Садржај

• Кораци
• Метод 1 од 4: Неформално окружење
• Метод 2 од 4: Пристојна форма
• Метод 3 од 4: Изражавање захвалности у различитим ситуацијама
• Метод 4 од 4: Одговор на Хвала

Постоји неколико начина да се захвалите на корејском. Све зависи од контекста и положаја особе којој захваљујете. Рећи ћемо вам све што требате знати.

Кораци

Метод 1 од 4: Неформално окружење

1. 1 Реци го-ма-вах. Ово је најлакши начин да се захвалите некоме, попут пријатеља.
   • Ову реч могу да изговоре само добри познаници, пријатељи и рођаци. Ако ову реч користите на свечаном пријему, на интервјуу или у обраћању старијој особи, увредите саговорника.
   • Љубазнији израз захвалности је исти „го-ма-ва“ са додатком „ио“ (요) на крају. Али ово није најљубазнија адреса. Може се користити са пријатељима и колегама из разреда.
   • Прво слово у овој корејској речи, Г, требало би да звучи веома меко, скоро као звук К.
   • Хангул је написан овако: 고마워.
2. 2 Реците "кам-са-хе-ио." Ово је још један начин да се захвалите вољенима и пријатељима.
   • Додавање „ио“ (요) на крају чини га љубазнијим. У сваком случају, не препоручује се употреба овог израза у формалном окружењу.
   • Звук К у овој фрази изговара се као укрштање између К и Г, чврст К.
   • Записано је овако: 감사 해요.
3. 3 Да бисте љубазно одбили, реците „ани-ио, куен-цха-на-ио“. Преведено као: "Не хвала." Овај израз се може користити у било којој ситуацији.
   • Дословнији превод ове фразе: "Хвала, али све је у реду."
   • На хангулу је написано овако: 아니오, 괜찮아요.

Метод 2 од 4: Пристојна форма

1. 1 Реците „го-мап-сим-но-иес“. Ово је љубазније обраћање. Ова фраза се користи да се захвали шефу, старијој особи или само странцу.
   • Ова фраза се користи у формалним ситуацијама, али није најформалнија адреса. Израз се може користити за захвалу наставницима, родитељима, старијима.Али да би се изразио највећи степен уважавања и поштовања према особи, то није довољно.
   • Израз се може користити са странцима, посебно ако су старији од вас.
   • Ова фраза се може користити да се захвали инструктору, противнику у игри или запосленом.
   • Звук К на почетку фразе је чврст и изговара се готово као Г.
   • У хангул -у се фраза пише овако: 고맙습니다.
2. 2 Изразите своју захвалност речима "кам-са-хам-но-да." Преведено као: "Хвала вам пуно." Ова фраза се може користити у било којој формалној ситуацији или у разговору са старешинама.
   • Ако желите изразити највећи степен поштовања, користите ову фразу. На пример, у разговору са старијим људима, посебно рођацима, шефом, на свечаном састанку итд.
   • Ову фразу често користе инструктори таеквондо -а.
   • Звук К је овде солидан.
   • Хангул је написан овако: 감사 합니다.
   • Да бисте изразили највећи степен захвалности, изговорите „тедани кам-са-хам-но-да“. Први Т звук је веома тврд, негде између Т и Д.
   • Велика захвалност се такође може изразити додавањем „но-му“ (너무), што значи „веома“.

Метод 3 од 4: Изражавање захвалности у различитим ситуацијама

1. 1 Да бисте се захвалили на укусном доручку или ручку, реците „цхал мог-гесс-сим-но-да“. Ова фраза се изговара пре оброка како би се захвалила домаћици или кувару на припремљеном јелу.
   • Дословно преведено као: "Добро ћу јести." Реч "хвала" се не појављује у овој фрази.
   • Први Х звук је веома мекан.
   • Хангул је написан овако: 잘 먹겠 습니다.
   • Реците „цхал мог-осс-сим-но-да“ након јела. Честица "гес" (겠) се мења у "ос" (었). Испоставило се: "Добро сам јео."

Метод 4 од 4: Одговор на Хвала

1. 1 Реци квен-цха-на. Ово је најчешћи одговор на захвалност. Користи се међу пријатељима у неформалном окружењу.
   • Дословни превод фразе: "Никако."
   • Да бисте израз учинили љубазнијим, додајте ио (요) на крају.
   • Звук Х је нешто између звука Ц и Ц.
   • Оригинал је написан овако: 괜찮아.
2. 2 Реците "ани-е-ио". То такође значи: "Никако."
   • Дословно преведено као "не". То јест, нема на чему бити захвалан.
   • Оригинал је написан овако: 아니에요.