Садржај

• Кораци

Најлакши начин да кажете „хвала“ на француском је да употребите „мерци“, али још увек постоји много начина да покажете захвалност. Наставите доле да бисте сазнали још корисних реченица.

Кораци

Метод 1 од 4: Заједничка признања

1. 

   Реците "мерци". Ово је стандардни и најосновнији начин казивања „хвала“ или „хвала“ на француском.
   • Мерци могу се користити и у формалном и у свакодневном контексту. Правопис и изговор су исти у оба контекста и не мењају се у зависности од тога коме се захваљује.
   • Изговор од мерци био кобила-види.

2. 

   
   
   Додајте „мадаме“ (бака) или „монсиеур“ (деда). Ако желите да кажете мерци Формално, особу којој се захваљује можете назвати „мадаме“ или „монсиеур“ када изразите своју захвалност.
   • Мадаме изговор је мах-дахм, некада учтиво звао жене.
   • Монсиер изговор је мер-сиер, некада је учтиво звао човека.
   реклама

Метод 2 од 4: Додајте нагласак

1. 

   
   
   Користите "мерци беауцоуп". Ова фраза значи „пуно хвала“ или „пуно хвала“.
   • Беауцоуп значи „много“.
   • Изговараћете ову фразу као кобила-види лук-ку.

2. 

   Пређите на коришћење „мерци биен“. Ово је још један начин да се то каже у значењу „пуно хвала“.
   • Биен обично значи „фино“ или „добро“, али може значити и „врло“. Ако се дословно преведе, ова фраза значи „хвала вам врло добро“ или „врло захвално“, заиста нема пуно значење на вијетнамском. Међутим, са овим изразом на француском, биен Користи се за истицање захвалности.
   • Стандардни изговор овог израза је кобила-види пчела-ехн.

3. 

   
   
   Покажите велику захвалност са „милле фоис мерци“. Овај израз се преводи у „хиљаду хвала“ или „хиљаду хвала“.
   • Милле на француском значи „хиљаду“. Фоис на француском значи „времена“.
   • Такође можете одустати фоис да имају фразу „милле мерцис“, што значи „хиљаду речи захвалности“.
   • Изговор ове фразе је оброк фвах маре-сее.
   реклама

Метод 3 од 4: Структура пуне реченице

1. Користите „Је те ремерцие“ да бисте разговарали са неким кога познајете.. Ова реченица значи „Захваљујем вам“.
   • Је је заменица првог лица једнине која значи „ја“.
   • Те заменица другог лица која се користи када разговарате са неким кога познајете. Ову реч могу да користе пријатељи и рођаци.
   • Ремерцие преведено из оригиналног „ремерциер“, што значи „хвала“.
   • Стандардни изговор ове реченице је зхух ту раи-маре-сее.

2. 

   Пређите на фразу „Ц’ест враимент гентил де та парт“. Ова изрека значи „Веома сте љубазни“.
   • Ова реченица у преводу дословно значи „Ово је веома леп део вас“.
   • Ц’ест значи "ово је".
   • Враимент значи „стварно“.
   • Гентил значи „добар“ или „врста“.
   • У овој реченици, де средства".
   • Део значи "део" и ја што значи да твој.
   • Изговор ове реченице је сех врех-мен ген-теа дух тах пахр-ха.
3. Реците „Је воус ремерцие“ некоме кога не познајете. Ово је формални, неформални израз попут „Је те ремерцие“.
   • Као што је горе, је значи "ја" и ремерцие значи „хвала“.
   • Воус је заменица друге особе за „ви“, али има формалнију конотацију, па се ова реченица често користи за разговор са странцима и старијим људима.
   • Изговор ове реченице је зхух воо раи-маре-сее.
   • За нагласак можете рећи „Је воус ремерцие де тоут цœур“, што значи „Захвалан сам вам од срца“.

4. 

   Захвалност изразите у тексту „Је воус адрессе мес плус вифс ремерциементс“. Ова фраза се често користи у званичним писмима и значи „Захваљујем вам се најискреније“ или „Најтоплије захваљујем“.
   • Је значи "ја" и воус значи ти ".
   • Адреса значи „послати“.
   • Мес је присвојна заменица која значи „мој“.
   • Фраза плус вифс значи „најдубље“.
   • Ремерциементс значи „хвала“.
   • Изговор ове реченице је зхух воо ахд-ра-есс ме плоо виф ре-маре-сее-мох.
   реклама

Метод 4 од 4: Одговорите хвала

1. 

   Одговорите са "де риен". Ово је најосновнији начин да се каже „нема на чему“ и може се користити у готово свим контекстима.
   • Ова реченица се дословно преводи са „ништа од ничега“. Де значити од и риен значи „ништа“.
   • Изговор ове реченице је дах рее-ехн.

2. 

   Реците „ил н’и а пас де куои“. Ево још једног начина да кажете „нема на чему“ или „у реду / не усуђујте се“.
   • Ова реченица, када се уско преведе, нема значења на вијетнамски. И л то је то", н’и значи "да", а пас је „не“ и де куои значи "о чему".
   • Тачан изговор ове реченице је еел ниах пах дер квах.

3. 

   Одговорите фразом „це н’ест риен“. Најтачније значење ове фразе је „то није ништа“.
   • Изговорите ову фразу као су сура ре-ехн.
   реклама