Садржај

• На корак
• Метод 1 од 3: Захваљивање на нормалан начин
• Метод 2 од 3: Ставите више нагласка
• Метод 3 од 3: Одговорите на захвалницу

Стандардни превод речи „хвала“ на италијански је „гразие“, али постоји много различитих начина да се више или мање одлучно захвали и изрази срдачна хвала на италијанском језику. Такође можете одговорити на много различитих начина на италијанском када вам неко захвали. Испод ћете пронаћи најчешће коришћене методе.

На корак

Метод 1 од 3: Захваљивање на нормалан начин

1. Реците "гразие.„Најлакши начин да кажете хвала на италијанском је једноставно гразие рећи.
   • Гразие значи и „хвала“ и „хвала“ или „хвала“.
   • Ви говорите гразие отприлике као граа-тсје, али мало прецизнији опис изговора ГРАА-ти + ти.
2. Да бисте се захвалили на понуди, реците „но гразие“. Рећи „не хвала“ уљудно на италијанском језику, једноставно се каже „не“ пре италијанске речи за „хвала“.
   • Не. је италијанска реч за „не“.
   • Ову реченицу изговарате као ноо ГРАА-тсие + ти.

Метод 2 од 3: Ставите више нагласка

1. Ако желите некоме да захвалите, реците „молте гразие.„Ово је најлакши начин да на италијанском кажете„ пуно хвала “.
   • Молте је италијанска реч за много или „врло“.
   • Ви говорите молте гразие напоље као МОЛ-те ГРАА-тсие + је.
2. Да бисте некоме захвалили хиљаду пута, реците „гразие милле“ или „милле гразие“.Широко преведене, ове фразе значе „пуно вам хвала.“ Дослован превод је „хиљаду хвала“ или „хиљаду хвала“.
   • Милле је италијанска реч за „хиљаду“.
   • Није важно којим редоследом изговарате речи. Обе реченице изражавају исти осећај.
   • Гразие милле изговараш као ГРАА-тсие + ваш МИЕ-ле.
3. Речи „гразие тетка“ користите да бисте се на озбиљан или саркастичан начин захвалили некоме. Обично се ова фраза на озбиљан начин користи у значењу „пуно хвала“.
   • Али такође можете да користите „гразие тетка“ на саркастичан начин у смислу „хвала“, ако вас је неко мало увредио или учинио нешто што вам није баш драго.
   • Тетка као што једна реч значи „много“ или „толико“.
   • Ви говорите гразие тетка напоље као ГРАА-тсие + ваш ТАН-те.
4. Можете и да га испробате са „ти рингразио танто“ или „ла рингразио танто“. Обе реченице значе „пуно хвала“, али прва реченица дословно значи „хвала“, а друга „хвала“. Дакле, друга реченица је учтивнија од прве.
   • Ти тако значи "ти" или "ти" и ла значи "ти".
   • Танто значи „пуно“ или „много“.
   • Рингразио дословно значи „хвала“.
   • Ви говорите ти рингразио танто напоље као тие риен-ГРАА-тсие-оо ТАН-тоо.
   • Изговор од ла рингразио танто је ла риен-ГРАА-тсие-оо ТАН-тоо.
5. Можете некоме још изразитије захвалити тако што ћете рећи „гразие инфините“. У слободном преводу ово значи „пуно хвала“ или „пуно хвала“, али дословно значи „бескрајно хвала“.
   • Бесконачно је италијанска реч за „бесконачно“.
   • Изговор од гразие бесконачно је ГРАА-тсие + је иен-фие-ние-те.
6. Ако желите да се захвалите на много различитих ствари, реците „гразие ди тутто“. То значи колико и „хвала на свему“.
   • Ди значи „од“ или „за“.
   • Тутто значи „све“ или „све“.
   • Гразие ди тутто изговараш као ГРАА-тсие + ее умријети и на прстима.
7. Можете нам рећи да сте искрено захвални тако што ћете рећи „гразие ди цуоре.У слободном преводу ово значи „Искрено сам вам захвалан“ или „пуно вам хвала“.
   • Цуоре значи „срце“ или „најдубље“. У комбинацији са ди да ли то значи „од срца“, „топло“ или „искрено“.
   • Ви говорите гразие ди цуоре напоље као ГРАА-тсие + ее дие кво-ре.

Метод 3 од 3: Одговорите на захвалницу

1. Кад вам се неко захвали, кажете „прего.Најлакши начин да на италијанском кажете „не хвала“, „не треба ми ништа“ или „то не значи ништа“ је једноставно рећи „прего“.
   • Може се урадити у другом контексту прего такође значе „молим“ или „молим“.
   • Изговор од прего је ПРЕЕ-гоо.
2. Можете да кажете и „нон ц’е ди цхе“. Овим кажете колико „заправо није било ништа“. Дакле, мислите да сте уживали радећи оно на чему вам се друга особа захваљује.
   • Ову реченицу је тешко превести дословно. Не не значи," ц'е дословно значи „постоји“ ди значи "од" или "за", а "цхе" значи "оно", "шта" или "које".
   • У слободном преводу то значи најмање онолико колико „не хвала“ или „нема на чему“.
   • Изговарате „нон ц’е ди цхе“ као ноан цхех дее каи.
3. Такође можете рећи "нон ц'е проблем". Ово можете да преведете као „нема проблема“.
   • Проблема значи "проблем".
   • Ову реченицу можете превести мало слободније као „не брините“ или „не брините због тога“.
   • Тачан изговор је нон тсјех проо-БЛЕЕ-маа.
4. Неформалнији начин да одговорите када вам се неко захвали је питање „ди цхе цоса?„Дословно ово значи„ за шта? “, Што значи„ није било ништа “.
   • Цоса значи „шта“ или „ствар“.
   • Ово питање изговарате као дие кее кауса.
5. Такође можете рећи „ди ниенте“. Овај једноставан одговор у основи значи „није било ништа“, али дословнији превод је „ни за шта“ или „ни за шта“.
   • Ниенте значи „ништа“.
   • Изговарате „ди ниенте“ као дие њен-те.