Садржај

• Кораци
• Савјети
• Упозорења

Латински можете сами научити ако правилно приступите овом питању. Све што вам је потребно је скуп исправних уџбеника, вежби и писања на латинском. Највероватније, ваша породица и пријатељи неће моћи да говоре латински са вама, али вежбање говорног језика ће вам помоћи да побољшате своје опште знање латинског. Ако покушате, можете говорити латински као и папа, и то за тренутак.

Кораци

1. 1 Узмите књигу за почетнике са пуно вежби и одговора. Одговори су важни јер нема никога да вас провери.
   • Вхеелоцк је латински је позната књига одговора. Ово је можда најбољи избор за самостално учење. Књига садржи огроман број вежби, као и онлине група за обуку.
   • Постоји неколико јавно доступних књига са одговорима, на пример:
     
     
     • Б.Л. Д'Ооге латиница за почетнике + одговори
     • Ј.Г. Адлер, латинична граматика + одговори (са аудио и другим материјалима)
     • Ц.Г. Гепп, Хенријева прва латинска књига + одговори
     • АХ. Монтеитх, Метод Ахн Први курс + одговори, Метод Ахнин други курс + одговори.
2. 2 Прочитајте сваку лекцију, урадите сваку вежбу, проверите своје одговоре и запамтите. Биће вам потребно неколико месеци, можда и година да завршите књигу. У школама се књига о латинском - Вхеелоцк - користи у узастопним уводним курсевима током неколико семестара.
3. 3 Белешка о књигама. Постоје две школе латинског језика које се разликују по методама поучавања. Прва метода је фокусирање на организовану наставу граматике и речника. Вхеелоцкова латиница и друге старе књиге попут уџбеника Латиница за почетнике, припадају овој методи. Друга метода се фокусира на читање, веома зависи од наставника и мање је захтевна за памћење великог броја речи. Цамбридге Латин Цоурсе је књига која представља пример ове методе. Ово више личи на наставну методологију током средњег века и ренесансе.
4. 4 Изаберите метод који вам највише одговара. Предности прве методе су да можете учити без наставника, а у општој доступности књига које користе ову методу. Недостатак ове методе је тешкоћа самоучења и потенцијално опасна вероватноћа напуштања овог посла. Друга метода је добра ако желите брзо научити читати, учећи само граматику и вокабулар - што је неопходно за рано читање књига. Присуство наставника је изузетно пожељно за пружање помоћи око тешких граматичких тачака. Мало је вероватно да ћете одговоре пронаћи у књигама које одговарају овој методи, а већина уџбеника уопште није лако доступна.
5. 5 Чим завршите књигу, почните је олако читати. Ево неколико добрих примера књига које можете изабрати:
   • Латински читач И и ИИ део.
   • Фабулае Фацилес (светлосне приче)
   • Де Вирис Иллустрибус (деценијама се користи у настави латинског у школама)
   • Латинска Вулгата Библија - Вулгата
6. 6 Сада када сте научили основе вокабулара и граматике, следећи корак је тежити течном знању језика. Ово је најважнији и најтежи део вашег тренинга.Морате прећи са превођења реченица у глави на подсвесно разумевање њихове суштине. Другим речима, морате научити размишљати на латинском. Пошто је латински језик мртав, најбоље што можете учинити је читати гомилу латинских текстова. Курс Ассимил је добра књига за самостално учење и читање. Књига је тренутно ван штампе, другим речима, можете да тражите старе копије или аудио записе на интернету (доступно на француском и италијанском).
   • Сцхола Латина Универсалис (учење на даљину са преводима на енглески и шпански користећи курс Ассимил).
7. 7 Ових дана, као што можете замислити, комуникација на латинском је ретка појава, али изузетно корисна. Комуникација на језику најбољи је начин за савладавање.
   • Сцхола (следите прву везу) (цхат и форум)
8. 8 Док читате, запишите речи и створите сопствени латински речник. Додајте речи и фразе које су вам нове. Корисно је направити засебне уносе за речи са више значења, као и за идиоме који имају једно значење.
9. 9 Да вам не би досадило док читате на латинском, можете испробати познате романе. Ако читате ове књиге, бићете на добром путу да добро познајете латински:
   • Инсула Тхесаурариа (Острво с благом); а такође и овде и овде.
   • Ребилиус Црусое (Робинзон Крусо)
   • Перицла Наварцхи Магонис (Авантуре капетана Магона)
   • Мистериум Арцае Боуле (Мистерија Боуле кабинета)
   • Харриус Поттер ет Пхилосопхи Лапис (Хари Потер и камен мудрости)
   • Харриус Поттер ет Цамера Сецреторум (Хари Потер и Дворана тајни)
10. 10 Можете се пребацити на класичне књиге на латинском језику када вам одговара. Неке ауторе је лакше читати од других. Такође можете почети са Цезаровим делом - Де белло галлицо и Цицерон - Орације.

Савјети

• Одабир правог речника важан је за оно што ћете читати. Ако вас занима класична латиница, користите Основни латински речник или Окфорд Латин Дицтионариако га можете купити. Ако сте заинтересовани за касну латиницу, средњи век, ренесансу и неолатиницу, боље је да користите Левисов и Кратки латински речник, иако је то мало скупо. У супротном ћете морати да користите Цасселл, који није ни врло користан ни мале величине. Нажалост, избор правог и јефтиног речника неће бити лак. Ако разумете француски, онда речник Велики гаф био би добар избор.
• Док још учите из уџбеника, мораћете много да научите напамет: деклинације, коњугације, речник. Нема пречице. У овом случају, ваш морал је веома важан.
• Латински је сиромашан речник, другим речима, једна реч може имати више значења. То такође значи да на латинском постоји много идиома које ћете такође морати запамтити. Доћи ћете до тачке у којој разумете сваку реч, али вам значење реченице у целини неће бити јасно. То је зато што размишљате о значењу сваке речи појединачно. На пример, израз хоминем е медио толлере значи "убити особу", али ако не знате ову фразу, онда се дословно преводи као "уклонити особу из центра".
• Избегавајте поезију док учите прозу. Не бисте препоручили читање Шекспира некоме ко учи енглески, а да још не зна читати новине. Исто важи и за латиницу.
• Научите речи. Носите списак речи или картице са собом да бисте их погледали у аутобусу, тоалету или било где.
• Пишите на латинском. Чак и ако желите да научите да читате, не избегавајте вежбу превођења са енглеског на латински.
• Не журите. Једна лекција сваких неколико дана је довољна. Ако сте у журби, нећете имати времена да се сетите потребних информација. С друге стране, не оклевајте. Покушајте да вежбате најмање једном недељно.
• Ако се ваши одговори не подударају са одговорима у водичу, највероватније вам нешто недостаје. Вратите се на час и поново прочитајте.

Упозорења

• Људи би могли помислити да сте штребер, луди или да имате превише слободног времена.
• Ако говорите латински само да бисте импресионирали људе, према вама ће се поступати у складу с тим.