Садржај

• Кораци
• 1. део од 6: Изговор слова "Р"
• 2. део од 6: Изговор слова "У"
• 3. део од 6: Чврсти сугласници
• 4. део од 6: Изговор слова "Т"
• 5. део од 6: Изговор
• 6. део од 6: Слушање и понављање онога што чујете
• Савјети
• Упозорења
• Шта ти треба

Нагласи који су уобичајени у Енглеској, Шкотској, Северној Ирској и Велсу разликују се једни од других, и временом можете почети говорити један од њих на такав начин да ћете бити погрешно схваћени за локалног. Уз акценте, морате научити и манире, јер су они подједнако важни. Овде ћете пронаћи упутства о исправан енглески говор или такозвани „Оксфордски изговор“ (РП), уобичајен у Јужној Енглеској и Велсу, али се ретко користи у савременој Британији, али међу странцима постоји стереотип да Британци говоре на овај начин. РП се углавном односи на изговор, док стандардно учење језика такође укључује правопис, службени речник и стил.

Кораци

1. део од 6: Изговор слова "Р"

1. 1 Почните изговарањем "Р". Треба разумети да у већини британских нагласака говорници не увијају врх језика (осим нагласака Шкотске, Нортхумбрије, Северне Ирске и делова Ланкашира), али нису сви британски акценти исти. На пример, шкотски акценат се веома разликује од енглеског. После самогласника, не говорите „Р“, већ растегните самогласник и можете додати „ух“ (уместо „овде“ кажу „хееух“). У речима попут "пожури", "Р" не мора да се спаја у самогласник. Реци хух-рее.
   • У америчком енглеском језику завршне речи „рл“ или „рел“ могу се изговорити помоћу једног или два слога и неће се сматрати грешком. Али ова ствар неће радити са британским енглеским. Речи које се завршавају на "рл" -"девојка", "хурл" и тако даље, изговарају се као један слог са немим "Р", док се "веверица" изговара "скуих -рул" и "реферрал" као "ре -фер" -рул ".
   • Неке речи је лакше изговорити са британским акцентом. На пример, "огледало" које звучи као "мих-ра". Не изговарајте „огледало“ као „само“, јер Британци то скоро никада не говоре. Приликом изговарања речи које се завршавају са "в", крај је често "р". На пример, реч "тестера" може се изговорити као "сав-р" користећи је у реченици "И савед ит!"

2. део од 6: Изговор слова "У"

1. 1 Писмо У у речима глупо и дужност треба изговорити као фуј или ти". Покушајте да не говорите оо са америчким акцентом; па треба рећи стрмоглав или као и обично - сцхевпид, али не стоопид итд. дужност треба изговорити росна, постоји и чешћа опција - јооти... У стандардном енглеском нагласку, слово А. (на пример, у речи оче), изговара се задњим делом уста са отвореним грлом и звучи као "арх". Ово је уобичајено у готово свим британским акцентима, али Оксфордски изговор (РП) то наглашава. У јужној Енглеској и РП, речи "купка", "стаза", "стакло", "трава" се такође изговарају са овим самогласником (бартх, партх, гларсс, грарсс итд.). Али у другим деловима Британије, у речима „купка“, „пут“ и тако даље, овај самогласник звучи као „ах“.

3. део од 6: Чврсти сугласници

1. 1 Изговор речи са тврдим сугласницима. У речи "дужност" Т изговара се као Т, не као Американац Д. у речи дооди тако да се изговара реч "дужност" росна или мало мекше - јооти... Суфикс -инг изговара се чврстим Г.... Тако да више звучи -инг али не -краљица... Али понекад се скраћује на укао у речи Погледај у.
   • Речи људско биће изговара се као хевман беинг или иооман вас на неким местима, мада се може изговорити и као хевман бее-ин.

4. део од 6: Изговор слова "Т"

1. 1 Понекад писмо Т може се изоставити. У неким акцентима, укључујући и кокнијевски, карактеристично је да је слово Т не изговара се речима где га Американци замењују са Д. Међутим, замењује се кратком паузом или „застојем“. Тако се реч "битка" може изговорити као ба-иллали понекад можете чути како неко говори "Ба-илл", држећи ваздух стражњим језиком на крају првог слога, пре него што га издахне док изговара други слог. Ова техника је позната као глоттално заустављање. Американци такође користе грлене заставице при изговарању речи попут "рукавице" и "планина". Само што Британци чешће користе овај чип.
   • Говорници естуаријаца, оксфордског енглеског, шкотског, ирског и велшког верују да је ово слово изостављено Т - ово је груба грешка коју лењи говорници чине, а то се не може учинити, али у готово свим акцентима дозвољено је изоставити слово усред речи у свакодневној комуникацији и за скоро све језике света зауставља се глоттал користи се на крају речи.

5. део од 6: Изговор

1. 1 Имајте на уму да постоје речи које се пишу и изговарају на исти начин. Реч „трава“ треба да се изговара звуком Х. Реч „било“ изговара се „пасуљ“, а не „канта“ или „бен“. У РП -у се „Агаин“ и „ренесанса“ изговарају као „добитак“ и „рун наи санце“, а „аи“ звучи више као „бол“ него као „речено“. Речи са завршецима "тело" изговарају се на исти начин на који су написане, односно исправно је рећи "било које тело", а не "било који другар". Али треба користити кратки британски звук О.
2. 2 Имајте на уму да је писмо Х. изражен не увек. "Х" се изговара у речи "херб", за разлику од америчке верзије ерб... Међутим, у многим британским акцентима Х. на почетку речи се често изоставља, на пример, у многим северним акцентима и у кокнијском акценту.
3. 3 Реците "пасуљ", а не "канта" када кажете био. Са америчким нагласком, често кажу бин... У енглеском акценту, уобичајена опција је био, али у свакодневном говору можете чешће чути „бин“, посебно без стреса.
4. 4 Имајте на уму да два или више самогласника један до другог могу чинити додатни слог. На пример, обично се реч "пут" изговара као рохд, али у Велсу се према неким друштвеним групама у Сјеверној Ирској може изговорити као ро.орд... Неки људи чак кажу "рех-ууд".

6. део од 6: Слушање и понављање онога што чујете

1. 1 Слушајте "музику" језика. Сви акценти и дијалекти имају посебан звук. Обратите пажњу на тонове и акценте енглеског језика. Да ли се понуде обично завршавају високо, високо или високо? Како се мења тон у редовној реченици? У различитим областима земље постоји огромна разлика у тоналитету. Енглески говор, посебно РП, обично се не разликује много од америчког енглеског током целе реченице, осим што је тон мало снижен према крају фразе. Али у Ливерпоолу и на североистоку Енглеске ствари су веома различите!
   • На пример, уместо да кажете "иде ли у продавницу?" Реците "иде ли у продавницу?" Тон би требало да се спусти пред крај упитне реченице, за разлику од подизања тона (повишен тон је уобичајен у америчком и аустралијском енглеском).
2. 2 Замолите Британца да јасно артикулише познате реченице: Како сада смеђа крава и Киша у Шпанији остају углавном на равници и пажљиво слушају. Типични лондонски заобљени самогласници попут „око“ изговарају се без заокруживања усана у Северној Ирској.
3. 3 Уроните у енглеску културу; односно окружите се људима који говоре, живе, ходају и комуницирају на британском енглеском. Ово је најсигурнији начин да брзо научите да говорите британски. Убрзо ћете приметити да је ваш изговор постао много разноврснији. Морате слушати енглески говор - слушање ББЦ -а (бесплатни радио и телевизијски преноси вести на Интернету), песме енглеских певача или филмови на енглеском језику су савршени.

Савјети

• Уз акценат, обратите пажњу на сленг речи попут нпр момци или момци уместо дечака и мушкараца, птице или ласес (на северу Енглеске и Шкотске) уместо жена. Лоо означава тоалет и купатило - ово је соба за купање.
• Као и код сваког акцента, најбољи и најбржи начин да га савладате је слушање и имитирање изворних говорника. Запамтите да сте у детињству учили језик слушајући, а затим понављајући речи у покушају да имитирате нагласак.
• Лакше је научити акценте слушајући људе. Званични британски акцент врло је чест на вестима ББЦ -а. Званични британски говор је јаснији и лежернији од америчког, али емитери намерно појачавају ове разлике читајући вести на телевизији или радију.
• Кад кажете "уопште", изговорите то као "висок", али са британским акцентом.
• Оксфордски изговор (РП) назван је краљичин енглески с разлогом - слушајте како говори њено величанство краљица Елизабета ИИ. Било би лепо чути њен говор у част званичног отварања парламента. Она увек држи дугачак говор и имат ћете сјајну прилику да ово посматрате.
• Не учите више од једног акцента одједном. Пошто се естонски енглески толико разликује од дијалекта Невцастле, можете се врло лако збунити.
• У Великој Британији се говори стотине различитих акцената, па би било погрешно све их класификовати као дијалекте Британаца; где год да кренете, суочићете се са невероватним низом различитих укора.
• Будите креативни. Уживајте у часовима. Проширите своје знање, немојте ту стати. Тестирајте свој британски нагласак разговарајући са својим пријатељима! Рећи ће вам да ли сте успешни или не!
• Многа места имају своја правила за употребу речи. Многи британски изрази могу се наћи у британском речнику на мрежи. Имајте на уму да очигледне разлике између речи попут славине, славине, тротоара / тротоара могу сакрити различита значења, која ће у најбољем случају забавити локално становништво, а у најгорем ће бити попустљиви у вашим покушајима да усвојите локалне речи и изразе.
• Ако сте посетили Енглеску, онда се сетите да су универзитети у Оксфорду и Кембриџу једно од последњих уточишта традиционалне РП и нагласак „енглеске краљице“. Међутим, све већи број ученика говори дијалектима из различитих делова не само Британије, већ и читавог света, а староседеоци локалних градова и околине говоре својим (врло карактеристичним) акцентима. Можда се чак и увреде ако одлучите да кажу „типични Британци“; немојте се заваравати мислећи да је оксфордски или кембридшки нагласак исто што и РП.
• Изговарајте сваку реч јасно и разговетно, пазећи да направите паузу између речи.
• Побољшајте свој британски нагласак стандардом Научите британски нагласак - БРЗО! Наставни план и програм у многим школама широм света - тренутно доступан на мрежи.
• Путујте у Уједињено Краљевство и чујте прави говор уживо.
• Деца боље перципирају различите звучне фреквенције, омогућавајући им да разликују и репродукују звукове језика који их окружују. Да бисте боље савладали нагласак, морате развити слух тако што ћете изнова и изнова слушати примере.
• Када схватите како то функционише и почнете да слушате британски говор, покушајте да прочитате одломке из дела написаних на дијалекту. Биће вам занимљиво и корисно.
• Ако желите чути модернију верзију овог акцента, погледајте пар епизода ТВ серија. Становници Еаст Енда и Будале имају среће... Људи то настављају да говоре, посебно радничка класа у источном Лондону и деловима Есекса и Кента, мада је то приметније у разговору са старијим људима.
• Запамтите те акценте Јулие Андревс или Емме Ватсон (Хермиона из филма Харри Поттер) који говоре исправним изговором (РП) веома се разликују од нагласака Јамиеја Оливера и Симона Цовелла (енглески на ушћу је вероватно најчешћи акцент у јужној Енглеској, негде између Цоцкнеи -а и РП -а) или Билл Цоннолли -а (Гласгов).
• Увек користите речи британског енглеског језика ако се разликују од америчког енглеског. Британци су, као и увек, предвидели све, па и разлике. Конкретно, боље је користити „смеће“ и „славину“, а не „смеће“ и „славину“. Такође је боље (али није неопходно) изговарати реч "распоред" са префиксом "сх_" уместо "ск_", али требало би да научите да кажете "специјалност" са пет слогова, а не са три слога како се изговара у Британији ( спе-ци -ал-и-ти).
• Како развијате слух, моћи ћете да говорите аутоматски. Када „чујете“ звук, биће вам лакше да га изговорите.
• Други начин вежбања енглеског, велшког, шкотског и ирског акцента је гледање и праћење водитеља вести на било ком каналу вести у Великој Британији и понављање. Свакодневно гледање по пола сата увелико ће побољшати ваш говор за само неколико недеља.
• Ако познајете изворни говорник енглеског језика, замолите их да вам кажу неколико фраза како бисте их чули и поновили.
• Водите рачуна о својој публици.Ако желите да људи заиста верују да сте Британци, морате погледати дубље, јер различита подручја говоре другачије и мораћете да се потрудите да бисте добили оно што желите.
• Можда сте чули акцију Цоцкнеи (Источни Лондон). Овај акценат је неуобичајен за 21. век, али ако покушате да га опонашате, имајте на уму да радници у Лондону изговарају речи готово у напеву и готово увек замењују самогласнике и уклањају слова, односно у речи „промена“ чућете звук "и". Филмови засновани на Дикенсовим књигама, попут Моје лепе даме, могу садржати примере таквих акцента.

Упозорења

• Не прецењујте себе мислећи тако бити у стању да говори са добрим британским акцентом... Врло је тешко научити говорити на нивоу изворног говорника.
• Немојте мислити да ћете савладати нагласак пребрзо. Највероватније, домаћи Британац ће вас одмах добити, али странци вам могу веровати.
• Немојте превише сужавати усне када изговарате речи са словом "А", на пример, ајкула или шанса... У супротном, може се чинити да имате јужноафрички нагласак.

Шта ти треба

• ЦД плејер, више дискова са снимком са британским акцентом
• Такође можете погледати веб страницу ББЦ Леарнинг Енглисх
• Снимите британски нагласак, отворите га у виндовс медиа плејеру и подесите на спору репродукцију. Ово ће вам помоћи да брже савладате британски нагласак.