Садржај

• На корак
• Метод 1 од 2: Реците „Здраво“ ако нисте муслиман
• Метод 2 од 2: Поздравите другог муслимана
• Савети
• Упозорења

Поздрав је начин препознавања туђег присуства или добродошлице некоме. Поздрав се често даје пре разговора или као пријатељски начин за покретање вербалне интеракције двоје људи. Пакистан је исламска земља и око 98% становништва је део муслиманске заједнице. Да бисте поздравили некога на пакистанском националном језику, урду, постоје посебна правила за поздрав на поштовање.

На корак

Метод 1 од 2: Реците „Здраво“ ако нисте муслиман

1. Знајте правила за обраћање различитим половима. У муслиманским земљама је поштовање граница међу половима посебно важно. Ако сте тек упознати Пакистан и његову културу, онда је боље бити опрезан када се обраћате некоме супротног пола. Запамтите да постоје строга правила за мушкарце који се обраћају женама и за жене који се обраћају мушкарцима. Већина муслиманки неће реаговати на поздраве мушкараца који нису део њихове породице, а многи мушкарци поздрављају жене, посебно немуслиманке, врло неприкладним и безобразним.
2. Вежбајте свој изговор. Сложени перзијски и арапски дијалекти чине урду тешким језиком за људе који нису изворни говорници. Акценат се може разликовати међу регионима, али најприкладнији поздрав у разговору са муслиманом је поздрав салама.
   • Користите фразу „Ас-Салам-у-Алаикум“. То значи „Мир вама“.
   • Ова реченица се изговара „ус-саа-лаам-муу-алие-кум“.
3. Подесите поздрав у зависности од ваше публике. Као и код осталих језика, заменице у поздраву Салам мењаће се у зависности од тога кога тачно поздрављате. На пример, поздрав Салам биће другачији када упознате мушког пословног партнера него када поздравите колегу или девојку. Да бисте променили поздрав Салам, морате променити „ти“ у реченици. Ово је представљено делом "-кум" Ас-Салам-у-Алаикум-а:
   • Ас-Саламу `алејк (а): када поздравља једног човека
   • Ас-Саламу `алејк (и): када поздравља једну жену
   • Ас-Саламу `алејк (ума): када поздравља двоје људи без обзира на пол
   • Ас-Саламу `алејк (унна): када поздравља више жена
   • Ас-Саламу `алејк (уму): када поздравите групу од три или више људи са најмање једним човеком или када сретнете шефа државе као што је премијер, председник, краљ итд.
4. Поздрављајте људе у низу. Хијерархија је веома важна у Пакистану. Према томе, честитке морају следити одређени редослед. Ово је нарочито тачно када пословно упознајете људе. Покажите поштовање тако што ћете се појавити на време и прво поздравити најстарију особу или особу на највишем положају у компанији. Затим поздравите људе у опадајућем редоследу старости или функције. Ако не знате све у групи, замолите заједничког познаника да вас упозна. Не представљајте се, јер се то сматра врло непристојним. Неки други савети:
   • У Пакистану је уобичајено да захтева мање личног простора него у већини западних култура, па се немојте изненадити или одступити када су вам људи врло блиски током састанка.
   • Размењујте визит карте само десном или обе руке. Никада немојте „користити“ леву руку јер се то сматра крајње непристојним.
   • Уверите се да на вашој пословној картици јасно стоји ваш положај и виши степени како би се приказао ваш статус. Када примите визиткарту, обавезно покажите поштовање проучавајући је и дивећи се положају и степенима пре него што је одложите.
5. Избегавајте физички контакт уколико га неко други не покрене. Пошто су обичаји пристојности у муслиманским земљама много строжи, телесне поздраве, попут руковања или загрљаја, прилагодите муслиману који вас поздравља. Ако ту особу добро познајете или је део средње класе, тресање и грљење је много чешће, чак и међу половима.
   • Мушкарци се обично рукују и загрљаји су уобичајени за муслиманске и немуслиманске мушкарце када успоставе везу.
   • Жене ће се ретко руковати или загрлити мушкарца. Неке жене средње и више класе су се прилагодиле носећи рукавице како би могле да заобиђу строги закон који каже да жене треба да имају физички контакт само са мушким члановима својих породица.
6. Не журите са разговором. Без обзира на строга полна правила, пакистанска култура је врло социјална и бучна култура. Након што започнете разговор са поздравом Салам, можете се припремити за дужи разговор о здрављу, породици и раду вашег саговорника. Обавезно се чини да сте заинтересовани за разговор и не покушавајте никога да ометате јер се ово сматра непристојним.

Метод 2 од 2: Поздравите другог муслимана

1. Увек поздрављајте друге муслимане. У муслиманским земљама попут Пакистана сматра се крајње непристојним не поздравити другог муслимана. Према светом тексту муслимана, Кур'ану, поздрав саламу је обавезан од његовог стварања и Аллах га је наметнуо. Ако другог муслимана не поздравите са „Ас-Салам-у-Алаикум“, идете против Писма, која су неморална и кажњива.
2. Будите свесни правила која уређују ко треба да започне поздрав. У Пакистану културу налаже и одређује Куран, укључујући и то ко је одговоран за први поздрав. Ова правила се сматрају светима и врло се строго поштују. У Пакистану правила за покретање поздрава укључују:
   • Особа која стигне поздрави већ присутне муслимане.
   • Возач поздравља особу која хода.
   • Особа која хода поздрави особу која седи.
   • Мања група поздравља већу.
   • Млади поздрављају присутне старије особе.
3. Одмах одговорите на сваки поздрав. Ако нисте први започели поздрав, сматра се неприхватљивим ако не одговорите правилно. Према Курану, као муслиман сте дужни узвратити поздрав селам, без обзира да ли је дотична муслиманка или не. Неодговарање на поздрав салам је против Часног Кур'ана.
   • Одговорите са "ва Алаикум Ассалам ва Рахматуллах". То значи „Нека Аллахов мир, милост и благослови буду ваши“.
   • Ова реченица се изговара: „ваа-алие-кум-ус-салам ваа-рах-ма-тулл-ла-хе“.
4. Прво поздравите све старије мушкарце. У пакистанској и другим муслиманским културама старије особе су веома поштоване и ваши поздрави би то требали јасно објаснити. Када поздрављате велику групу, увек треба да започнете са поздрављањем присутних старијих мушкараца. Чак и ако сте и сами старији, ако сте ви тај који стиже и започиње поздрав, увек започните са најстаријим мушкарцима у групи. Ако нисте сигурни ко је најстарији, онда је боље да сагнете главу и кажете селам поздрављајући уопште према старијима. Ово се сматра врло уљудним и стећи ће вам поштовање групе.
5. Поздравите остатак групе у низу. Након поздрава најстаријег човјека, боље је, према Курану, поздравити остатак групе у опадајућем редослиједу. Поздравите остале мушке чланове групе, а затим поздравите присутне жене. Тренутни обичаји подстичу и поздрављање деце, тако да се она од малена навикну на поступке поздрављања селама.
6. Придружите се разговору. За разлику од осталих поздрава, поздрав Саламу у Пакистану заиста је почетак разговора, а не само успутно „Здраво“. Једном када започнете или одговорите на поздрав салам, раскомотите се и припремите за дугачак и пријатан разговор о свом здрављу, породици и послу. Избегавајте да причате искључиво о себи и обавезно питајте и друге људе о његовом раду.

Савети

• Када изразите саучешће особи или групи, немојте их поздрављати салам поздравом. Умјесто тога, покушајте одабрати фразе које умањују бол због губитка позивањем на велику награду вјечног живота како је наведено у Курану.
• Обавезно поздравите друге с поштовањем. На пример, немојте рећи „Срећан Божић“ као поздрав.

Упозорења

• Избегавајте физички контакт са женама у Пакистану, осим ако нисте део њихове породице.