Садржај

• Кораци
• 1. део од 3: Редовне честитке
• 2. део од 3: Мање популарни поздрави
• 3. део 3: Велики поздрав

Најлакши и најдиректнији начин да поздравите рођендан на француском је „јоиеук анниверсаире“, али није једини. Рећи ћемо вам како, коме и када је уобичајено да вам честита рођендан у Француској. Можда ће вам бити од користи.

Кораци

1. део од 3: Редовне честитке

1. 1 Реците „Јоиеук анниверсаире!„Ово је најчешћа рођенданска честитка у Француској.
   • Запамтите да се овај израз може користити у Квебеку и другим подручјима Канаде која говоре француски, али то није најпопуларнији поздрав.
   • Ова фраза се преводи као: "Срећан рођендан!"
   • Јоиеук значи срећан.
   • Анниверсаире значи "рођендан" или "датум годишњице", али се најчешће користи за рођенданске честитке. На пример, да бисте рекли „годишњица венчања“, реците „анниверсаире де мариаге“.
2. 2 Реците „Бон анниверсаире!„Ово је још једна уобичајена рођенданска честитка у Француској.
   • Баш као и са јоиеук анниверсаире, израз бон анниверсаире може се користити у француским говорним подручјима Канаде, али то није најпопуларнији поздрав тамо.
   • Бон значи добро. Фраза је дословно преведена Сретан рођендан.
3. 3 У Канади се користи израз "бонне фете". Ово је најчешћи рођендански поздрав у подручјима француског говорног подручја Канаде, попут Квебека.
   • За разлику од јоиеук анниверсаире и бон анниверсаире, израз бонне фете се уопште не користи ни у Француској ни у Канади. Ова фраза у Француској може се честитати само на имендан.
   • Бонне то је варијација речи "добро".
   • Фете значи "празник" или "фестивал".
   • Дословни превод: "пријатан празник."

2. део од 3: Мање популарни поздрави

1. 1 Реците „Пассе уне мервеиллеусе јоурнее!„То значи„ Срећан рођендан “или„ Желим вам леп дан “.
   • Пассе то је облик француског глагола „пролазник“, што значи „извршити“.
   • Мервеиллеусе значи „дивно“.
   • Уне јоурнее то је "дан".
2. 2 Реците „меиллеурс воеук.”Ова фраза се преводи као„ све најбоље ”на ваш рођендан.
   • Ово није баш популарна честитка за рођендан.
   • Меиллеурс значи „најбољи“, а „воеук“ значи „жеље“ или „честитам“.
3. 3 Реците „фелитионс“ да бисте честитали рођендан.
   • Ова честитка за рођендан се чешће користи у Француској.
   • Документи преводи као "Честитам".
4. 4 Питајте „куел аге ас-ту?„Ово је питање колико рођендан има рођендан.
   • Такво питање се може поставити рођенданској особи након жеље за срећан рођендан и само ако сте добро упознати са херојем дана. На крају крајева, нећете питати странца колико има година!
   • Куел значи „шта“ или „које“.
   • Реч "аге" се преводи као "година".

3. део 3: Велики поздрав

1. 1 Реците „Је те соухаите плеин де бонхеур ен цетте јоурнее специале."То се преводи отприлике овако:" Желим вам срећу на овај посебан дан. "
   • Је значи "ја", и те то је предлог који се користи испред заменице „ти“.
   • Соухаите значи "желети", плеин то је "комплетно", де ово је изговор, али бонхеур "је" срећа ".
   • Ен ово је "унутра", цетте значи "ово", јоурнее преводи као "дан" и специале то је "посебно".
2. 2 Реците "Куе ту пуиссе етре хеуреук (или хеуреусе ако разговарате са женом) енцоре де номбреусес аннеес!"„Ово отприлике значи„ све најбоље “или дуго живети... Јунаку дана желите много срећних рођендана у будућности.
   • Куе значи," ту то сте "ти, ти", пуиссе може," етре значи "бити" и хеуреук ово је "срећно".
   • Енцоре то је "мирно", у овом случају је преведено као "у будућности".
   • Номбреусес значи „много“ и аннеес ово су "године".
3. 3 Реците „Куе тоус тес десирс се реалисент."То значи" желим да се сви твоји снови остваре. "
   • Нама то је "све" и тес то је твој."
   • Десирс то су „жеље“, „снови“.
   • Се реалисент то се "обистинило".