Реците колико је сати на француском

Видео: Deutsch lernen im Schlaf & Hören Lesen und Verstehen Niveau A1 - 1/2 - (17)

Садржај

На корак
Метод 1 од 3: Сати
Метод 2 од 3: Записници
3. метод од 3: Речи и изрази повезани са временом
Савети
Упозорења

Говорите француски и иде јако добро док други не каже „Куелле хеуре ест-ил?“ (КЕЛ ЕУР ЕТ-ИЕЛ?) Затвориш. Иако сте радили на својим основним вештинама разговора, још не знате како да кажете колико је сати. Можете само држати телефон или пазити да друга особа види, али било би много боље да глатко кажете „Ил ест септ хеурес ет демие!“ (Сада је 7:30!) Срећом, врло је лако реците како нека буде на француском све док знате бројеве. Аллонс-и! (Идемо!)

На корак

Метод 1 од 3: Сати

Помоћу бројева 1-24 на француском именујте сате на сату. Французи обично користе сат од 24 сата. Иако многи говорници француског језика разумеју 12-часовни сат, време на дигиталним сатовима, возним редовима и распоредима увек је у 24-часовном времену. Ако се не сећате добро бројева, погледајте их овде да бисте освежили памћење:
- 1-12: ун деук, троис, куатре, цинк, сик, септ, хуит, неуф, дик, оур, доузе
- 13-24: треизе, куаторзе, куинзе ,изе, дик-септ, дик-хуит, дик-неуф, вингт, вингт-ет-ун, вингт-деук, вингт-троис, вингт-куатре
Реците „ил ест“ праћено бројем сата да бисте рекли колико је сати. Увек додајте број „хеуре“ или „хеурес“ после броја. Реците „хеуре“ ако је један сат, али за било које друго време користите множину „хеурес“. Иако обе речи обично звуче исто, „с“ на крају множине звучиће као „з“ ако реч која следи почиње самогласником.
- На пример, ако вас неко пита колико је сати, можете да одговорите „Ил ест цинк хеурес“.
- Реч „хеурес“ дословно значи „сати“, али када кажете колико је сати, користите је уместо „сати“. Дакле, у претходном примеру дословно кажете „пет је сати“.
Користите „миди“ (МИЕДИЕ) и „минуит“ (МИЕНВИЕ) за подне и поноћ. Французи никад не кажу 12 сати као број. Такође, јер Французи користе 24-часовни сат, поноћ је технички сат нула. Увек реците „миди“ пре поднева и „минус“ пре поноћи, чак и ако кажете минуте после сата. Међутим, никада немојте користити реч „хеурес“.
- На пример, ако вас неко тачно у подне пита колико је сати, реците „Ил ест миди“.
Изговорите одговарајућу реченицу за 12-часовно време. Иако је 24-часовни сат службени сат који се користи у Француској, можда постоје прилике када желите некоме да кажете колико је сати са 12-часовним сатом. Ако вас неко пита колико је сати сада, подразумева се да ли је јутро или вече. Међутим, ако назначите време у будућности, можда ћете морати да укључите следеће речи:
- „Ду матин“ (пре подне): „Ил ест неуф хеурес ет демие ду матин.“ (Данас је 9.30.)
- „Де л'апрес-миди“ (од поднева до око 6:00 увече): „Ил ест цинк хеурес де л'апрес-миди.“ (Данас је 5:00 поподне.)
- „Ду соир“ (од 6:00 увече до поноћи): „Ил ест хуит хеурес дик ду соир.“ (Сада је 8:10 увече.)
Додајте реч „гомила“ када је тачно на сату. Реч „гомила“ (ПИЕЛ) користи се на исти начин као да на холандском кажете „тачно“ или „ход сата“. Користите га за додавање шарма свом говору када неком кажете колико је сати или ако желите да будете прецизнији када нешто започне.
- На пример, можете рећи „Ил ест неуф хеурес пиле“ (тачно је 9 сати) или „Ле цоурсе бегин а дик хеурес пиле“ (час почиње у 10 сати).

Метод 2 од 3: Записници

Користите бројеве 1-59 неколико минута. Ако сте морали да освежите меморију за бројеве сати, већ бисте морали прилично добро знати која су прва 24. Остало следи исту формулу - ставите реч испред јединице иза речи испред десет.
- На пример, да бисте рекли да је 9,52, употребите реч за 50 (цинкуанте) плус реч за 2 (деук) и реците „Ил ест неуф хеурес цинкуанте-деук“.
- Процењено време можете дати и на француском, баш као и на холандском, тако да није важно ако се не сећате речи за број. Када је 9:52 ујутро, можете да кажете „Ил ест енвиронментал дик хеурес“ или „Ил ест прескуе дик хеурес“ (скоро је 10 сати).
Реците минуте након сата. Само изговорите број минута након речи „хеурес“. Не морате да наведете да се број односи на минуте - само користите број.
- На пример, ако је 10:20, реците „Ил ест дик хеурес вингт“.
Наизменично са „куарт“ и „демие“ 15 минута и 30 минута после сата. Баш као на холандском, и на француском можете рећи да је прошло четврт сата, али и пола сата након сата. На француском, то чините стављањем речи „ет“ испред разломка („кварт“ четврт четвртине, „демие“ пола сата).
- На пример, ако је 11:30, реците „Ил ест оур хеурес ет демие“.
- Званично граматичко правило је да ове скраћенице користите само до поднева. У 13:00 или 13:00, када пређете на 24-часовни сат, користите речи „куинзе“ (15) и „тренте“ (30). Међутим, изворни говорници француског језика често користе ове речи у било које време.
Одузми минуте након „демие“ од „моинс“. Кад прође 30 минута након сата, Французи обично одузимају минуте од сата који ће бити, уместо да додају минуте тренутном сату, баш као што бисте рекли на енглеском „то је 10 за 9“. После речи „хеурес“ изговорите „моинс“, након чега следи број минута.
- Ово је посебно корисно ако тек учите француски и имате потешкоће с памћењем свих речи за бројеве. На пример, ако је 8,50, можете рећи „Ил ест неуф хеурес моинс дик“ уместо „Ил ест хуит хеурес цинкуанте“.
- Ако желите да кажете да је прошло четврт до 45 минута, такође можете да кажете „моинс ле куарт“. Пошто дркате, не заборавите да се пењете један сат. На пример, 9.45 је „дик хеурес моинс ле куарт“ или „неуф хеурес куаранте-цинк“. Као и код „куарт“ и „демие“, званично граматичко правило је да се ове речи не користе после поднева на 24-часовном сату.

3. метод од 3: Речи и изрази повезани са временом

Питање „Куелле хеуре ест-ил?’ако желите да знате колико је сати. Ово је релативно формалан начин да се пита колико је сати, али ако разговарате са непознатим човеком, то је сигурна фраза. У неформалном разговору, посебно са људима исте старости, такође чујете „Ил ест куелле хеуре?“
- Ако незнанца питате колико је сати и желите да будете изузетно пристојни, можете такође да питате: „Ауриез-воус л'хеуре, с'ил воус плаит?“ (Можете ли ми рећи колико је сати?)
Користите „а куелле хеуре“ да бисте тражили одређено време. Користите ову фразу када желите да сазнате када нешто започиње, када је отворена продавница или ресторан или када је нешто заказано. Ако одговорите, ставите "а" пре времена.
- На пример, ако је пријатељ тражио да заједно гледају филм, можете питати „А куелле хеуре започиње филм?“ (У колико време филм почиње?) Ваш пријатељ може одговорити „Филм почиње а вингт хеурес“ (филм почиње у 20:00 или 20:00), или једноставно, „А вингт хеурес“.
Научите речи и изразе за појмове времена. Ако вам неко каже колико је сати када га питате, можете само да кажете „мерци“ и кренете даље, али можда ћете желети да кажете и нешто о времену. Следеће речи и фразе помажу вам да време ставите у контекст:
- „Тот“ (ТОО) значи „рано“. На пример, можете рећи „Ил ест цинк хеурес?“ Је ме суис ревеилле трес тот, це матин! "(Да ли је 5 ујутру? Јутрос сам устао врло рано!)
- „Ен аванце“ (АХН АХВАХНС) такође значи „рано“, али више у смислу да је прерано за нешто или нешто што се прерано догађа. На пример, можете рећи „Је не суис јамаис ен аванце а л'ецоле“ (за школу никад нисам преран).
- „Тард“ (ТААР) значи „касно“. На пример, можете рећи „Ил ест вингт-троис хеурес?“ Ил ест тард, је ваис дормир ". (Да ли је 23:00? Касно је, идем у кревет).
- „Ен ретард“ (АХН РЕТААР) значи „бити напуштен“. На пример, можете рећи „Јетаис ен ретард поур нотре рендез-воус“ (закаснио сам на састанак).

Савети

Напишите време на француском словом "х" уместо тачке (и не заборавите да користите 24-часовни сат). На пример, 2.15 поподне ће бити "14х15". Такође можете да користите тачку уместо слова „х“, као у „14.15“.
Генерално, најбржи начин да научите француски је да будете окружени француским који пуно говоре језик око вас.