Садржај

• Кораци
• Метод 1 од 3: Користите амерички дијалект
• Метод 2 од 3: Говорите амерички дијалект
• Метода 3 од 3: Додајте сленг и користите прави тон
• Савјети

Енглески није тако једнозначан, а што се тиче граматике и синтаксе, постоји много изузетака од правила. Амерички енглески језик је, међутим, још тежи за учење због многих дијалеката и говорних образаца који се разликују од регије до регије. Ако желите да говорите као Американац, прво одредите који дијалект у којој регији ћете играти у смислу језика и говорних образаца. Након тога покушајте да комбинујете тон, сленг и дикцију својствене изабраном региону. Осим тога, биће корисно понети бележницу са собом и тамо записати јединствене идиоме и фразе. Вежбајте стално и ускоро ћете говорити као изворни говорник!

Кораци

Метод 1 од 3: Користите амерички дијалект

1. 1 Научите да користите чланке у свакодневном америчком говору. На енглеском, чланци су „тхе“, „а“ и „ан“. Начин на који Американци користе ове чланке јединствен је у поређењу са другим облицима енглеског, али не постоје строга правила. Генерално, само "црква", "факултет", "разред" и неколико других именица изостављају чланак. Покушајте да поновите фразу која вам се чини чудна, користећи нови чланак да се навикнете.
   • Американац може рећи и „иди на факултет“ и „иди на универзитет“.
   • Британац или Ирац користили би „отишао у болницу“, а Американац би увек рекао „болница“.
   • Разлика између „а“ и „ан“ није дефинисана првим словом које следи иза чланка. У ствари, зависи од тога да ли је звук првог слога самогласник или сугласник. У случају самогласника, увек се користи „ан“, а са сугласницима „а“. Пошто Американци "част" изговарају као "он-ер", њихов дијалекат ће бити "част".
   • Употреба чланака једна је од ствари која учење енглеског језика чини веома тешким. Држите се горњег правила и временом ћете научити како правилно постављати чланке.
2. 2 Користите америчку терминологију да свакодневни предмети прођу као ваши. Амерички дијалект (као и аустралијски, британски и ирски) има много својих јединствених речи. Ако кажете „аутопут“ или „ледени лизалица“, одмах је јасно да нисте амерички држављанин. Ако желите да се уклопите у гомилу, стекните навику да користите америчке изразе и свакодневно вежбајте да их запамтите.
   • Можда вам неће бити тешко да се навикнете на употребу америчке терминологије ако је нисте упознати. Дајте себи времена. Што више причате и слушате Американце, пре ћете се навикнути.
   • Гледајте много америчких филмова и ТВ емисија да бисте стекли увид у то које се фразе користе у свакодневном животу. Ако не можете разумети реч само на основу контекста, запишите је и потражите је касније у речнику.

   Популарне америчке речи

   
   

   Користите тоалет / купатило уместо тоалета / тоалета / тоалета.
   

   Користите „лифт“ уместо „лифт“.
   

   Користите пртљажник уместо покретања.
   

   Користите аутопут уместо аутопута.
   

   Уместо џемпера користите џемпер.
   

   Користите "панталоне" уместо "панталоне".
   

   Користите прслук уместо прслука (поткошуља се често назива поткошуља).
   

   Уместо патика користите патике или тенисице.
   

   Уместо пелена користите пелене.
   

   Користите „одмор“ уместо „празник“ („празници“ обично означавају само државне празнике или празнике за Божић).
   

   Користите кесицу чипса уместо пакета чипса.
   

   Користите бензин уместо бензина и бензинску пумпу уместо бензинске пумпе или бензинске пумпе.
   

   Уместо камиона користите камион.

3. 3 Укључите америчке идиоме у свој говор да бисте се навикли на њих. Американци имају много идиома (културно утемељених фраза) који имају различита значења од дословних превода. На пример, ако Американац каже: "Киша пада мачака и паса", то значи да пада јака киша, а не да животиње падају с неба. Кад чујете идиом, питајте шта то значи, а затим покушајте да га уврстите у свакодневни говор да бисте се навикли. Временом ћете научити многе идиоме само вежбајући њихову употребу.
   • На америчком дијалекту „могло би ме мање занимати“ заправо значи „није ме могло бити брига“. Иако формално није идиом, чудна је фраза која има другачије значење од стварне поруке.

   Уобичајени амерички идиоми

   
   

   "Мачка дремка" - кратак одмор.
   

   "Ханцоцк" је потпис.
   

   "Лајање на погрешно дрво" - гледати на погрешно место или кривити погрешну особу.
   

   Фар цри је огромна разлика.
   

   „Дајте предност сумњи“ - верујте на реч.
   

   „Гледајте очи у очи са неким“ - за приближавање погледа са особом.
   

   "Убити две птице једним ударцем" - убијте две птице једним ударцем.
   

   Последња кап је последња кап.
   

   „Имати најбоље од оба света“ - извући највећу корист.
   

   "Дружити се" - опустити се.
   

   "Шта има?" - "Како си?" или "Шта желите?"

Метод 2 од 3: Говорите амерички дијалект

1. 1 Одложите самогласнике и звукове Р да бисте опонашали уобичајени амерички дијалект. Упркос чињеници да сваки регион Сједињених Држава говори другачије, постоји и стандардни модел који служи као чврста основа за америчке дијалекте. Уопштено говорећи, јасно изговарајте самогласнике и Р-звукове. У другим дијалектима енглеског (британског, ирског и аустралијског) самогласници и звукови Р имају тенденцију спајања, док се у општој америчкој верзији изговарају врло јасно.
   • Због тежег изговора Р звука, речи попут „картице“ звуче као „каард“ уместо „цавд“. Још један пример: реч "друго", која у британској верзији звучи као "отх-а", звучала би као "ух -тхер" на амерички начин.
   • Због чврстог изговора самогласника, "цут" (и слично) звучи као "кхут" на америчком дијалекту, док у британској верзији може звучати као "кхат".

   Савет: Гледајте како амерички новинари говоре савршени пример како звучи уобичајени амерички дијалект. Уобичајени амерички дијалект назива се чак и „новинским акцентом“ или „телевизијским енглеским“.

   
   
2. 2 Замените О-, И- и Е-звукове да бисте симулирали јужни нагласак. Иако постоји неколико варијација јужног акцента, могуће је поново створити општи јужни акценат променом самогласника. Претворите О-звукове у И-звукове и И-звукове у О-звукове. И-звуци су често растегнути и звуче као двоструко Е у речима попут "рачун" ("пчелиње брдо"). И обрнуто је тачно: речи попут „оловке“ звуче као „чиода“.
   • Други примери: „осећај“ звучи као „испуни“, а „мисли“ звучи као „тада“. Имајте на уму да су у сваком примеру звуци Е и И обрнути.
   • Приликом замене звукова О и И, речи попут „вруће“ звуче као „висина“, а речи попут „попут“ звуче као „лок“.
3. 3 Користите ав уместо ал или о да бисте имитирали североисточни нагласак. Док Нев Иорк, Бостон и Пхиладелпхиа сви имају своје јединствене акценте, становници североистока имају тенденцију да замењују ав и ух за А и О звукове. Да бисте симулирали североисточни нагласак, користите непца више него обично и користите „ав“ да замените мекше А и О звукове.
   • Тако ће речи попут „позвати“ и „разговарати“ звучати као „кавл“ и „тавк“, док ће речи попут „офф“ и „лове“ звучати као „авф“ и „лавве“.
4. 4 Говорите као да сте са средњег запада манипулишући О-звуцима. Иако постоји много нагласака на средњем западу, већина њих замењује кратке О-звукове кратким А-звуцима. Играјте се са О-звуцима, чинећи их краћим или дужим, тако да ваш говор звучи као да сте са средњег запада.
   • Манипулација О-звуцима чини речи попут "врућег" звуком попут "шешира". Међутим, дуги О-звуци имају тенденцију да се растежу, па речи попут "чији" звуче више као "хук", а не као "бели".
5. 5 Истакните К-звукове и смањите Т-звукове за звук сличан Калифорнији. Упркос разноликости акцената на Западној обали, становници Калифорније имају тенденцију да шире уста како би нагласили звукове К, а изостављали звукове Т. Такође, користите чврсти Р звук кад год реч заврши на Р.
   • Са калифорнијским акцентом, фраза попут „ово ми се свиђа овде“ звучала би као „волим да чујем“.

Метода 3 од 3: Додајте сленг и користите прави тон

1. 1 Користите "и'алл" и други јужни сленг да прођете као јужњак. Најлакши начин је да кажете „сви“ уместо „сви ви“ или „сви“. Јужњаци такође често кажу "гит" уместо "гет". Други уобичајени жаргонски изрази укључују иондер, што значи тамо, и фикин, што значи да треба урадити.
   • На југу постоји много идиома и фраза, попут „благослови своје срце“, што значи „сладак си“ и „леп као бресква“, што значи нешто лепо или слатко.
   • Југ је веома религиозна регија Сједињених Држава. Да бисте звучали попут јужњака, често користите реч „благослови“. Фразе попут "благослови твоје срце" и "Бог те благословио" веома су популарне на југу.
2. 2 Узмите североисточни сленг како бисте звучали као родом са источне обале. Становници источне обале обично попуњавају паузе у говору уметцима „еи“ и „ах“. Бостонци кажу "опако" уместо "страшно" или "стварно". Такође имају тенденцију да користе „хелла“ уместо „врло“. На пример, ако се за особу каже да је „пакао опаки“, подразумева се да је веома паметна. Њујорчани су познати по изговарању „фуггетабоутит“ (скраћена верзија „заборави на то“). То значи да је све у реду.
   • Благо повишен глас на источној обали није нужно непристојан.
   • У Пхиладелпхији јавн може замијенити било коју именицу и морате се ослонити на контекст да бисте схватили шта то значи. На пример, „та вилица“ може да значи „та девојка“, „та храна“ или „тај политичар“, у зависности од теме. Подморски сендвичи Пхиладелпхианс називају хоагиес.
   • Када се на североистоку помиње „Град“, то је Њујорк. Држава Нев Иорк (изван града) се скоро увек назива "држава Нев Иорк".
3. 3 Користите "ви момци" и пијте "поп" да ​​бисте звучали као средњозападњак. Увек говорите „ви момци“ уместо „хоћете“, „сви ви“ или „сви“ да бисте звучали као прави средњозападњак. Такође, средњозападњаци газирана пића обично називају "поп", а не "газирана пића".
   • Средњозападњаци имају тенденцију да преоптерете свој свакодневни говор речима попут "хвала" и "извини". Ове речи се често замењују са "опе". То је нека врста комбинације "ох" и "вхоопс" и користи се за изражавање жаљења због мање грешке.
   • Чикажани обично кажу "иде" уместо "отишао" или "иди". Такође користе реч "дип" да ​​значе "напустити" или "испразнити".
4. 4 Да бисте звучали као домороци Калифорније, глумите узбуђење и употребите реч "стари". Многи становници Калифорније говоре узвишеном интонацијом. Чак и благи нагиб према горе оставља утисак да су узбуђени или заиста добро расположени. Осим тога, реч "дуде" је кључни састојак калифорнијског говора. "Стари" је специфичан регионални израз за познату особу (обично мушкарца).
   • Радикални и болесни популарна су замена за страшне. Ако особа из Калифорније каже да сте „болесни момак“, он вам даје комплимент.
   • Као и Бостонци, Калифорнијци кажу "здраво". Међутим, често га изговарају „хеллува“ и користе га као суперлатив за описивање догађаја или особе. На пример, ако сте провели „паклено добро време“ на забави, онда је то заиста био успех.

   Савет: можете да скраћујете и скраћујете речи да звуче као модерни домороци Западне обале. Многи људи тамо кажу „гуац“ уместо „гуацамоле“ или „Цали“ уместо „Цалифорниа“.

Савјети

• Затражите помоћ око идиома и одређених фраза. Већина Американаца ће вам радо помоћи. Осим тога, љубазни су према људима који желе да науче свој језик.
• Већина Американаца има тенденцију да прогута двоструке Т-звукове ако су у средини речи, због чега често звуче као Д-звуци. На пример, "боца" постаје "боддле", а "литтле" постаје "лиддле".
• Јужно повлачење је израз за фузију и замену самогласника у јужним дијалектима.
• Ако сте икада чули како француски нагласак звучи на енглеском, комбинујте га са јужним заменама самогласника да бисте опонашали Цајунски нагласак који је уобичајен у Јужној Луизијани.
• У акцентима у Бостону и Нев Иорку, звукови Р се обично испуштају и замењују звуковима „ах“ или А. Из тог разлога речи попут „воде“ звуче као „ват-ах“, а речи попут „аутомобила“ звуче као „цах ".
• Да бисте симулирали чикашки нагласак, претворите "тх" ​​звук у "д". Тако ће речи попут „тамо“ звучати као „усудити се“, а речи „они“ ће звучати као „дан“. Нагласите кратко „а“ више него обично да бисте симулирали општи нагласак на средњем западу (на пример, „хватач“ би звучао „цаитцх-хер“ уместо „кетцхер“).
• Калифорнијске девојке користе растућу интонацију на крају реченица како би описане реченице звучале као питање.