Садржај

• Кораци
• Метод 1 од 11: ПЦ и Мац
• Метод 2 од 11: иПхоне, иПад и иПод тоуцх
• Метода 3 од 11: Аппле ТВ
• Метод 4 од 11: Цхромецаст
• Метод 5 од 11: Року
• Метода 6 од 11: Паметни телевизори и Блу-раи плејери
• Метод 7 од 11: ПлаиСтатион 3 и ПлаиСтатион 4
• Метод 8 од 11: Вии
• Метод 9 од 11: Вии У
• Метод 10 од 11: Ксбок 360 и Ксбок Оне
• Метод 11 од 11: Андроид уређај
• Савјети

Укључивање титлова током гледања ТВ емисија или филмова на Нетфлику је прилично једноставно. Већина уређаја који раде са Нетфликом подржавају титлове. Али запамтите да немају сви филмови и ТВ серије титлове или титлове на руском.

Кораци

Метод 1 од 11: ПЦ и Мац

1. 1 Пустите видео који желите. Титлови се могу укључити у видео записима који се репродукују у веб прегледачу.
2. 2 Задржите показивач миша изнад видео записа. Приказаће се контроле за репродукцију.
3. 3 Кликните на Дијалог. То је икона облака говора. Ако ова опција није активна, у видеу нема титлова.
4. 4 Изаберите жељене титлове из менија. Доступни титлови зависе од видео записа. Одабрани титлови ће се одмах појавити у видео запису.
   • Ако се титлови не приказују, онемогућите проширења веб прегледача.
   • Неколико корисника пријавило је проблеме са својим прегледачем Интернет Екплорер и апликацијом Виндовс Нетфлик. Ако користите ове програме за гледање Нетфлика, а титлови се не приказују, пређите на други прегледач.

Метод 2 од 11: иПхоне, иПад и иПод тоуцх

1. 1 Репродукујте жељени видео запис у апликацији Нетфлик. Можете омогућити титлове у било ком видеу у којем се налазе.
2. 2 Додирните екран за приказ контрола репродукције. Учините то док се видео запис већ репродукује.
3. 3 Кликните на "Дијалог" у горњем десном углу. Обележен је иконом облака говора. Отворит ће се поставке звука и титлова.
4. 4 Кликните на картицу Титлови. Отвориће се листа доступних титлова. На иПад -у ћете видети обе опције одједном.
5. 5 Кликните на жељене титлове, а затим додирните "ОК". Одабрани титлови ће се одмах појавити у видео запису.

Метода 3 од 11: Аппле ТВ

1. 1 Ажурирајте Аппле ТВ. Ако имате Аппле ТВ 2 или 3, покрените софтвер верзије 5.0 или новије. Ако користите Аппле ТВ 4, инсталирајте твОС 9.0 или новију верзију.
2. 2 Пустите жељени видео запис и отворите мени титлова. За ово:
   • Аппле ТВ 2 и 3: Притисните и држите централно дугме на даљинском управљачу
   • Аппле ТВ 4: Превуците прстом надоле по додирној табли на даљинском управљачу.
3. 3 Изаберите титлове. Истакните жељене титлове помоћу даљинског управљача. Затим притисните дугме Селецт на даљинском управљачу.

Метод 4 од 11: Цхромецаст

1. 1 Отворите апликацију Нетфлик на уређају који контролише Цхромецаст. Морате да промените подешавања титлова на овом уређају. Овај уређај може бити Андроид или иОС уређај.
2. 2 Додирните екран свог Цхромецаст уређаја да бисте приказали контроле за репродукцију. Да бисте то урадили, покрените видео у апликацији Нетфлик.
3. 3 Кликните на Дијалог. Налази се у горњем десном углу и означен је иконом облака говора.
4. 4 Кликните на картицу Титлови, а затим изаберите жељене титлове. Када притиснете ОК, титлови ће се појавити у видео запису који се репродукује.

Метод 5 од 11: Року

1. 1 Изаберите видео који желите. Немојте га покретати док не промените поставке титлова на страници Опис.
   • Ако имате Року 3, пустите видео запис и притисните дугме за доле на даљинском управљачу да бисте отворили поставке титлова.
2. 2 Кликните на опцију „Аудио и титлови“. Наћи ћете га на страници са описом видеа.
3. 3 Изаберите титлове које желите. Доступни титлови варирају у зависности од видео записа.
4. 4 Притисните Назад да бисте се вратили на страницу Опис. Подешавања титлова ће бити сачувана.
5. 5 Пустите видео запис. Изабрани титлови ће се приказати на екрану.

Метода 6 од 11: Паметни телевизори и Блу-раи плејери

1. 1 Покрените апликацију Нетфлик. Многи паметни телевизори и Блу-раи плејери имају апликацију Нетфлик. Процес омогућавања титлова зависи од уређаја, а старији уређаји можда уопште не подржавају титлове.
2. 2 Изаберите видео који желите. Отвара се страница са описом видеа, наиме страница са описом.
3. 3 Одаберите опцију „Аудио и титлови“ помоћу даљинског управљача. Ова опција се може означити иконом облака говора. Ако ова опција није присутна, уређај не подржава титлове.
   • Такође можете репродуковати видео запис да отворите овај мени, а затим притиснути дугме Доле на даљинском управљачу.
4. 4 Изаберите титлове које желите. Они ће се појавити на екрану чим покренете видео.
5. 5 Вратите се на страницу описа видео записа и пустите видео запис. Изабрани титлови ће се појавити на екрану.
   • Ако нисте могли да довршите ове кораке, ваш уређај не подржава титловање за Нетфлик.

Метод 7 од 11: ПлаиСтатион 3 и ПлаиСтатион 4

1. 1 Пустите видео који желите. ПС3 и ПС4 подржавају титлове (ако постоје у видео запису који се репродукује). Процес је исти за обе конзоле.
2. 2 Притисните дугме доле на контролеру. Отвара се мени Аудио и титлови.
3. 3 Обележите Аудио & Субтитлес, а затим притисните дугме Кс на контролеру. Отвориће се поставке титлова.
4. 4 Изаберите опције титлова. Титлови ће се појавити на екрану чим изаберете језик.

Метод 8 од 11: Вии

1. 1 Покрените Нетфлик и одаберите видео који желите. Не пуштајте видео - само отворите страницу са описом.
2. 2 Притисните "Диалог" са даљинским управљачем. Ова опција је означена иконом облака говора и налази се на десној страни екрана. Ако ова опција није активна, изабрани видео запис нема титлове.
   • На Вии -у не можете да мењате поставке звука и титлова са налога вашег детета.
3. 3 Изаберите титлове које желите. Одаберите језик титла помоћу Вии даљинског управљача.
4. 4 Пустите видео запис. Изабрани титлови ће се појавити на екрану.

Метод 9 од 11: Вии У

1. 1 Пустите видео на Нетфлик каналу. На Вии У, титлови се могу укључити чим започнете видео.
2. 2 Притисните "Диалог" на екрану контролера. На овом екрану ће се приказати поставке титлова. Ако не постоји опција Диалогуе, изабрани видео запис нема титлове.
3. 3 Изаберите титлове које желите. Учините то помоћу контролера.
4. 4 Наставите да гледате видео. Изабрани титлови ће се појавити на екрану.

Метод 10 од 11: Ксбок 360 и Ксбок Оне

1. 1 Пустите видео који желите. Ксбок Оне и Ксбок 360 подржавају титлове (ако постоје у видео запису који се репродукује). Процес је исти за обе конзоле.
2. 2 Притисните дугме доле на контролеру. Појављује се опција „Аудио и титлови“.
3. 3 Означите Аудио & Субтитлес, а затим притисните А.. Сада можете да изаберете титлове које желите.
4. 4 Изаберите опције титлова. Када то учините, титлови ће се појавити на екрану.
5. 5 Онемогућите титлове ако не можете онемогућити титлове. Ако су титлови омогућени на целом систему, титлови ће се појавити на Нетфлик-у чак и ако су онемогућени у изабраном видео запису.
   • Ксбок 360: Притисните дугме Водич на контролеру, а затим отворите мени Подешавања. Изаберите Систем> Подешавања конзоле> Екран> Титлови. Одаберите „Искључено“ да бисте деактивирали титлове за цео систем. Тиме ћете се ослободити титлова у изабраном видеу.
   • Ксбок Оне: Притисните дугме Водич на контролеру, а затим отворите мени Подешавања. Изаберите Титлови> Искључено. Тиме ћете се ослободити титлова у изабраном видеу.

Метод 11 од 11: Андроид уређај

1. 1 Репродукујте видео у апликацији Нетфлик. Ако уређај подржава апликацију Нетфлик, подржава титлове.
2. 2 Ротирајте екран током репродукције видео записа. Приказаће се контроле за репродукцију.
3. 3 Кликните на „Дијалог“ да бисте отворили поставке титлова. Ова опција је означена иконом облака говора и налази се у горњем десном углу екрана.
   • Ако ова опција није активна, изабрани видео запис нема титлове.
4. 4 Кликните на картицу Титлови и изаберите жељене титлове. Сада кликните на "ОК" - титлови ће се појавити на екрану.

Савјети

• Видео запис са титловима мора се погледати у року од пет минута да би нове поставке титлова биле подразумеване. Исто важи и за искључивање титлова.
• Титлови нису доступни на класичним Року моделима, али су доступни на Року 2 ХД / КСД / КСС, Року 3, Року Стреаминг Стицк и Року ЛТ.
• Недавно објављени филмови или ТВ емисије можда немају титлове, али ће се они највероватније додати у року од 30 дана од објављивања на веб локацији.
• У САД -у сви Нетфлик видео записи морају садржавати титлове. То је због тужбе Националног удружења за глуве.