Садржај

• На корак
• Метод 1 од 3: Овладавање основама
• Метод 2 од 3: Научите основну граматику
• 3. метод од 3: Окружите се шпанским језиком
• Савети
• Упозорења

Више од 500 милиона људи у свету говори шпански, предиван стари језик. Шпански потиче од латинског. Холандски такође има речи које долазе из латинског и тако изгледају помало као шпански колега. Иако је за учење новог језика потребно време и посвећеност, изузетно је корисно када први пут можете да разговарате на шпанском. Ово су савети за учење шпанског језика на забаван начин.

На корак

Метод 1 од 3: Овладавање основама

1. Научите шпанску абецеду. Иако је шпанска абецеда готово иста као португалска, енглеска и холандска абецеда у погледу слова, изговор сваког слова се значајно разликује. Добро је започети своју језичку авантуру с абецедом. Знајући како се изговара слово појединачно, олакшава се изговарање целих речи и реченица. Ово је фонетски изговор слова шпанске абецеде:
   • А = аа, Б = пчела, Ц = цее (где се „ц“ изговара попут енглеског „тх“), Д = дее, Е = ее, Ф = глатка, Г = боже, Х = атсје, И = тј
   • Ј = имам, К = ка, Л = елле, М = емме, Н = андне, Ñ = и ви, О = оо
   • П = пишкити, К = крава, Р = грешка, С = ессе, Т = тее, У = оо, В = оебее
   • В = оебее добле, Кс = изаберите, И. = односно гриеега ("г" као на енглеском "добро") и З = зета (где се „з“ изговара попут енглеског „тх“).
   • Једино слово које се не појављује у холандској абецеди је Н, које се изговара и ви. То је потпуно различито слово од Н. На холандском, звук „њ“ највише личи на њега, као у речи „наранџасти“.
2. Научите изговор шпанске абецеде. Ако знате правила изговора шпанског језика, можете изговорити било коју реч на коју наиђете.
   • ца, цо, цу = каа, коо, крава. це, ци = цее, цие (где се „ц“ изговара попут енглеског „тх“) или види, сие.
   • цх = гл
   • иди, иди, гу = иди, иди, добро. (изговорено „г“ као „добро“ на енглеском), ге, ги = Гее Гее
   • Х није изражено. Изговор „хомбре“ је омбре
   • хуа, хуе, хуи, хуо = оо-аа, оо-ее, оо-ие, оо-оо
   • Звучиће као Холанђани ј. Цалле је каје.
   • Померају се р на почетку речи и рр у средини речи.
   • У средини речи р се кратко изговара врхом језика уз зубе.
   • куе, куи = кее, кие
   • в звучи као б
   • звучиш као Холанђани ј. "Ио" је јоо.
3. Научи да бројиш. Бројање је корисно научити на било ком језику. Бројеви на шпанском нису толико тешки:
   • Један = Уно, Два = Дос, Три = Трес, Четири = Цуатро, Пет = Цинцо, Шест = Сеис, Седам = Сиете, Осам = Оцхо, Девет = Нуеве, Десет = Диез.
   • Уверите се да је број један, "уно", мења се када претходи именици мушког или женског рода. На пример, „један човек“ је "ун хомбре", док се „једна девојчица“ преводи као "уна цхица".
4. Запамтите једноставне речи. Што је већи ваш речник, то вам је лакше течно говорити језик. Упознајте се са што више једноставних свакодневних шпанских речи. Изненадићете се колико брзо га подижете.
   • Један од најлакших начина да научите речи је да погледате сродне речи, које имају слично значење, правопис и изговор у оба језика. На овај начин можете брзо проширити свој речник. Шпански такође има много сродних речи са енглеским, око 30% -40%.
   • Да бисте се сетили речи које нису повезане са вашим властитим језиком, можете да користите једну од следећих метода: Када чујете реч на холандском, размислите како бисте је рекли на шпанском. Ако не знате, запишите га и потражите касније. За ово је корисно увек имати бележницу са собом. Такође можете у својој кући обесити мале постоље на шпанском, на пример на огледало, сточић и шећеру. На тај начин често видите те речи како пролазе и научите их не размишљајући о томе.
   • Важно је научити реч или фразу са „шпанског на холандски“ и „холандског на шпански“. Тако научите да то кажете, а не само да препознате кад га чујете.
5. Научите неколико основних фраза за разговор. Ако научите основе љубазног разговора, ускоро ћете моћи да разговарате са говорницима шпанског језика на почетном нивоу. Запишите у бележницу неке свакодневне шпанске фразе и покушајте да запамтите пет до десет сваки дан. Можете започети са овим реченицама:
   • Хеј! = ¡Хола!
   • Да = Си
   • Не = Не.
   • Хвала вам! = ¡Грациас!, изговор: "граациаас" ("г" као на енглеском "гоод" и "ц" као на енглеском "тх") или "грасиаас" ("г" као на енглеском "гоод").
   • Молим вас = Молим те
   • Како се зовеш? = ¿Како се користи лама?
   • Зовем се ... = Ја лламо ...
   • Драго ми је да смо се упознали. = Муцхо густо
   • Здраво! = Хаста луего!, изговор: "аста лое-его" ("г" као на енглеском "добро")
   • Дан! = ¡Адиос!, изговор: "ади-ос"

Метод 2 од 3: Научите основну граматику

1. Научите да коњугирате правилне глаголе. Коњугација глагола је велики део учења доброг говорења шпанског језика. Коњугација значи узети цео глагол (говорити, јести) и променити облик да укаже СЗО изводи радњу и када тај чин се одвија. Најбоље је започети правилним глаголима у садашњем времену. Редовни глаголи у шпанском језику завршавају се са „-ар’, ’-ер"или"-ир", а коњугација зависи од овог завршетка. На пример, различите врсте правилних глагола коњуговане су у садашњем времену:
   • Глаголи који се завршавају на „-ар“. Хаблар је цео глагол шпанског глагола за „говорити“. Да бисте формирали садашње време, прекидате "-ар"и на њега прикачите други излаз који се прилагођава предмету. На пример:
     • „Говорим“ постаје ио хабло
     • „Ти говориш“ постаје ту хаблас
     • „Ти говориш“ (једнина) постаје устед хабла
     • „Он / она говори“ постаје ел / ела хабла
     • „Говоримо“ постаје носотрос / као хабламос
     • „Ти говориш“ постаје восотрос / ас хаблаис
     • „Ти говориш“ (множина) постаје устедес хаблан
     • „Они говоре“ постаје еллос / еллас хаблан
     • Као што видите, ово је шест излаза -О, -аш, -а, -амос, -аис и -ан. Ови завршеци се примењују на све редовне глаголе који се завршавају на „-ар“, као што су баилар (плесати), бусцар (тражити), цомпрар (купити) и трабајар (радити).
   • Глаголи који се завршавају на „-ер“. Цомер је цео глагол шпанског глагола за „јести“. Да бисте формирали садашње време, одломите "-ер" и тамо залепите завршетке -О, -ес, -е, -емос, -услов или -и у зависности од предмета. На пример:
     • „Једем“ постаје ио цомо
     • "Ти једеш" постаје ту долази
     • „Ти једеш“ (једнина) постаје устед цоме
     • „Он / она једе“ постаје ел / ела дођи
     • „Једемо“ постаје носотрос / ас цомемос
     • „Ваша храна“ постаје восотрос / ас цомеис
     • Постаје „једеш“ (множина) устедес цомен
     • „Они једу“ постаје еллос / еллас цомен
     • Ових шест завршетака односи се на све регуларне глаголе који се завршавају на „-ер“, као што су апрендер (научити), бебер (пити), леер (читати) и продавати (продати).
   • Глаголи који се завршавају на „-ир“. Вивир је цео глагол шпанског глагола за „живети“. Да бисте формирали садашње време, разбијте „-ир“ и залепите завршетке -О, -ес, -е, -имос, -је или -и у зависности од предмета. На пример:
     • „Жива сам“ постаје ио виво
     • „Ти живиш“ постаје ту вивес
     • Постаје „живиш“ (једнина) устед виве
     • „Он / она живи“ постаје ел / елла виве
     • „Живимо“ постаје носотрос / као вивимос
     • „Ваш живот“ постаје восотрос / ас вивис
     • Постаје „живиш“ (множина) устедес вивен
     • „Они живе“ постаје еллос / еллас вивен
     • Ових шест завршетака односи се на све правилне глаголе који се завршавају на „-ир“, као што су абрир (отворен), есцрибир (писати), инсистир (инсистирати) и рецибир (примити).
   • Ако савладате садашње време, можете научити коњугације у другим временима, као што су будуће време, прошло време и кондиционал. Можете користити исти основни метод као и за садашње време: узмите крај основа целог глагола и додајте низ завршетака, у зависности од предмета реченице.
2. Запамтите уобичајене неправилне глаголе. Ако сте савладали коњугацију правилних глагола, на добром сте путу. Али не прате сви глаголи уобичајена правила, постоји много неправилних глагола, од којих сваки има своју јединствену необјашњиву коњугацију. Нажалост, неки од најчешћих свакодневних глагола су неправилни, као што су сер (бити), естар (бити), ир (ићи) и хабер (имати). Најбоље је упамтити их:
   • Сер. Глагол „сер“ је један од два глагола који се на шпански могу превести као „бити“. „Сер“ се користи за описивање основних својстава нечега, на пример, у физичким описима, за времена и датуме, и у описима карактера и личности. Користи се за описивање Шта нешто је. Садашње време коњуговано је на следећи начин:
     • „Ја јесам“ постаје ио сои
     • „Ти јеси“ постаје ту ерес
     • „Ти јеси“ (једнина) постаје устед ес
     • „Он / она је“ постаје ел / елла ес
     • „Ми смо“ постаје носотрос / ас сомос
     • „Ти јеси“ постаје восотрос / ас соис
     • „Ти си“ (множина) постаје устедес син
     • „Они јесу“ постаје еллос / еллас син
   • Естар. Глагол „естар“ такође значи „бити“, али се користи у другачијем контексту од „сер“. „Естар“ се користи за опис стања, попут осећања, стања ума и осећања, као и локације предмета или особе. Користи се за описивање како нешто је. Садашње време коњуговано је на следећи начин:
     • „Ја јесам“ постаје ио естои
     • „Ти јеси“ постаје ту естас
     • „Ти јеси“ (једнина) постаје устед еста
     • „Он / она је“ постаје ел / елла еста
     • „Ми смо“ постаје носотрос / ас естамос
     • „Ти јеси“ постаје восотрос / ас естаис
     • „Ти си“ (множина) постаје устедес естан
     • „Они јесу“ постаје еллос / еллас естан
   • Ир. Глагол "ир" значи "ићи". Садашње време коњуговано је на следећи начин:
     • „Идем“ постаје ио вои
     • „Идеш“ постаје ту вас
     • „Идеш“ (једнина) постаје устед ва
     • „Он / она иде“ постаје ел / елла ва
     • „Идемо“ постаје носотрос / као вамос
     • „Идеш“ постаје восотрос / ас ваис
     • „Идеш“ (множина) постаје устедес из
     • „Они иду“ постаје еллос / еллас фром
   • Хабер. Глагол „хабер“ може се превести „имам“ или „учинио сам“, у зависности од контекста. Садашње време коњуговано је на следећи начин:
     • „Ја сам (учинио)“ постаје ио хеи
     • „Ви сте (учинили)“ постаје ту хас
     • „Ви сте (учинили)“ (једнина) постаје устед ха
     • „Он / она је (учинио)“ постаје ел / ела ха
     • "Урадили смо)" носотрос / као хемос
     • „Ви сте (учинили)“ постаје восотрос / ас хабеис
     • „Иоу хаве (доне)“ постаје (множина) устедес хан
     • „Они су (урадили)“ постаје еллос / еллас хан
3. Научи пол речи. У шпанском, као и у многим другим језицима, свака именица има род, мушки или женски род. Не постоји поуздано правило за закључивање из изговора или правописа да ли је именица мушког или женског рода, па род морате научити док учите речи.
   • Понекад је лако погодити да ли је именица мушког или женског рода. На пример, реч за „девојчица“ је женског рода, ла цхица, док је реч за „дечака“ мушка, ел цхицо. Ово се назива „природни секс“.
   • Неколико речи које означавају људе имају једну граматички род. На пример ел бебе (беба) је мушко и ла висита (посета) је женског рода. Ово се односи и на девојчице и посетиоце мушког пола.
   • Именице које се завршавају словом „о“, као нпр ел либро (књига), обично су мушког рода и речи које се завршавају словом „а“, као нпр ла ревиста (часопис) су обично женског рода. Међутим, постоје многе именице које се не завршавају ни на „а“ ни на „о“, тако да овај траг не важи увек.
   • Придеви који описују именице морају имати исти род као и та именица. Дакле, придеви мењају свој облик према томе да ли је именица мушког или женског рода.
4. Научите како да користите одређене и неодређене чланке. На холандском имамо два дефинитивна члана, "де" и "хет", и један неодређени чланак: "еен". У шпанском језику постоје четири одређена и четири неодређена члана. Који ће се чланак користити зависи од пола речи којој припада и да ли је једнина или множина.
   • На пример, „де катер“ је преведен са одређеним мушким чланом „ел“: „ел гато“. За множину „де хангерс“ користите множину одређеног члана мушког рода „лос“: „лос гатос“.
   • Одређени чланак се поново мења када се тиче мачке. „Мачка“ је означена одредбама женског рода „ла“, „ла гата“, док „мачка“ захтева множину одређеног члана женског рода „лас“: „лас гатас“.
   • Четири облика неодређеног члана користе се на исти начин. „ун“ се користи за једнину мушког рода, „унос“ за множину мушког рода, „уна“ за женску једнину и „унас“ за множину женског рода.

3. метод од 3: Окружите се шпанским језиком

1. Нађите некога чији је матерњи језик шпански. Један од најбољих начина вежбања новог језика је разговор са неким чији је то матерњи језик. Лако може исправити граматичке грешке и изговор и научи вас неформалнијем и говорнијем језику, што нећете наћи у свом уџбенику.
   • Ако имате пријатеља који говори шпански и жели да помогне, то је сјајно. Ако не, објавите оглас у локалним новинама или сазнајте да ли шпанске конверзационе групе већ постоје у близини.
   • Ако не можете да пронађете говорнике шпанског у својој близини, пронађите некога на Скипе-у. Можда постоје људи који желе да замене 15 минута шпанског разговора за 15 минута холандског или енглеског разговора.
2. Погледајте да ли се можете пријавити за курс језика. Ако вам је потребна додатна мотивација или ако боље учите у формалнијим условима, упишите курс шпанског језика.
   • Погледајте да ли универзитети, школе или друштвени центри нуде курсеве језика.
   • Ако се радије не бисте сами пријавили за курс, поведите са собом пријатеља. Забавније је и такође корисно вежбати са неким између предавања!
3. Гледајте филмове и цртане филмове на шпанском језику. Узмите у руке неке ДВД-ове на шпанском језику (са титловима) или гледајте цртане филмове на шпанском на Интернету. Ово је забаван и лак начин да се навикнете на звукове и структуру шпанског језика.
   • Ако желите активно да учествујете, паузирајте видео након сваке реченице и покушајте да га поновите. Ово даје вашем шпанском нагласку дашак аутентичности.
   • Ако не можете да пронађете шпанске филмове за куповину, испробајте видеотеку, која често има одељак страних филмова. Или питајте у библиотеци да ли имају шпанске филмове или могу да дођу.
4. Слушајте шпанску музику и радио станице. Шпанска музика и / или радио је још један начин да се окружите језиком. Чак и ако не разумете све, можете покушати да покупите кључне речи и погодите о чему се ради.
   • Инсталирајте шпанску радио апликацију на свој мобилни телефон да бисте је могли слушати у покрету.
   • Преузмите шпанске подкастове да бисте их слушали док вежбате или радите домаћи задатак.
   • Алејандро Санз, Схакира и Енрикуе Иглесиас су добри певачи који говоре шпански језик. Претражите видео записе њихових песама на Интернету и прочитајте текстове песама.
5. Уроните у културе шпанског говорног подручја. Језици су испреплетени са културом, па су неки изрази и ставови неодвојиви од њихове културне позадине. Знање о култури такође може спречити друштвене заблуде.
6. Покушајте да путујете у земљу која говори шпански. Када савладате основе шпанског језика, покушајте да путујете у земљу у којој се говори шпански. Најбољи начин да се уроните у нови језик је интеракција и разговор са локалним становништвом.
   • Свака држава која говори шпански језик има другачији акценат, другачији говорни језик, а понекад чак и другачији речник. На пример, чилеански шпански се веома разликује од мексичког шпанског, који се веома разликује од шпанског шпанског и шпанског аргентинског.
   • Ако напредујете у шпанском, може бити корисно да се усредсредите на једну верзију шпанског. Збуњујуће је упоређивати значења и изговоре из различитих земаља током наставе. Ипак, само 2% шпанског речника разликује се по земљама. Концентришите се на осталих 98%.
7. Не одустај! Ако заиста желите да научите шпански, држите се тога. Задовољство које сте стекли савладавањем другог језика вреди труда. Потребно је време и вежбање да бисте научили нови језик, то не радите у једном дану. Ако вам и даље треба додатна мотивација, имајте на уму да је шпански прилично лако научити из следећих разлога.
   • Реченица на шпанском има следећи редослед речи: Субјецт-Верб-Паттинг Објецт, баш као и на холандском. То значи да је лако превести директно са холандског на шпански, без бриге о структури реченице.
   • Шпански правопис је фонетски, па је прилично лако изговорити реч тачно онако како је написана. То се не односи на холандски језик, па говорници шпанског језика који уче холандски имају много више потешкоћа у правилном изговарању речи када читају наглас.
   • Холандски и шпански имају сродне речи. То је због холандских позајмљеница са латинског, енглеског и француског језика. Енглески чак има 30% до 40% сродних речи са шпанским због њиховог заједничког латинског порекла. Дакле, већ знате много шпанских речи пре него што почнете да учите! Само му треба дати шпански штих!

Савети

• Вежбајте сва четири дела учења језика. Да бисте научили нови језик, морате научити да читате, пишете, слушате и говорите. Обавезно обратите пажњу на сваки аспект током процеса учења.
• Покушајте да пронађете пријатеља или колегу који говори шпански. Он или она могу вам помоћи у нијансама језика који се не може наћи у уџбеницима.
• Слушајте пажљиво и обратите пажњу на добар изговор. На пример, изговор „б“ и „в“ разликује се на почетку или у средини речи. Ако можете пажљиво да слушате, можете да прилагодите акценат тако да се осећа мање страним.
• Корисно је имати приступ апликацији за превођење у било ком тренутку. На овај начин можете да видите да ли сте у праву када покушавате да размишљате на шпанском.
• Једноставне фразе комбинују се у сложене реченице. На пример, „Желим да једем“ и „Гладан сам“ су једноставни, али уз малу промену могу се комбиновати и рећи „Желим да поједем нешто сада јер сам гладан“.
• Читај, читај, читај! Читајте наглас да бисте вежбали говор. Ово је најбољи начин да течно говорите језик, јер читање покрива многе аспекте језика: речник, граматику, уобичајене реченице и изразе. Читање изнад вашег нивоа је теже, али даје више резултата од читања на или испод вашег нивоа.
• Многе речи из језика које потичу из латинског (италијански, шпански, француски итд.) Имају сродне речи у другим језицима. Научите правила конверзије између језика (на пример, речи које се завршавају на „-ибле“ на енглеском, као што је „могуће“, готово су исте на шпанском, са мало другачијим изговором). Кроз оваква поређења вероватно већ знате 2000 шпанских речи.

Упозорења

• За учење језика потребно је време и посвећеност. Извадиш оно што си ставио. Не фрустрирајте се, уживајте у процесу учења!
• Једини начин да научите језик је разговор. Разговарајте наглас, чак и ако је то за вас. Ово ће вам дати представу како то звучи.