Садржај

• Кораци
• Метод 1 од 4: Упознавање
• Метод 2 од 4: Користите преводилац ставки
• Метод 3 од 4: Почните да учите језички програм
• Метод 4 од 4: Наставите са радом
• Савјети
• Упозорења

Око 175 милиона људи широм света течно говори француски. Иако француски потиче из Француске, данас се говори у целом свету и службени је језик у 29 земаља. То је други језик на свету који се највише проучава после енглеског - па постоји много разлога да га научите. Овај водич ће вам помоћи на вашем тешком путу до учења француског језика.

Кораци

Метод 1 од 4: Упознавање

1. 1 Купите речник. Ово је ле премиер корак у учењу новог језика. Кад год наиђете ун проблеме, требало би да се вратите на прави пут у року од неколико секунди.
   • Ле Гранд Роберт или Ле Петит Лароуссе су речници високог стандарда. Наравно, осим ако не планирате превише да се упуштате у студије, довољан је џепни речник.
   • Купите речник фреквенција. Такви речници садрже најчешће речи одређеног језика, што омогућава брзо стварање речника без потребе да се памти оно што је мање уобичајено.
   • Постоји много сајтова са речницима. Бити пажљив! Они нису увек тачни. Увек будите опрезни при превођењу читавих реченица.
2. 2 Искористите предности високе технологије. Са свима лес оптионс лакше је него икад. Наравно, ваша локална библиотека је поуздана опција, али ресурсе можете пронаћи из удобности свог дома.
   • Постоје бесплатне француске радио станице (неке за почетнике!); можда ћете такође моћи да пронађете кабловске пакете са програмима на француском.
   • Постоји много мобилних апликација које вам могу помоћи да запамтите речи - једна од најпопуларнијих је ЛингЛинг заснована на понављању - трошење 20 минута дневно може запамтити 750 речи месечно.
   • ИоуТубе има десетине ресурса за почетнике да науче француски.
   • Амелие није једини француски филм. Идите у најближу видеотеку или претражите Интернет - понекад тамо можете бесплатно пронаћи ретке (или документарне) филмове.
     • Гледајте своје омиљене стране филмове са француским титловима. Чак и ако уопште не знате француски, одабир филма који вам је познат даће вам контекст.
   • Гледајте програме попут Француског на делу на локалним јавним сервисима.
3. 3 Потпишите ставке у свом дому. Ако само научите речи, након неког времена ће се заборавити. Потписивањем предмета у свом дому створит ћете дуготрајна сјећања која није лако заборавити. Испробајте апликацију ФласхАцадеми, која вам омогућава брзо и забавно учење језика - носите телефон, на пример, у фрижидер, ФласхАцадеми га скенира и даје вам превод.
   • Не заборавите род! У француском постоје два пола: мушки и женски. Ово ће вам касније добро доћи када будете морали да користите заменице.
     • Горе наведене речи су ла цхаисе, ла фенетре и ле лие. Узми своју оловку сада!
   • Изговарајте речи ради бољег памћења.
     • л'ординатеур-лор-ди-на-тер-рачунар
     • ла цхаине хи фи-ла-схенг-хее-фи-музички центар
     • ла телевисион-ла-те-ле-виз-он-телевизија
     • ле рефригератеур-ле-ре-фриес-ге-ра-тер-фрижидер
     • ле цонгелатеур - ле цонгелатеур - замрзивач
     • ла цуисиниере - ла цуис -зинг -ер - тањир

Метод 2 од 4: Користите преводилац ставки

1. 1 Користите апликацију која може скенирати, препознати и превести различите објекте. Као што смо горе поменули, један од њих је ФласхАцадеми. Има уграђен преводилац објеката - само усмерите камеру према објекту и апликација ће га превести. На овај начин можете скенирати објекте у својој соби, док ходате, па чак и током путовања! Одличан начин да обогатите свој речник!

Метод 3 од 4: Почните да учите језички програм

1. 1 Купите материјале за обуку. Некима је потребна велика накнада, некима не. Распитај се не мишљењеможда ваш пријатељ има сет ЦД -ова или програм који можете позајмити. Популарни језички програми: Росетта Стоне, Пимслеров аудио курс и програм Мицхелле Тхомас. Сваки програм је погодан за другу врсту ученика.
   • Курс Пимслерова метода нема уџбеник. То је скуп ЦД -ова који је добар за слушање и за оне којима је потребно много времена да путују на посао и са посла. Метода користи матерњи језик и омогућава превод. За вежбање изговора користи технике уланчавања као што су порте, ла порте, -ез ла порте, Фермез Ла Порте.
   • Техника Росетта Стоне је рачунарски програм. Не дозвољава употребу матерњег језика и увелико се ослања на фотографије. Укључује меморијске игре и идеалан је за визуелне и кинестетичке садржаје.
   • Програм Мицхелле Тхомас (на ЦД -у и ИоуТубе -у) промовише мало другачији стил поучавања. Истиче обрасце у језику. Почињете једном основном реченицом, на пример, „Је ваис ау рестаурант“ (идем у ресторан), а завршавате са „Је ваис ау рестаурант це соир парце куе ц'ест мон анниверсаире“ (идем на вечерас ресторан јер ми је рођендан). Ваш речник се шири док састављате реченице од блокова које већ познајете.
   • Дуолинго је још једно сјајно место за учење француског: памћење се дешава вежбањем превода (са руског на француски и обрнуто), слушањем звука и још много тога.
2. 2 Узети часове. Најбољи начин да научите језик (осим ако живите на селу, наравно) је да свакодневно тренирате са другима. Похађање предавања приморава вас да укључите учење у свој распоред, дисциплине и пружате друге погодности које иначе једноставно не би постојале.
   • Сазнајте да ли се француски учи на вашем локалном колеџу или универзитету. Иако часови могу бити скупљи, предности статуса студента и приступа образовним установама умањиће удар на ваш новчаник.
   • Пронађите школу језика. Настава у овим школама је често много јефтинија, траје мање времена и доступна је увече или викендом. Ако живите у подручју са развијеном инфраструктуром, школа језика не би требала бити предалеко.
3. 3 Унајмите тутора. Интернет је добар изум. Многи људи траже једноставан начин да додатно зараде. Можете укључити учење у свој радни распоред и развити властити наставни план и програм.
   • Ваш ментор не би требало да буде прва особа коју сретнете. Познавање језика не гарантује способност учења других. Потражите некога ко је већ предавао француски, а не некога ко је учио француски четири године на универзитету.
4. 4 Придружите се групи истомишљеника. Постоји много људи свих узраста и порекла који желе да науче француски, баш попут вас. За више информација посетите локалне институте или школе језика.
   • Вежбајте са неким. Пријатеља за оловке можете пронаћи на интернету или посетити локалну канцеларију Француске алијансе. Проверите своје контакте на мрежи да бисте пронашли некога ко вам може помоћи да научите француски - то може бити пријатељ са института који је студирао у иностранству, или ваш рођак Андрев, који се преселио у Ванцоувер. Потрудите се и сигурно ћете успети!

Метод 4 од 4: Наставите са радом

1. 1 Вежбајте сваки дан. Учење језика се разликује од учења било ког другог предмета. Ваше знање треба да буде уграђено у подсвест и да постане, колико је то могуће, природно. Једини начин да задржите и побољшате своје вештине је свакодневно вежбање.
   • Користите понављање док знање не постане чврсто на свом месту. Не можете градити сложене реченице ако заборавите како да направите једноставне.
   • Чак и ако часови трају само пола сата, вредело би. Натерајте себе да размислите ен францаис... Кад се навикнете на размишљање на француском, не можете то одбити.
   Одговор стручњака на питање

   "Да ли је лако научити француски?"

   
   

   

   Лорензо гаррига

   Француски преводилац и изворни говорник Лорензо Гаррига је изворни говорник и познавалац француског језика. Има дугогодишње искуство као преводилац, аутор и уредник. Композитор, пијаниста и путник који је са скромним буџетом и са ранцем на леђима лутао светом више од 30 година.

   САВЕТИ СПЕЦИЈАЛИСТЕ

   Лорензо Гаррига, преводилац са француског, одговара: „Све зависи од вашег матерњег језика. Говорници шпанског тешко изговарају неке звукове, док је говорницима немачког језика лако научити немачки. Тешкоћа француског језика је у томе што се изговор и правопис француских речи веома разликују. "

   
   
2. 2 Ако знате енглески, научите сродне речи. У зависности од извора, око 30% свих енглеских речи потиче из француског. Ако тек почињете, ово је једноставан начин да се уроните у језик и упознате са значењем речи.
   • Често је замршенији глагол француски, а "нормални" глагол немачки. Упоредите „почетак“, „почетак“, „помоћ“ и „помоћ“, „разумети“ и „схватити“. Француски еквиваленти ових глагола су "цомменцер", "аидер" и "цомпрендре".
   • Неки завршеци енглеских речи директно указују на њихово француско порекло. На пример, речи у "-ион", "-анце" или "-ите". Телевизија, милијарда, религија, нијансе, издржљивост, гранит, насупрот, све су то француске речи. Па и енглески.
3. 3 Запамтите нове фразе. Увек побољшавајте свој речник. Како ваше знање расте, одвојите време за укључивање нових фраза у свој активни речник.
   • Размислите о новој теми. Ако вам недостаје вокабулар на тему "Време", циљајте овај одељак. Ако требате знати називе производа, фокусирајте се на то. Отвори се.
     • Куелле хеуре ест-ил? (Колико је сати?)
       
       Бон, еух, је не саис пас ... (Хм, не знам ...)
       
       Ох, не! Ц'ест деја 17 х! Је доис етудиер мон воцабулаире францаис! (О не. 5 је сати! Морам да научим француски!)
4. 4 Поновите коњугацију глагола. Највећа разлика између енглеског и француског је та што француски коњугирани глаголи засновани на времену и субјекту. Уопштено говорећи, коњугација глагола иде по редоследу „ја, ти, он / она / то, ми, ти, они“.
   • Почните са једноставним садашњим временом глагола који завршавају на -ер (јасле - је):
     • Је манге - ту мангес - ил / елле / он манге - ноус мангеонс - воус мангез - илс / еллес мангент
   • Једноставан презент глагола који се завршавају на -ир (цхоисир - бирати):
     • Је цхоисис - ту цхоисис - ил / елле / он цхоисит - ноус цхоисиссонс - воус цхоисиссез - илс / еллес цхоисиссент
   • Једноставна презентација глагола који се завршавају на -ре (вендре - продати):
     • Је вендс - ту вендс - ил / елле / он венд - ноус вендонс - воус вендез - илс / еллс вендент
   • Често се завршеци речи не изговарају. Је цхоисис звучи као цхоиси и илс мангент звучи као ил манге.
   • Касније истражите друга времена. Када савладате једноставну садашњост, пређите на пассе цомпосе.
5. 5 Размишљајте наглас. Ако има људи у близини, то може бити досадно за присутне, али вреди! Они не морају да вас разумеју, само ви морате да разумете себе. Ово је бонне идее, зар не?
   • Француски језик је снажно интегрисан у енглески језик. Осим што користите једноставне фразе попут „Боњоур!“, „Мерци беауцоуп“ или „Је не саис пас“ које су познате многим људима, користите и мало сложеније фразе у разговору са самим собом или допустите цимерима да вас покушају разумјети!
     • Ост ест мон сац? - Где ми је торба?
     • Је веук боире ду вин. - Хоћу да пијем вино.
     • Је т'аиме. - Волим те.
   • Ако кажете себи: "Ох, видим јабуку!" - превести на француски: "Је воис уне помме". Вежбајте ово кад год можете - у аутомобилу, у кревету, у купатилу, свуда.
6. 6 Путујте у земљу која говори француски. Ако тамо није могуће живети, онда је посета таквом месту друга најбоља опција. Ако имате финансије и идете на одмор, понесите књиге и ЦД -ове са собом!
   • Разговарајте са локалним становништвом и осетите културу. Седети у МцДоналд'с -у поред Лоувре -а (или Старбуцкс -а) није баш образовно или културно искуство које тражите.
   • Не морате да идете у Француску да бисте пронашли франкофоне. Међутим, знајте који дијалект тражите; путовање у Квебек ће вас упознати са француском културом, али ћете на улици чути квебечки дијалект - и то може бити тешко разумети!

Савјети

• Одштампајте или купите француски календар и замените свој уобичајени календар њиме. Кад год погледате датум, брзо ћете научити француске бројеве, дане у недељи и месеце. А када славите неки догађај, потражите га у речнику и напишите на француском.
• У продавници избројите на француском колико воћа сте ставили у корпу.
• Нека ваш француски буде примарни језик на рачунару. Направите веб страницу на француском почетну страницу свог прегледача.
• Схватите да је учење језика дуготрајан задатак. Ако лутате уоколо и учите кашичицу на сат, вероватно ћете касније пожалити када заиста желите да говорите француски.
• Купите граматику Бецхерел. Ова књига садржи коњугацију сваког глагола. Франкофони се често позивају на њу.
• Будите позитивни према својим активностима. Понекад ћете бити фрустрирани и заборавити своје главне мотиве за жељу да научите француски. Чињеница да 175 милиона људи широм света говори француски је добра мотивација. Узмите у обзир и то колико мало људи зна један језик - ових дана знање два или више језика постаје све више норма.
• Узмите у обзир Француску, Белгију, Швајцарску, Луксембург, Монако, Алжир, Тунис, Мароко, Либан, Куебец, Нев Брунсвицк или Лоуисиану као туристички план пута.
• На многим сајтовима можете пронаћи људе који говоре француски. Тако ћете лакше пронаћи пријатеље и побољшати француски. Замолите их да вам помогну да побољшате своје вештине, а ви их заузврат научите свом језику.
• Ради практичности, увек држите бележницу при руци како бисте записивали речи и фразе на које ћете на овај или онај начин наићи. Ово ће вас учинити мотивисанијим да наставите да учите француски!
• Учите добро, уложите прави напор и на крају ћете успети. Главна ствар је бити стрпљив.

Упозорења

• Учење језика је изазован и дуготрајан задатак. Ништа неће бити од овог подухвата ако се потпуно не посветите овом занимању.
• Пазите на мушки и женски род, као и на множину именица, глагола и одговарајућег придева.