Начини за изговарање уобичајених речи и фраза на португалском: 15 корака - Савети

Садржај

Кораци
Савет

Португалски (Португуес, Лингуа Португуеса) је римски језик уско повезан са шпанским језиком и службени је језик више од 250 милиона људи у Португалу, Бразилу, Мозамбику, Анголи, Гвинеји. Биссау и многим другим земљама. Како бразилска економија брзо расте, постајући важан део света, паметно је улагати у учење португалског, посебно ако планирате да путујете или послујете на југу. Америка или Африка. Ако желите да изговорите уобичајене речи или фразе на португалском, требало би да почнете да учите основне поздраве и реченице, а затим радите на проширивању речника. Једноставне речи и фразе на португалском лако су за почетнике, па шта чекате? Вамос! (Почнимо!)

Кораци

1. део од 3: Научите основне поздраве

Научите да кажете „Здраво!’. Савршен начин да се упознате са португалским је научити како да се поздравите - помоћу ових реченица можете да се поздравите и поздравите се са говорником португалског кога сретнете. Ево неколико уобичајених речи којима се поздравља:
- Здраво: Ола (ох-ла)
- Хеј или хеј: Ои (ој) - неформално
- Збогом: Адеус (ах-деузх)
- Збогом: Тцхау (ча-ох) - неформално
- Забележите неке речи уз напомену „неформално“. На португалском се сматра непристојним коришћење неформалних речи са људима које не познајете, старијим од вас и људима који имају власт. Ове речи нису псовке - само речи које нису намењене поштовању. Кључно правило је: Не употребљавајте неформалне речи са људима који нису блиски пријатељи.
Др Израел Виеира Переира
Дискурсни аналитичар и докторант
Најбољи начин да научите уобичајене речи је да се уроните у језик. Пријавите се за ћаскање уживо са говорницима португалског. Постоји низ услуга које се повезују са изворним говорницима из других земаља како би вам помогли да учите једни од других. Такође се можете довести у ситуацију да по потреби требате да говорите португалски.
Научите како се поздрављате из доба дана. Као и енглески, и португалски има много различитих начина да се поздрави. Ови поздрави вам омогућавају да поменете тренутак у тренутку поздрава:
- Добро јутро: Бом диа (Бох-н дих-ах или Бох-н дјих-ах у Бразилу) - тачно значење ове фразе је „добар дан“, али се обично користи пре подне или пре ручка.
- Добар дан: Боа тарде (Бох-ах тахр-јиа) - узима се у подне или после ручка до сумрака.
- Добро вече или лаку ноћ: Боа ноите (Бох-ах не-ее-тај) - користи се од сумрака до зоре.
Научите да питате о другима. Ни португалски се не разликује од осталих језика - након што поздравите некога, често ћете га питати за њега. Користите ове једноставне фразе да бисте питали о људима које упознајете:
- Како сте?: Цомо еста? (Цох-мох есх-тах? или Цох-мох ес-тах? - користи се у Бразилу)
- Како иде?: Цомо ваи? („Цох-мох вие?“ (Римује се са „око“ на енглеском)) - неформално
- Шта је ново? (Користи се само у Бразилу): СЗО? (Аха (изговара се као слог)) - неформално
- Да ли је све у реду?: Тудо бем? („Тоо-доо бенг?“) - неформално
Научи да говориш о себи. Кад некога питате, најчешће ће питати исту ствар за вас. Користите следеће одговоре да се представите и одговорите на своју ситуацију:
- Добро / врло добро: Бем / муито бем (Баинг / моо-ее-тох баинг)
- Лоше / врло лоше: Мал / муито мал (Мао / моо-ее-тох мао)
- Привремено / нормално: Маис оу менос (Ма-ееце ох мех-нос)
- Моје име је ...: Ја цхамо (Мее схам-ох)
- Драго ми је што смо се упознали: Празер ем цонхеце-ло / а (Празх-аир ех цон-ио-сее-ло / ла)
- Имајте на уму да се цонхеце-ло / а може завршити једнако слово о или слово а. У овом случају, када су мушкарци у питању, ви користите слово о а када је реч о женама користите слово а. Ово издање ће се поновити неколико пута у чланку.
реклама

2. део од 3: Научите основну комуникацију

Научите да разговарате о језицима. Као почетник португалског језика, вероватно ћете увек имати потешкоћа у комуникацији. Не брините - нико не може да научи нови језик за тако кратко време. Користите следеће фразе да објасните своју ситуацију:
- Не говорим португалски - Португус фало браин - (Нах-оом фах-лоох јадни превише)
- Говорим енглески: Фало Инглес (Фах-лух гостионица)
- Говорите ли енглески?: Фала инглес? (Фах-лах крчма-глесс) - гроб
- Говорите ли енглески?: Воце фала инглес? (Вох-саи фах-лах хан-глесс) - неформално
- Не разумем: мозак сведочи (Нах-оо пехр-саи-боо)
- Можете ли то поновити?: Поде репетир? (Пох-дан рех-пех-теер)
Научите пристојне реченице за комуникацију. Веома је важно научити како пристојно говорити на португалском - вероватно не желите да изгубите репутацију своје домовине непристојним чак и случајно. Користите ове речи и изразе како бисте били сигурни да сте увек љубазни у комуникацији са другима:
- Молим вас: Пор фавор (Поох-р фах-вох-р)
- Хвала: Обригадо / а (Ох-брее-гах-доох / да) - користите мушке коњугације ако сте мушке и женске коњугације ако сте женског пола.
- Нема на чему: Де нада (Дее нах-дах) - неформално
- Нема на чему: Браинсторминг (Нах-оомм тах-еехм куех) - гроб
- Жао ми је: Десцулпе (Десх-цоол-пах)
Научите како да разговарате о другима (и како да одговорите). Ако знате како да постављате основна питања са говорницима португалског језика које сретнете, помоћи ће вам да стекнете нова пријатељства. Користите следећа питања и одговоре за основну комуникацију:
- Како се зовеш?: Цомо о / а сенхор / а се цхама? (цох-мох сен-иоур / -ах се схахм-ах) - гроб. Имајте на уму да се у овом случају реч сенхор за човека не завршава словом „о“.
- Како се зовете?: Квалификовани сеу номе? (Цох ех-ох сех-ох но-мее) - неформално
- Моје име је ...: Ја цхамо (Мее схам-ох)
- Одакле сте?: Де онде о / а сенхор / а е? (Дјее овн-дјах ох / ах сен-иоур / ах ех)
- Одакле долазите?: Де онде воце е? (Дјее овн-дјах вох-саи ех) - неформално
- Ја сам из ...: Еу соу де (Ее-ох со-оо дјее)
- Шта се дешава / шта се дешава?: О куе ацонтецеу? (Оо тастер ах-цоне-тех-сее-оо)
Научите како да затражите помоћ. Не иду све авантуре како је планирано. Ако сте у ситуацији када требате да затражите помоћ од говорника португалског, биће вам драго да знате следеће изјаве „спаса“:
- Колико је сати сада: Куе хорас сао? (Куех о-рах-сх сах-оомм)
- Изгубио сам се: Естоу пердидо (Есх-тое пер-дее-доо / Ес-тое пер-дјее-доо(користи се у Бразилу))
- Можете ли да ми помогнете?: Поде ајудар-ме, пор фавор? (По-дех азху-дар-мех, пор-фах-вор?)
- Спаси ме!: Соцорро! (Сох-ко-хох!) - Користите у опасности
реклама

3. део од 3: Проширивање речника

Научите да постављате општа питања. Питања су важан део свакодневне комуникације - више информација о свету око себе добићете када постављате питања. Учење следећих упитних речи помоћи ће вам да научите како да импровизујете у свакој ситуацији у којој се нађете:
- Ко?: Куем? (Цанг?)
- Шта?: О куе? (Оох кее?)
- Када?: Куандо? (Куан-доо?)
- Где?: Онде? (Овн-дјее?)
- Који?: Квалитет? (Куах-оох?)
- Зашто?: Поркуе? (Поохр-куех)
- Јер: Поркуе (Поохр-куех)
- Колико?: Куанто? (Кван-тох)
- Колико ово кошта?: Куанто цуста? (Кван-тох цоос-тах?)
Научите како да зовете сваку особу. Користите ове речи да бисте описали људе у свом животу и животима других:
- Отац: Паи (па-ее)
- Мајка: Мае (ма-ее) - гроб
- Мајка: Мамае (мух-ма-ее) - неформално
- Мушкарци: Хомем (О-мен)
- Жена: Мулхер (Моох-лиехр)
- Пријатељи: Амиго / а (Ах-мее-гох / гах)
- Девојка: Наморада (Нах-моох-рах-дах)
- Дечко: Наморадо (Нах-моох-рах-доох)
Научите формалне наслове. У португалском је уобичајена пракса да се старија особа или особа са ауторитетом назива формалним насловом у знак поштовања. Иако се ова свечаност често изоставља кад се њих двоје зближе, потрајаће неко време па је важно правило Не зазивајте нечије име док то не дозволе.
- Господин: Сенхор (Сен-иоур) - ова реч се такође користи у формалном смислу у значењу „ви“
- Бака: Сенхора (Сен-твој-ах) - ова реч се користи и за означавање „ви“ са свечаном конотацијом за жене
- Њена: Сенхорита (Сен-иоур-ее-тах) - за младе жене (обично неудате)
- Дама / дама: Дона (До-не) - формални наслов за жене
- Доктор: Дотоур / а (Доо-тохр / -ах) - намењен је особама које имају вишу диплому; Не мора се обратити лекару.
- Професор: Професор / а (про-фесс-ор / -ах) - за људе са докторатом, не нужно за универзитетског предавача.
Научите имена неких познатих животиња. Познавање имена животиња на португалском биће изузетно корисно, посебно када идете на путовање у прашуму у Бразилу или Анголи. Ево још неколико уобичајених речи о животињама које можете наићи:
- Пас: Лао (Цах-оохм)
- Пас (користи се само у Бразилу): Цацхорро (Цах-схо-хоо)
- Мачка: Гато (Гах-тоох)
- Птица: Пассаро (Па-са-ред)
- Риба: Пеике (Паи-схаи)
- Мајмун: Макако (Мах-цах-цох)
- Гуштер: Лагарто (Лах-гар-тох)
- Буг: Перцевејо (Паир-саир-ве-зхох)
- Паук: Аранха (Ах-рах-њах)
Научите делове тела. Знати како описати различите делове тела је неопходно ако се у иностранству нађете у несрећној ситуацији бола или повреде. Користите следеће речи да бисте разговарали о телу:
- Глава: Цабеца (Цах-бех-сах)
- Рука: Брацо (Брах-со)
- Ноге: Перна (Паир-нах)
- Рука: Зец (Мах-оохм ")
- Ноге: Пе (Пех)
- Прст: Дедо (Дех-доох)
- Прсти на ногама - Дедо (попут прста) - можете рећи „Дедо до пе“ (Дех-доох доох пех), дословно преведено као „прст стопала“
- Очи: Олхос (Оле-иус)
- Уста: Боца (Бох-цах)
- Нос: Нариз (Нах-реесе)
- Ухо: Орелхас (Ох-рел-иасе)
Научите да описујете проблеме у телу. Као што је горе речено, разболити се или повредити у страној земљи није забавна ствар. Олакшајте решавање свог проблема тако што ћете научити следеће речи како бисте утврдили своје здравље:
- Имам болове: Естоу магоадо (Еес-тох мах-гоо-ах-доо)
- Мој покварени: Меу еста куебрадо (Маи-ох брах-со ес-тах каи-брах-дох)
- Крварим: Еу естоу санграндо (Ех-ох еес-тох сан-гранд-ох)
- Осећам се непријатно: Ме синто мал (Мее-то-ма-оо)
- Не осећам се добро: Синто-ме доенте (Сеен-то-маи доо-ен-тее)
- Имам грозницу: Естоу цом фебре (Еес-тох цохн феб-раи)
- Имам кашаљ: Естоу цом тоссе (Еес-тох цохн тохс-аи)
- Нисам могао да дишем: Еу мозак поссо респирар (Ех-о, нах-оо по-со раи-спее-рар)
- Доктор!: Медицо! (Мех-јее-цох)
Научите сленг! Сад кад имате приличну количину португалских речи и фраза, проширите речник учењем неких практичних сленг речи. Прави говорници португалског језика често не користе сув, лако разумљив језик који видите у књигама. Свака земља и регион који говоре португалски посебно има сленг, колоквијалне речи и идиоме који додају њихов језички карактер. Ево неколико уобичајених сленг речи (све оне имају значења неформално).
- Авесоме! (Користи се само у Европи и Африци): Фике (Феесх)
- Авесоме! (Користи се само у Бразилу): Правни (Лаи-гах-оо)
- Опа!: Носса (Нос-ах)
- О мој Боже!: Пука / Пука вида (Поо-сха / Пу-ша вее-дах)
- Умукни!: Цале-се! / Цала а боца! (Цах-лее је пијана / цах ла бох-ца)
- Шта?: Белеза? (Бех-лех-зах)
- Најбољи пријатељ (и мушки и женски): Парцеира / о (Пар-саи-рах)
- Секси дечак / девојчица: Гатинха / о (Гах-цхеен-иах / јох)
- Новац: Грана (Гран-ах)
- Странац: Гринго (Греен-го)
реклама

Савет

Не одустајте ако имате проблема јер учење основа на новом језику одузима толико времена. Ако ускоро не савладате језик, наставите да вежбате и вежбате!
Португалско „м“ се често изговара прилично слично енглеском „н“.
Слично томе, португалска реч „нх“ обично звучи као енглески „ни“ (као у „Инуто ")
Покушајте да слушате португалску музику како бисте се уронили у овај нови језик. Да бисте говорили португалски попут Бразилаца, требало би да покушате да слушате музику у Сао Паулу и Бразилији, јер обично постоји „стандардни“ и популарни бразилски акценат.
Знак „л“ на крају речи изговара се попут дугог звука „у“ или „оо“.