Напишите датум на енглеском

Аутор: Judy Howell
Датум Стварања: 27 Јули 2021
Ажурирати Датум: 1 Јули 2024
Anonim
Как произнести и написать ДАТУ по-английски / Лексика английского / General English
Видео: Как произнести и написать ДАТУ по-английски / Лексика английского / General English

Садржај

Писање датума може изгледати једноставно, али истовремено је и сложено. Треба да пренесете само неколико делића информација, али постоји више начина да запишете датум. Уместо тога, постоји прегршт различитих формата за различите прилике, дијалекте и сврхе. Када бирате варијацију, користите варијацију која је вашој публици најјаснија. Када уносите датуме у образац, одаберите нумерички формат да бисте избегли забуну. Ако пишете некоме у иностранству, размислите о отказивању претплате на месец или у складу са међународним стандардом. Формално, можете исказати поштовање према званичном документу тако што ћете исписати цео датум, али слободно нека датум буде кратак и леп на неформалном писму.

На корак

Метод 1 од 3: Придржавајте се дијалектичких норми

  1. Ставите месец пре дана на амерички енглески. Овај формат, који се користи у Сједињеним Државама и другим земљама које се придржавају америчко-енглеских конвенција, заснован је на редоследу који се најчешће користи у разговорима. Да бисте је користили, испишите месец, а затим дан, а затим годину. Ово изгледа као следећи примери:
    • 9. окт
    • 9. октобра
    • 10/09/22
  2. Ставите зарез између дана и године у реченицама америчког енглеског језика. У америчком енглеском језику постоји зарез за годину. Користите зарез како приликом исписивања дана, тако и када користите бројеве. Такође додајте зарез после радног дана ако га записујете. Претходни пример би био записан као:
    • 9. октобра 2022
    • 9. октобра 2022
    • Недеља, 9. октобра 2022
    • Стављање зареза између месеца и године није обавезно. На британском енглеском.
  3. Ставите дан за месец на британски енглески. Овај систем се користи у Великој Британији, Аустралији и многим другим земљама света. Распоредите информације од најмањег до највећег, са најмањим детаљима (даном) који претходе следећој већој категорији (месец) и завршавају са највећом категоријом (година). У зависности од нивоа формалности који желите да користите, податке можете уписати у једну од следећих варијација:
    • 9. окт
    • 9. октобра
    • 9. октобра 2022
    • 09/10/22
    • Недеља, 9. октобра 2022
  4. Укључите „и“ или „или“ приликом правописа података на британском енглеском језику. Ако датум пишете у формату реченице, ставите "тхе" испред дана, а "или" пре месеца. Важно је користити обоје заједно, а не само једно или друго. Тачне опције су:
    • 9. октобра
    • Недеља, девети октобар
  5. После дана објавите редни показатељ у реченицама британског енглеског језика. Ако користите бројеве уместо да пишете дан, додајте последњи индикатор са два слова иза последњег броја. Изаберите један од 4 редна показатеља (-е, -сте) који се подудара са суфиксом написане речи (нпр. Први, други). На пример, можете написати следеће:
    • 21. јуна
    • 22. јула
    • 23. августа
    • 24. септембра
    • Имајте на уму да већину бројева прати -ст. Па напишете 11., 12. и 13..
    • Ова тактика се ређе користи у америчком енглеском језику, али је и даље прихваћена.
  6. Прво запишите годину ако користите међународни стандард. Да бисте избегли забуну између британског и америчког енглеског језика, користите међународни стандард. Овај систем филтрира информације од највеће категорије до најситнијих детаља. Ставите годину пре месеца и завршите даном.
    • Исти датум, који би на америчком енглеском био 10.9.22., Али на британском енглеском 10.9.22., Тада ће постати 9.10.2022. Према међународном стандарду.
    • Овај датум можете написати и као 9. октобар 2022. Не користите зарезе.
    • Увек запишите целу четвороцифрену годину када користите овај формат.

Метод 2 од 3: Коришћење различитих нивоа формалности и обима

  1. Напишите дан, месец и годину за врло формалне позивнице. Чак и ако се придржавате правила америчког енглеског, укључите први дан у описивање сваке информације. Овај формат користите само за најформалнија документа, попут позивнице за венчање или формалне потврде као што је диплома.
    • Покушајте са позивницом „Захтевамо ваше присуство пет, две хиљаде и двадесет априла“.
    • Користите ову ознаку да бисте показали учтивост и поштовање према читаоцу и прилици.
  2. Наведите месец само у формалном и полуформалном контексту. За мање формалне позиве, најаве или преписке, прихватљиво је писати бројеве за дан и годину заједно са писаном верзијом месеца. То је такође уобичајено у многим приручницима у академском стилу.
    • Ако идентификујете догађај или прилику, запишите "пре" дана. Ако изоставите дан, ставите „на“ пре месеца или године.
    • На британском енглеском могли бисте написати „Рођена је 8. маја 1883.“.
    • На америчком енглеском покушајте „Рођена је 8. маја 1883.“ или „Рођена је маја 1883.“
  3. Одаберите бројеве приликом докумената за датирање. Напишите датум бројевима на врху белешке, странице диктата, безличног пословног извештаја, као што је рачун, или друге преписке како бисте назначили када је извештај креиран или када нешто треба предузети. Оцене користите само када то затражи образац или у складу са правилима вођења евиденције. Покушајте да користите нумеричке податке у табели или имену датотеке за организовање података.
    • Датум можете написати у формату ММ / ДД / ГГ на врху честитке тако да прималац зна када сте га написали.
    • Музејска база података може користити формат ГГГГ-ММ-ДД за идентификацију када је предмет набављен.
    • Од вас ће се можда затражити да на владином обрасцу наведете датум рођења у ММ-ДД-ГГГГ формату.

Метод 3 од 3: Форматирање нумеричких података

  1. Месец, дан и годину одвојите косим цртама или цртицама. Користите цртице или косе црте да бисте користили најчешће методе раздвајања бројева. Одлучите се за периоде или метке за више стилизовану верзију. Ако ниједна од ових опција није доступна за укључивање датума у ​​име датотеке, покушајте да подвучете. Двадесет трећи новембар може се написати у било ком од следећих формата на америчком енглеском језику:
    • 11-23-03
    • 11/23/03
    • 11.23.03
    • 11_23_03
    • Изаберите цртице за међународни стандард. У овом формату би се написао исти датум као и 2003-23-11.
  2. По жељи додајте „0“ пре једноцифрених бројева месеца и дана. Када нумерички записујете датуме, додајте „0“ пре јануара до септембра и првог до деветог у месецу. То је често потребно у обрасцима, али помоћу њега можете визуелно уредити своју листу датума. То чини све ваше нумеричке датуме исте дужине и осигурава правилно сортирање.
    • На пример, можете да користите 3/2/15 или 03/02/15.
    • На списку датума, 02.02.2015. Би било исте дужине као 02.02.2015.
    • Ако на свом списку користите 3/2/15, ранији датум се можда неће правилно сортирати после каснијег датума. То се дешава јер је прва цифра у марту (3) већа од прве цифре у децембру (1). Додајте „0“ да бисте избегли ову грешку.
  3. Користите бројеве ако на обрасцу видите „ММ“, „ДД“ и „ИИ“ или „ИИИИ“. Ако се од вас затражи да унесете датум у образац, често ћете видети нешто попут ММ / ДД / ГГ или ДД-ММ-ГГГГ. Ова слова означавају колико бројева морате да запишете и којим редоследом. „ММ“ представља двоцифрени месец, а „ДД“ двоцифрени дан. „ИИ“ означава записивање последње две цифре године, а „ИИИИ“ означава уписивање све 4 цифре.
    • Ако је потребно, користите „0“ пре једноцифрених дана и месеци.
    • Ако се од вас затражи да унесете датум у формату ММ / ДД / ГГ, можете да напишете 12.5.94.
    • Ако се од вас затражи да користите формат ДД-ММ-ГГГГ, овај датум је 12. маја 1994.
    • Ова писма можете видети на неким обрасцима без икаквог раздвајања. За ДДММГГ једноставно унесите 120594, ако није другачије назначено.

Савети

  • Када пишете датум, прилагодите свој формат публици. Ако пишете за међународну публику, користите формат који се не може збунити, као што је међународни стандард или онај са наведеним месецом.