Садржај

• На корак
• 1. део од 3: Почните да говорите језик
• 2. део од 3: Учење основа бенгалског језика
• 3. део од 3: Вежбајте бенгалски језик
• Савети

Име бенгалско долази из бенгалског (Бен-гол / Бен-голи) људи. Учење новог језика може бити изазов, посебно када треба да научите потпуно нову абецеду. Међутим, постоје уобичајене фразе са којима можете започети. Без обзира да ли путујете у Бангладеш и требате ли говорити бенгалски језик или ако желите само да га научите из забаве, ево неколико корисних фраза које можете савладати уз мало вежбања.

На корак

1. део од 3: Почните да говорите језик

1. Направите листу уобичајених речи или фраза које бисте желели да научите. Уобичајене фразе су корисне и добар су начин да започнете ако икада желите да течно говорите језик. Почните тако што ћете погледати неке уобичајене бенгалске речи заједно са фонетским изговором на холандском.
2. Научите поздраве, пријатности и бројеве. Учење ових речи пресудно је да бисте били љубазни. Бројеви за учење могу вам добро доћи, тако да не морате прстима објашњавати цене.
   • Хеј: Салаам (само за муслимане) или „НавМоСхкар“ (само за хиндуисте)
   • Збогом: „аабар декха хобе“ (ово је слично опроштају, али значи „поново ћемо се срести“)
   • Молим вас: „доиа коре или онугрохо“
   • Хвала вам: "дхон-но-баад"
   • Да: „иее-ин Бангладесх“ „хан“ (свуда)
   • Не: (наа)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: „ек, дуи, тое, цхаар, панцх, цхои, саат, аат, нои, дос“
3. Научите речи повезане са храном. Храна је основна човекова потреба и несумњиво ћете о њој морати једном да разговарате. Обавезно знајте тачне речи како бисте знали шта тражите, чак и ако је то врло једноставно.
   • Храна: "кхаабаар"
   • Вода: „паани-у Бангладешу“ или „гумењак-у Индији“
   • Једите: খাও „кхао“ (неформално) „кхаан“ (формално)
   • Укусно: „моја-у Бангладешу“ или „Сху-схаду у Индији“
   • Добро: "бхаало"
4. Научите основна питања. Ако желите да питате о нечему попут тоалета или како га неко поставља, мораћете да научите одређене основне речи које ће то омогућити.
   • Где: "котхаи?"
   • Шта?: "Ки?"
   • Како да то урадим: „ки бхабеи корбо“, „ами ки бхабхеи корбо“
   • Морам у тоалет: „Ами Тоилет е Јабо“
   • Шта радиш? : "Туми ки корцхо?", "Туи ки корцхис", "апни ки корцхен"
   • Где идеш? : "Апне кун јагаи јајцхен?"
   • Не знам: "Ами јани на"
   • Да ли сте знали? : "Апне ки јанен?"
   • Како сте?: "Кемон ацхо" "кемон ацхис" (неформално) "кемон ацхен" (формално)
5. Научите како да разговарате о себи и другима.
   • Ја: "аами"
   • Ви: "туми" (неформално) "аапни" (формално) "туи" তই "(неформално се обично користи између блиских пријатеља који међусобно разговарају)
   • Он / она: "схеи / о"
   • Дођите: "есхо, аи" (неформално) "аасхун" (формално)
   • Останите овде: „туми јео наа“, „туи јаби на“ (неформално) „аапни јабен наа“ (формално)
   • Ко: "ке?"
   • Лепа: "Шундор"
   • Волим те: "Ами Томаке Бхалобасхи"
   • Девојчица: "Меие"
   • Дечак: "Челе"
6. Погледајте абецеду ако имате потешкоћа. Размислите о времену када сте били мало дете и учитељ вас је замолио да изговорите одређене звукове. Са бенгалским је ово још важније. Будући да је абецеда слоговна, нешто је лакше изговорити целу реч.
7. Не плашите се да тражите помоћ. Ако не можете да одлучите како да изговорите реч или ако звучи погрешно, потражите на Интернету тачан изговор. Постоје све врсте кратких видео записа који вам могу помоћи да пажљивије погледате свој изговор.
8. Почети! Учење језика је тешко, али започињање уобичајеним реченицама започет ће и прије него што га будете знали. Ово ће вам такође помоћи да се снађете у области у којој се говори овај језик. Почните са основама.

2. део од 3: Учење основа бенгалског језика

1. Научите абецеду. Бенгалска абецеда је слоговна и сви сугласници имају самогласник уз два различита изговора. Важно је да их научите ако желите да научите да препознајете речи и правилно их изговарате. Научите писати абецеду док учите како се изговара свако слово. То ће вам помоћи да лакше препознате писмо. Покушајте да научите абецеду као што сте западну абецеду научили као дете. Запишите свако слово и изговорите звук наглас док то радите. Све ћете их морати запамтити.
2. Научите основе изговора. Проучите звук сваког слова, а не само начин на који слово функционише. За разлику од холандског, слова могу произвести више звукова. Покушајте да савладате ове звукове. На пример, прођите кроз абецеду и увежбајте одговарајуће изговоре са два слова у кратким речима. Ово ће вам дати идеју како да комбинујете слова. Такође ћете желети да разумете одређене изјаве које се разликују од холандских. На пример, звук Т је тихи Т - попут Т-а на шпанском.
3. Научите основе граматике. Не бисте требали постати стручњак, већ препознати разлике у свом језику. Ако разумете како језик функционише, добићете боље разумевање онога што заправо говорите. Једном када то схватите, бићете у могућности да употребљавате уобичајене речи у правом контексту. Бенгалски језик ради на редоследу директног објекта, субјекта и глагола против субјекта, глагола и директног објекта на енглеском језику. Ни бенгалски не ради увек са предлозима. Као и у енглеском језику, не постоји граматички род - глаголи ипак указују на особу, време и ситуацију.
4. Читати. Пронађите књигу написану на бенгалском и почните да окрећете странице. Не морате да разумете причу или речи, само покушајте да препознате слова и потражите уобичајене речи које већ знате. Ово ће вас упознати са речима које се најчешће користе. Покушајте да пронађете књигу о младима која говори о бројевима и храни. Вероватно ћете највише желети да савладате ове речи када планирате да путујете.

3. део од 3: Вежбајте бенгалски језик

1. Вежбајте сами. Запишите речи и изговорите их наглас. Можете да купите вежбанку ако желите додатну подршку. Постоје и радни листови доступни на мрежи. Можете да консултујете све врсте видео записа на мрежи за тачан изговор речи. Потрудите се да правилно изговорите ствари које изговарате. Није важно да ли знате шта та реч значи ако вас нико не разуме.
2. Вежбајте бенгалски на мрежи. Ако немате бенгалског пријатеља за разговор, увек можете некога наћи на мрежи! Претражите „Говорите бенгалски са било ким“ на мрежи и пронаћи ћете све врсте веб локација које вам омогућавају да разговарате с неким на Интернету. Чак и ако делите само мале угодности, ово ће бити добар почетак.
3. Гледати филмове. Пронађите филм који говори само бенгалски. Чак и ако не разумете шта се дешава, ово ће вам дати представу о ритму језика и начину изговора речи. Бићете запањени у којој мери ово помаже.

Савети

• Да ли знате бенгалски / енглески?, реците "Апни ки Бангла / Ингреји јанен?"
• Увек је корисно имати бенгалског пријатеља. Ако јесте, испробајте своје реченице на њему или њој.
• Да бисте избегли да некога увредите, увек користите формални језик када разговарате са старијим од вас, неким кога не познајете или са неким кога први пут упознате. Када сумњате, боље је увек говорити формално.
• Обавезно чујте разлику између тихог и гласног „д“ и „т“.
• Тежња (или сугласник праћен словом х у западној абецеди) чини велику разлику. Обавезно изговорите ово.
• Када напишемо „а“ као у каде или „а“ као у путањи, обе речи се пишу са „а“. Обавезно знајте која је пре него што је изговорите.
• Не плашите се да користите неколико енглеских речи између бенгалског језика када разговарате са бенгалским говорником - бенгалски језик има релативно велики број енглеских позајмљених речи као што су шоља, сто, чаша, столица, аутобус, такси, аутомобил, бицикл, бицикл итд.