Садржај

• Метод 2 од 2: ДоцТранслатор
• Савјети
• Упозорења

1 Отворите веб локацију Гоогле преводиоца. Идите на хттпс://транслате.гоогле.цом/?хл=ен у веб прегледачу рачунара.

2 Кликните на Документа. Ову опцију ћете пронаћи изнад левог оквира за текст.

3 Кликните на Изаберите на рачунару. Ову опцију ћете пронаћи на средини странице. Отвара се прозор Екплорер (Виндовс) или Финдер (Мац).

4 Изаберите ПДФ документ. Идите у фасциклу са ПДФ датотеком и кликните на њу.

5 Кликните на Отвори. Ово дугме се налази у доњем десном углу. ПДФ ће бити постављен на веб локацију Гоогле преводиоца.

6 Изаберите жељени језик. Учините то при врху десног оквира за текст или кликните и изаберите језик са падајућег менија.

• Овај поступак можете поновити за оригинални језик у левом оквиру за текст. Међутим, ако оставите активну опцију „Откриј језик“, Гоогле преводилац ће покушати да је открије сам.

7 Кликните на превести. Ово дугме се налази на десној страни странице. Гоогле преводилац ће почети са превођењем ПДФ документа.

• Преводилачки документ ће садржати само текст. Ниједна од слика из оригиналног ПДФ -а неће бити приказана у њему.

8 Прегледајте преведени документ. Да бисте то урадили, листајте кроз превод. Имајте на уму да слике неће бити приказане, али ће сав текст у оригиналној датотеци бити преведен.

Метод 2 од 2: ДоцТранслатор

1. 1 Отворите веб локацију услуге ДоцТранслатор. Идите на хттпс://ввв.онлинедоцтранслатор.цом/ у веб прегледачу рачунара.
   • ДоцТранслатор укључује више од 104 језика и не мења оригинално обликовање документа и положај слика током превода.
2. 2 Кликните на Преузмите превод сада. Наранџасто дугме ћете пронаћи на средини странице.
3. 3 Кликните на Отпремите датотеку. Ово дугме ћете пронаћи на средини странице. Отвара се прозор Екплорер (Виндовс) или Финдер (Мац).
4. 4 Изаберите ПДФ документ. Идите у фасциклу са ПДФ датотеком и кликните на њу.
5. 5 Кликните на Отвори. Ово дугме се налази у доњем десном углу. Документ ће бити постављен на веб локацију ДоцТранслатор.
   • Ако се појави порука у којој се наводи да ће учитавање документа трајати дуже него обично, само кликните У реду.
6. 6 Изаберите жељени језик. Отворите мени другог језика при дну и на средини странице, а затим изаберите језик на који желите да преведете ПДФ.
   • Померите се горе или доле да бисте пронашли језик који желите.
7. 7 Кликните на превести. Ово наранџасто дугме пронаћи ћете у десном окну.ДоцТранслатор ће почети са превођењем документа.
8. 8 Сачекајте да се документ преведе. Ово ће потрајати неколико минута (због потребе очувања форматирања).
9. 9 Кликните на Отпремите преведени документ. Ову везу ћете пронаћи на средини странице када процес превођења буде завршен. Преведена ПДФ датотека биће преузета на ваш рачунар.
   • У зависности од подешавања прегледача, датотека се може аутоматски преузети чим постане доступна.

Савјети

• Запамтите да превођење на мрежи никада није савршено (унајмите за то професионалног преводиоца). Превод и ДоцТранслатора и Гоогле преводиоца садржаће грешке, а у неким случајевима може се показати да је потпуно бесмислен.

Упозорења

• Гоогле преводилац вам неће дозволити да сачувате преведени ПДФ документ - за то користите ДоцТранслатор.