Како говорити енглески са ирским акцентом

Садржај

Кораци
Метод 1 од 3: Изговор самогласника и сугласника
Метод 2 од 3: Овладавање стилом, граматиком и вокабуларом
Метод 3 од 3: Наставите да учите тему
Савјети

Говор са акцентом може добро доћи у разним ситуацијама. Усавршите своје вештине ирског акцента, изненадите своје пријатеље и вољене, оставите утисак правог Ирца, натерајте неке холивудске звезде да поцрвене од срама због вашег неспособног нагласка! Ако користите савете у овом чланку, моћи ћете да говорите енглески као родом из Даблина!

Кораци

Метод 1 од 3: Изговор самогласника и сугласника

1 Изговарајте своје самогласнике мекше. Многи људи, посебно Американци, често гласније изговарају своје самогласнике. На пример, Американци изговарају слово А, „ај“; а на ирском се изговара „ах“ или „ав“. Другим речима, будите увек пажљиви при изговарању сваке речи - посебно ако су самогласници у средини.
- Поздрав "Како сте?" изговара се "Ха-варе-иа?" Звукови "ау" (у "како") и "оо" (у "ти") се не разликују по америчком нагласку.
- Звук у "ноћ", "као" и "И" изговара се исто као и "ои" у "уље". Знајте да је „Ирска“ „Оиреланд“.
  - Да, веома је слично "ои", али нису исто. Претворите "о" у "сцхва" звук. За референцу, америчка верзија енглеског нема овај дифтонг, али се изговара слично "Ухх, ја ..."
- Звук „сцхва“ (звучи као пећински човек) изговара се према локалном дијалекту. Класична верзија захтева да се самогласник изговара као у "нози", а норма изговора популарна међу младима захтева да звук звучи као у "биту".
- Ипсилон (као у "крају") изговара се слично самогласнику у "пепелу". „Било шта“ постаје „Анние“.
  - Постоји много ирских нагласака, сваки са својим укусом. Правила у једном акценту можда нису прихватљива у другом.
2 Теже изговарајте сугласнике. Знате, Американци су, на пример, ужасно лењи у језичком смислу. Готово на исти начин изговарају "Мердевине" и "потоње". Ирци си ово не дозвољавају! Сваки сугласнички глас треба изговарати очекивано (са одређеним резервама, о чему касније)!
- На почетку речи / д / се често изговара / дʒ /, или звук у који се често претвара Ј. На пример, "због" са ирским акцентом звучало би као "Јеврејин". И ово није једина метаморфоза, "т", на пример, постаје "цх". "Тубе" ће звучати као "цхооб."
- Постоји чак и јасна граница између "вина" и "кукања". Речи са "вх" почињу додатним звуком "х"; само удахните пре него што почнете да изговарате - требало би да завршите са нечим попут "хвине".
- Неки ирски акценти претварају „мислим“ и „то“ у „тинк“ и „дат“. Покушајте да с времена на време користите ову технику у свом говору.
3 Баци Г! Енглески је пун речи које завршавају на -инг, али ниједан Ирац који поштује себе то вам неће признати ... али барем не нормално. Није важно која је реч - испустите г!
- „Јутро“ постаје „јутро“. „Ходање“ - у „ходање“ и тако даље. Ово правило важи у свим случајевима.
  - На дијалекту „Лоцал Дублин“, на пример, потоњи звукови се потпуно потпуно одбацују: „соунд“ постаје „соун“.
4 Не заборавите на ротацију. Американци су у том погледу дефинитивно срећни ... Ако нисте навикли на ротацију (тј. Навикли сте да одбацујете интервокални или последње позиционирани звук) Р; на пример, када „парк“ звучи као „паковање“), онда посматрајте себе и изговорите све „р“ - на почетку, у средини и на крају речи.
- За референцу, ирски нагласак захтијева нешто напредну артикулацију звука 'р' него што је то случај у британском и америчком енглеском. Експериментишите са овим живописним постављањем језика мало ближе уснама и мало више у уста када изговарате речи са 'р' у средини или на крају.

Метод 2 од 3: Овладавање стилом, граматиком и вокабуларом

1 Говорите брзо, али јасно. Ирце не би требало понижавати изговором речи попут „цоулда, воулда, схоулда“. Сваки звук (осим ако саме фонетске норме захтевају други) мора бити артикулисан. Језик и усне ће морати покушати.
- Испуните паузе у говору сјајним звуком "ем". Не "ух", не "ум"; само и само "ем"! Ако ово можете да урадите „на машини“, онда се веродостојност вашег акцента тешко може довести у питање. Користите „ем“ све време, јер сада знате како да испуните тишину док размишљате о томе како да изговорите одређену реч.
2 Поновите глагол у питањима да или не. таква питања су често једноставна и не захтевају други одговор осим да или не. Има смисла, зар не? Не, није логично. У Ирској је ово потпуно нелогично! На питање поновите и именицу и глагол.
- Пример: "Идете ли вечерас на Јанеину забаву?" - "Ја сам."
  "Да ли Ирска има једнороге?" - "Није."
3 Користите дизајн са „после“. Т.Н. Након савршеног (АФП), једног од најкарактеристичнијих обележја ирског дијалекта енглеског, дуго је био предмет жучне расправе и расправе. Користи се за означавање новијег времена у две ситуације:
- Између два глагола прошлог континуираног времена (опет, што указује на то да се радња одиграла недавно): „Зашто сте отишли у радњу?“ - „Потрошио сам кромпир.“ Немојте ово мешати са енглеском употребом „тражења“ или „тражења“. Да нисте "након куповине кромпира", не бисте отишли у продавницу.
- Између два садашња глагола континуираног времена (који се користе као усклик): "После наступа на Вест Енду!"
4 Користите идиоме и колоквијалне изразе. Ирски нагласак пун је речи и израза који се не налазе нигде другде. Да, можда вас нико неће разумети ... али аутентичност и веродостојност захтевају жртву! Ускоро ћете можда чак бити замењени са правим Ирцем!
- Живели... Ово није само здравица, већ и прилично колоквијална и уобичајена реч која се може користити као захвалност, поздрав, опроштај итд. Верујте ми, често га користе Ирци.
- Лад... Било која мушка особа, иако се чешће користи у односу на вољене.Штавише, "момци" могу бити група мушкараца и Жене.
- Хајде... Ово је, генерално, свима познато "дођи овамо". Ирска посебност употребе је у томе што је значење израза „слушај“, „обрати пажњу“. Свака безазлена реченица може почети са "с'мере".
- Јел тако... Још једна варијација "ц'мере". Често се користи, у различитим ситуацијама, по правилу - ради појашњења. Као "Тачно, онда се налазимо у 7 сати поред карауле?"
  - Прихватљив је и британски разговорни језик. Само, можда, осим "Врх јутра за вас!" и "Бларнеи!", осим ако не желите да будете познати чудан.
5 Мислите лирски. Ирски нагласак звучи много музикалније од америчког. Непотребно је рећи да такав акценат има ритам који се не може пронаћи у другим акцентима енглеског језика ... Покушајте да говорите мелодичније.
- Корисно је почети говорити тоном нешто већим од уобичајеног. Према средини фразе - мало смањите тон, до краја фразе се вратите назад.
6 Ирци такође користе много фраза које, на пример, неће бити познате Американцу.
- Руннерс: ципеле за трчање или играње тениса.
- Скакач: навући.
- Јарам: врло двосмислена реч. Користи се када желите нешто да кажете, али не знате која реч му одговара. На руском је аналог јарма "смеће" итд. Уверите се и сами: "Знате ли јарам који користите за чишћење прашине са постоља?"
- Боот: шасија. "Ставите храну у пртљажник."
- Фоотпатх: ивичњак.
- Риде: веома привлачна особа супротног пола.
- Чиреви десни / чир на устима: чир.

Метод 3 од 3: Наставите да учите тему

1 Слушајте ирске акценте. Гледање ИоуТубе видео записа, филмова и интервјуа даће вам сјајан увид. Изнад свега, немојте почети имитирати нечији специфичан начин говора.
- Брад Питт, Рицхард Гере, Том Цруисе ... они су добри глумци, али не морате од њих учити ирски нагласак. Слушајте боље изворне говорнике! ББЦ Северна Ирска, УТВ или РТЕ су оно што добро дође.
2 Посетите Ирску. И сами разумете да нећете савладати страни језик ако не живите у земљи у којој се он говори. То се на исти начин односи и на акценат. Ако не живите међу тим људима, никада нећете разумети шта говоре!
- Одлазећи на одмор, покушајте да осетите сав локални укус. Идите у мале ресторане, слушајте мецене, разговарајте са продавцима на улицама, унајмите локалног водича, зароните дубоко у језик!
3 Купите књигу. Тачније, не само књига, већ речник. Да, постоје ирски енглески речници, немојте се изненадити. Оно што заиста постоји, када су у питању колоквијални изрази и необичности акцента, увек можете пронаћи довољно тематске литературе! Потрошите нешто новца и времена да усавршите свој ирски нагласак!
- Ако је речник, као што сумњате, осуђен да скупља прашину по полицама, купите збирку фраза. Идиоми и колоквијални изрази окупљени у њему помоћи ће вам да се боље упознате са ирским енглеским језиком.

Савјети

Послушајте интервју са Целтиц Тхундером и Ниаллом Хораном.
Ниједан Ирац који поштује себе неће вам рећи "врх јутра".
Чак и ако холивудска звезда покушава да прикаже нешто са ирским акцентом, не морате то да слушате. Желите прави нагласак, а не ДиЦаприо нагласак!
Запамтите да неке речи на ирском енглеском могу имати потпуно неочекивана значења.
Научите међународну фонетску абецеду (ИПА). Ово знатно олакшава рад са повезаним књигама и ресурсима. Знајући како читати транскрипције, свој нагласак можете учинити много веродостојнијим.