Садржај

• Кораци
• Метода 1 од 3: Стандардни поздрав
• Метода 2 од 3: Сленг и неформални поздрави
• Метод 3 од 3: Представите се
• Савјети

Италијански је прилично уредан језик, посебно у поређењу са руским. Обично кажу да бисте поздравили некога на италијанском буонгиорно (буоњорно), што значи „добар дан“. Увече можете рећи буона сера (буона сера), односно „добро вече“. Можда већ знате реч Ћао (цхао), што значи „здраво“, али се не користи при обраћању странцима. Оставите ову реч за комуникацију са пријатељима и члановима породице, као и са људима које познајете истих година или млађих од вас.

Кораци

Метода 1 од 3: Стандардни поздрав

1. 1 Поздравите људе дању речју буонгиорно. Приликом дневног сусрета са странцима, старијим члановима породице, пријатељима и познаницима најчешће се користи поздрав буонгиорно (буоњорно). То се преводи као "добар дан".
   • Као и већина италијанских поздрава, можете их користити буонгиорно или "здраво" када видите некога први пут у једном дану, или "збогом" када се поздравите.
2. 2 У вечерњим часовима употреба буона сера. После око 16:00 разговор буонгиорно више није прихваћен. Ако желите да се поздравите увече, као на вечери, реците буона сера (буона сера), што значи „добро вече“.
   • Уобичајено је да се Италијани одмарају после ручка (дневни одмор, или рипосо, обично траје од 14:00 до 16:00). Време после рипосо броји се увече.

   Изговор: за разлику од неких других европских језика, попут енглеског, немачког или француског, италијански одликује звук котрљања р ("Р"). Покушајте да притиснете врх језика према задњим предњим зубима, као да ћете звучати "д".

   
   
3. 3 Питајте како је ваш саговорник. По правилу, поздрави нису ограничени на једну реч. Да питам "како си?", Реци дођи ста (кома сто), посебно ако имате посла са странцем или неким старијим од вас по годинама или положају. Ако разговарате са неким својих година, са неким млађим од вас, или са пријатељем или познаником, користите неформалнији образац. цоме стаи (коме стадо).
   • Стандардни одговор на дођи ста је бене гразие (бенне граце), што значи „у реду, хвала вам“. Можете да одговорите ако вас је саговорник претекао и први вас упитао како сте бене гразие, е ту? (ако је ваших година или млађи од вас, користећи адресу „ви“) или бене гразие, е леи? (формалнији апел „вама“).

   Културне карактеристике: у формалном окружењу, као што је пословни састанак, питање цоме ста? може бити превише директно и лично. Ако је особа недавно стигла, можете га питати како је прошао лет. Такође му можете дати комплимент за било које постигнуће или му рећи да му се дивите као вођи или стручњаку у одређеној области.

   
   
4. 4 Рукујте се са особом ако је срећете први пут. Италијанску културу одликују топли и пријатељски односи, а физички контакт је можда важнији него што сте навикли. Када на улици сретнете некога кога познајете, чак и случајног, уобичајено је да се рукујете.
   • У многим регијама Италије уобичајено је да жене при сусрету с мушкарцем прве пруже руку.
   • Када се рукујете, гледајте особу директно у очи и насмејте се. Италијани обично не стављају другу руку на вашу руку, али могу да вас ухвате за лакат или подлактицу.

   Културне карактеристике: Италијани по правилу поздрављају пријатеље и рођаке лаганим пољупцима, један у леви и један у десни образ, без обзира на пол. Међутим, у јужној Италији мушкарци се обично љубе само са члановима породице. Ако нисте сигурни шта да радите, проверите са неким из локалне области.

   
   
5. 5 Употреба пронтода поздравите другу особу телефоном. На руском језику телефонски разговор обично започињу са „здраво“. На италијанском, аналог овоме је пронто (про'нто), што дословно преводи „спреман“.
   • Реч пронто користи само када разговарате телефоном. Ако то кажете под другачијим околностима, највероватније ће то изазвати забуну међу осталима.

Метода 2 од 3: Сленг и неформални поздрави

1. 1 Употреба Ћаода поздравиш своје пријатеље. Мада Ћао (цхао) је вероватно један од најпознатијих поздрава на италијанском језику и користи се само у разговору са пријатељима и блиским познаницима. Ћао никад не говори странцима. Ова реч се такође не сме користити у комуникацији са старијим људима и у формалном окружењу, јер ће се то сматрати непристојним.
   • Можда такође знате фразу Ћао Лепа (цхао белла), што се преводи као „здраво згодни“. Ова фраза обично има кокетну конотацију, мада се може користити и међу пријатељима. Будите пажљиви када га користите у комуникацији са познаницима, јер вас могу погрешно разумети.
   • Ћао може се изговорити и при сусрету и при растанку, попут речи „здраво“ и „збогом“.
2. 2 Да поздравите групу пријатеља, реците Ћао свима (цхао а тутти - "Здраво свима").

   Културне карактеристике: обично у свим, осим у најнеформалнијим случајевима, уобичајено је поздравити сваку присутну особу посебно. Чак и ако сте упознали групу пријатеља, ипак бисте требали поздравити сваког појединачно ако не познајете све добро.

3. 3 Ако оклевате, реците салве.Салве (салве) значи "здраво", ова реч је обично погодна за сваку ситуацију. Иако се многе речи и изрази на италијанском језику сматрају љубазним и формалним или пријатељским и неформалним, салве користи у оба контекста.
   • Ако особу познајете дуго и веома сте јој блиски, највероватније ће је пронаћи салве превише формално. У овом случају, боље је користити Ћао.
4. 4 Реци беллада поздрављам људе млађе од тебе.Белла (белла) дословно значи „леп“ или чак „леп“, а многи млади људи у Италији га користе као општи поздрав, на пример Ћао... Међутим, то се односи на омладински сленг, па немојте користити овај поздрав у комуникацији са особама старијим од 30 година или ако сте и сами у 30 -им годинама, иначе ће изгледати детињасто.
   • Белла често праћене другим италијанским речима које значе „момци“ или „момци“, на пример белла ли или белла зио.
5. 5 Додати дођи буттапитати другу особу на италијанском „шта има ново?". Нико се неће изненадити ако само кажете дођи ста... Међутим, ако желите да олакшате комуникацију са италијанским пријатељима ваших година у неформалном окружењу, можете покушати дођи бутта (коме бутта), што је мало мање формално.
   • Избегавајте коришћење овог сленга на јавним местима, на пример приликом поздрављања конобара у ресторану, чак и ако је он исте старости или млађи од вас. У таквој ситуацији ова фраза може звучати бесцеремонски, а особи ће се учинити непристојном, па чак и понижавајућом.

Метод 3 од 3: Представите се

1. 1 Након почетног поздрава, наведите своје име. Ако први пут срећете особу, обично се морате поздравити након поздрава. Реци то на италијанском ми цхиамо (ми киамо), а затим изговорите своје име.
   • Ако желите да питате за име друге особе, можете рећи дођи ти цхиами (неформална адреса на „ти“) или цоме си цхиама (формална жалба „вама“). Ако сте управо рекли своје име, можете наставити. е ту ("Шта је с тобом?") Или е леи ("и ви?").
2. 2 Нека друга особа зна да сте срећни што га видите. Након што се упознате, љубазно можете рећи пиацере (пиацере), што значи „драго ми је што вас видим“. Такође можете рећи пиацере ди цонсосцерти (неформална адреса на „ти“) или пиацере ди цонсоцерла (формална жалба „вама“).
   • Ако неформално комуницирате са неким отприлике својих година, могли бисте уместо тога рећи инцантато (или инцантатаако сте жена). Ово је слично руском „фасциниран сам“ и звучи помало кокетно.

   Културне карактеристике: Италијани су навикли на одређене конвенције. Када разговарате са особом која је старија од вас, обратите се њој по наслову и презимену, осим ако вас не питају другачије.

3. 3 Објасните одакле сте. На пример, ако сте туриста који путује у Италију, ваш нови познаник ће вероватно желети да зна одакле долазите. Могло би се рећи да комуницирате одакле сте венго да (венго да) или соно ди (соно ди) и изговорите име своје земље (или чак града, ако је надалеко познато).
   • Можете питати одакле је ваш саговорник ди дове сеи (неформална опција) или ди дов’е (формална верзија).

   Савет: Италијани вам могу рећи из ког су града. Баш као што ми кажемо "ја сам Московљанин", Италијан може рећи соно Миланесе ("Ја сам Миланац") или соно Романо ("Ја сам Римљанин").

4. 4 Пријавите своје знање италијанског језика. У овој фази разговора, ако знате само неколико речи италијанског, требало би да о томе обавестите саговорника. Након тога, можете га питати да ли зна руски или неки други језик на којем можете довољно течно да комуницирате. Међутим, ако желите да вежбате италијански, можете замолити другу особу да настави да говори тим језиком. Ево неколико корисних фраза:
   • "Парли руссо?" (неформална варијанта) или "Парла руссо?" (формална верзија): "Говорите ли руски?";
   • "Пуо парларе пиу лентаменте?": "Говорите спорије";
   • "Парли ун'алтра лингуа олтре л'италиано?": "Говорите ли било који други језик осим италијанског?";
   • "Парла италиано цон ме": "говори ми италијански."

   Изговор: наднаписи само означавају који слог треба нагласити. Они не мењају изговор слова.

Савјети

• Италијански је фонетски језик са строгим правилима изговора. Исто слово се увек изговара на исти начин, а ако знате како звучи у било којој речи, можете га изговорити у било којој другој речи.