Како се говори тагалошки

Садржај

Кораци
Савјети

Познавање неколико уобичајених фраза на Тагалогу може вам спасити живот и једноставно учинити ваш одмор на Филипинима угоднијим. Наравно, такође ће вам помоћи да комуницирате са својим пријатељима из ове земље! У овом чланку прикупили смо неколико основних речи и фраза на тагалогу.

Кораци

1 Основне фразе.
- Хвала: Саламат по
- Моје име је: Анг пангалан ко аи (име)
- Било шта: кахит алин - („Алин“ се користи као „од ових“; Кахит алин - „било шта од овога“, али (Алин се такође може користити као синоним за „вхицх“ или „вхицх“ - као у (Алин? Који? Или Који?), Кахит саан- (Саан-Где / Кахит Саан- било где), кахит ано- (Ано-нешто / кахит ано-нешто) (Ани-Кахит)
- Добро јутро: Маганданг умага
- Добар дан: Маганданг хапон
- Добро вече: Маганданг габи
- Ћао: Паалам
- Хвала вам пуно: Мараминг саламат [по]
- Молимо вас: Валанг ануман (дословно „баш ништа“)
2 Да: Оо
- Храна: Пагкаин
- Вода: Тубиг
- Пиринач: Канин
- Укусно: Масарап
- Згодан: Маганда
- Страшно: Пангит
- Слатко: Мабаит
- Помоћ: Тулонг
- Корисно: Матулунгин
- Прљаво: Маруми
- Чисто: Малинис
- Поштовање: Паггаланг
- С поштовањем: Магаланг
- Волим те: Махал кита
- Мама: Ина
- Тата: Ама
- Сестра (најстарија): Јела
- Брат (најстарији): Куиа
- Млађи брат или сестра: Бунсо
- Бака: Лола
- Деда: Лоло
- Ујак: Тито
- Тетка: Тита
- Нећак / нећака: Памангкин
- Рођака или сестра: Пинсан
3 Основне фразе
- Гладан сам: Гутом на ако
- Донеси ми још хране, молим те: Пакибигиан ниио по ако нг пагкаин.
- Храна је била укусна: Масарап анг пагкаин.
4 Фразе за одржавање разговора.
- Где је тоалет?: Насаан анг банио?
- Да: Оо / Опо.
- Не: хинди / хинди по.
- Јесте ли добро?: Аиос ка ланг ба?
- Како си?: Камуста ка на?
- Добро сам: Аиос ланг.
- Колико кошта?: Магкано ба ито?
5 Имена животиња
- Пас: Асо
- Штене: Тута
- Мачка: Пуса
- Риба: Исда
- Крава: Бака
- Биво: Калабав
- Пилетина: Манок
- Мајмун: Унггој
6 Бројеви од 1 до 10
- 1: иса
- 2: далава
- 3: татло
- 4: апат
- 5: лима
- 6: аним
- 7: пито
- 8: вало
- 9: сииам
- 10: сампу

Савјети

Учење тагалога захтева много мање напора него што се чини на први поглед.
Тагалог је довољно лако научити ако знате шпански или енглески, јер је колонијални утицај ових земаља имао запажен утицај на тагалог.
Покушајте да комуницирате са изворним говорницима. У почетку ћете се осећати непријатно, али ћете ускоро бити прилично активни у говору тагалошког.
Говорити опо / по, ово су поштованији и формалнији облици речи „да“ када се ради о људима који су старији или вишег друштвеног статуса (учитељи, шефови, председник или чак папа су опо / по). Једноставно оо пошто је „да“ прикладно у комуникацији са вршњацима и онима који су испод вас у друштвеном статусу.
Тагалог се сматра једноставним језиком, али то га не спречава да има импресивну парадигму глагола.
Многи Филипинци говоре енглески, савремени језик међународне комуникације, али ће им и даље бити драго чути свој матерњи језик од странца. Мало је вероватно да ће одбити да помогну странцу да побољша своје вештине тагалога тако што ће му објаснити правила изговора или га научити новим речима.
Неке речи на тагалогу су дугачке и сложене (кинакатакутан, односно застрашујуће), али ово није разлог за бригу. Прво научите абецеду, затим правила и особености изговора. Запамтите да чак и изворним говорницима понекад недостаје изговор речи.
Гледање ТВ програма на тагалогу, чак и са преводом, помоћи ће вам да боље разумете изговор и употребу одређених фраза.