Садржај

• Кораци
• Метод 1 од 1: Лекције
• Лекција 1
• Лекција 2
• Лекција 3
• Лекција 4
• Лекција 5
• Савјети
• Шта ти треба

Урду је први службени језик Пакистана. Његови говорници, хинди и Лингуа Франца (заједнички језик хиндустанског потконтинента: Индије, Пакистана и Бангладеша) разумеју се. Урду долази са санскрита, индоаријског језика и позајмио је велики део његових речи и културе са арапског и персијског.

Процењени број говорника: изворни говорници: 240 милиона (1991-1997) [1] Други језик: 165 милиона (1999) [2] Укупно: 490 милиона (2006) [3] (извор: хттп: // ен. Википедиа. орг/вики/хиндустански_језик)

Кораци

1. 1 Потребно је разумети структуру речи реченица на урду језику: СУБЈЕЦТ, СУППЛЕМЕНТ, ФАБУЛОУС (на енглеском је таква конструкција СУБЈЕЦТ, ГЛАГОЛ, СУППЛЕМЕНТ).Тако на енглеском каже: „Јонес [субјект] види [предикат] Тхомас [објекат]“, на урду ће изгледати овако: „Јонес [субјекат] Тхомас [објекат] види [предикат]“.
2. 2 Научите основне заменице у једнини на урду језику.
   • Ја / ја: "меинеи"; "Маи"; "Мерае"
   • Ви: "тум"; "Тумхае"; "Тумхарае"; "Тумнае"; "Туссае"
   • Он / она / то / то: "ин"; "Поспан"; "Успее";
3. 3 Научите основне заменице у множини на урду језику. Свака од наведених заменица има еквивалент у множини, који се користи када се заменица односи на више објеката, као и када се заменица односи на некога кога поштујете, или је на вишем положају, или само из љубазности, или обратити се некоме на званичан начин:
   • Ми смо: "брујање"; Хумарае; "Кхумсае"; "Кхумсаб";
   • Ви: "аап"; Аапсабх; "Аапсабхее";
   • Они / они: "ин"; "Унхее"; "Инхее"; "Унко";
4. 4 Научите да користите урду глагол "бити". То бе има следеће коњугације:
   • Бити: "хона" (неодређено време)
   • Ја сам: меин "хун"
   • Ви сте: тум "хо"
   • Он / она / то / то јест: у "хаи"
   • Изузетак, „меин хун“ значи „ја јесам“ јер „меин“ значи „ја“, а ово је субјекат, „хун“ значи „је“ је предикат, а на урду је структура реченице следећа: а субјекат, објекат (у овом случају одсутан), предикат.
   • Ми смо: хум "хаин"
   • Ви сте: аап "хаин"
   • Они / они су: у "хаин"
   • Као и у енглеском, у множини се све заменице користе са глаголима у истој коњугацији.
5. 5 Запамтите да сви глаголи у неодређеном облику завршавају на „на“, на пример „хона“ - „бити“ и „декхна“ - „видети“. За регуларне глаголе, као што је декхна (али не и хона), постоји једноставно правило за њихово коњуговање у садашњем времену. Морате уклонити „укључено“ и уместо тога додати још један завршетак. Треба напоменути да се у сва три случаја подвучени слогови користе само ако је субјект у реченици мушког рода (нпр. „Јован“). Ако је субјект женског рода (нпр. "Јане"), ти слогови се замењују са "и".
   • Ја ("мој"): та
   • Ви ("тум"): "ту> е / и>"
   • Он / она / то ("ин"): "ту> а / и>"
   • Ми ("брујање"): "таин"
   • Иоу ("аап"): "таин"
   • Они ("у"): "таин"
   • Тако ће се, на пример, глагол декхна (видети) променити за И (ја сам мушки род) као декхта или за вас (ако сте женског рода) као декхти.
6. 6 Запамтите да је глагол "бити" ("хона") најважнији јер се користи за формирање садашњег времена. Дакле, када кажемо „видим“ на енглеском, на урду ће одговарати преводу „видим“ или, у исправном редоследу, „видим да је“. Дакле, на урду је рећи „видим“ исто као и рећи „јесам и видим“. Ако нисте рекли да сте "јесте", док сте рекли да видите, глагол видети неће бити у садашњем времену. Тако:
   • "И" [женски] "сее": "меин декхти хун"
   • "То види": "во декхта хаи"
   • Подсетите се да је меин ја, хун је И (коњуговано, односно И), а декхти је глагол видети (декхна) да коњугира одговарајућу женску особу И.
7. 7 Запамтите да када се заменице понашају као допуне, оне се мало мењају како би показале да је радња извршена над њима, а не над њима. Када именице делују као допуне, додаје им се „ко“ да означи ову промену, на пример „Јован“ је примерен субјекту, а „ко“ је објекат.
   • И ("меин"): "мујхе"
   • Ви ("тум"): "тумкхе"
   • Он / она ("ин"): "уссе"
   • Ми ("брујање"): "хумкхе"
   • Ви ("аап"): "аапко"
   • Тхем ("ин"): "унхе"
8. 8 Запамтите како је изграђена допунска реченица. Ако желимо да кажемо „видим Јохна“ на урду, кажемо нешто попут „видим тамо Јохна“ - „ја сам“, [присутно] „и видим Јохна“.
   • "Видим Јохна": "меин јохн ко декхта хун"
   • "Јане сее Јохн": "јане јохн ко декхти хаи"
   • Хајде да то рашчланимо: "Јане [субјект] Јохн ко [додатак] декхти [види, женски] хаи [садашње време је]]"
   • "Видим те": "меин тумкхе декхта хун"
   • „Ви“ [женски род] „видите нас“: „тум хумкхе декхти хо“
   • "Они виде Јане": "во јане ко декхтаин хаин"

Метод 1 од 1: Лекције

Лекција 1

1. 1 Структура реченице - декларативна
2. 2Изјавна реченица на енглеском је реченица која се формира
3. 3изјава.
4. 4 Саставимо мали речник: Кључне речи за прву лекцију.
5. 5једносмерно
6. 6два пре
7. 7три ти'н
8. 8папир ка'г_кхаз пас кута '
9. 9перо квалам мајмун бандар
10. 10боок кит'б
11. 11овај бивши
12. 12то вох
13. 13бе (3. лице, једнина) ха ~ е
14. 14бе (1 лице једнине; 1, 2, 3 лица множине) ха ~ е
15. 15глагол бити - презент једноставно време
16. 16 Еак то ти'н. Један два три.
    
    [[Слика: Говорите и разумејте корак на урду 24.јпг | центар | 550пк]
17. 17 Ек кита'б ха ~ е. Ово је књига.
18. 18 Иех еак кита'б ха ~ ие. Ово је књига.
19. 19 Ек ка'г_хаз ха ~ е. Ово је папир.
20. 20 Ек еак ка'г_хаз ха ~ е. Ово је комад папира (или документа).
21. 21 Ек квалам ха ~ е. Ово је оловка.
22. 22 Ек еак квалам ха ~ е. Ово је оловка.
23. 23 Вох еак кита'б ха ~ е. То је књига.
24. 24 Вох еак ка'г_хаз ха ~ е. То је папир.
25. 25 Ек бандар ха ~ е. Ово је мајмун.
26. 26 Вох кута 'ха ~ е. То је пас.

Лекција 2

1. 1Структура реченице / синтакса
2. 2Еак, до, ти'н, ка'г_хаз, ку-т-а, квалам, бандар, кита'б, ек ,, ха ~ е, ха ~ е (н)
3. 3 Саставимо мали речник: кључне речи за другу лекцију.
4. 4четири к_ха’р седам са'т десет дас
5. 5пет п'нк_к осам није ^ к
6. 6шест к_хех девет нав
7. 7Поздрав и стабилне фразе
8. 8Здраво здраво (користи се углавном за јављање на телефон и)
9. 9у свакодневном поздраву)
10. 10 А'да'б арз ха ~ е./ а'да'б. / сала'м. / намасте.
11. 11 / Намас_хка’р./ здраво / ассалам-о-алаикум
12. 12/ Ра'м - ра'м
13. 13 Како си? А'п каисе ха ~ ух (н)
14. 14Добро сам / добро Маи (н) ак_ха ху (н)
15. 15Збогом К_худа-ха'физ
16. 16Лаку ноћ С_хаб-бае-к_хаир
17. 17Желим вам угодан дан А'п ка дин ак_ха гузре
18. 18Хвала С_хукрииа
19. 19Добродошли у вас А'п ки махерба'ни
20. 20Добродошли у_хус_х амди'д
21. 21 Како се зовеш? А'п ка на'м ки ~ И ха ~ хеј
22. 22Моје име је Азад Мера наам Аза'д ха ~ е

Лекција 3

1. 1Реченица структура-упитна
2. 2Упитна реченица на енглеском је реченица која
3. 3 формира питање.
4. 4 Саставимо мали речник: кључне речи за трећу лекцију.
5. 5једносмерно
6. 6два пре
7. 7три ти'н
8. 8папир ка'г_кхаз пас кута '
9. 9перо квалам мајмун бандар
10. 10боок кит'б
11. 11ово је бивши
12. 12онда вох
13. 13бе (3. лице, једнина) ха ~ е
14. 14бе (1 лице једнине; 1, 2, 3 лица множине) ха ~ е (н)
15. 15 Киа ек еак (ради, тинејџер.....) ха ~ е. Је ли ово један (два, три …… ..)?.
16. 16 Киа ек кита'б ха ~ е. Ово је књига?
17. 17 Киа ек еак кита'б ха ~ е. Ово је књига?
18. 18 Киа ек ка'г_хаз ха ~ е. Да ли је то папир?
19. 19 Киа ек еак ка'г_хаз ха ~ е. Да ли је то комад папира (документ)?
20. 20 Киа ек квалам ха ~ е. Да ли је то оловка?
21. 21 Киа ек еак квалам ха ~ е. Да ли је то оловка?
22. 22 Киа вох еак кита'б ха ~ е. Је ли то књига?
23. 23 Киа вох еак ка'г_хаз ха ~ е. Је ли то папир?
24. 24 Киа ек бандар ха ~ е. Је ли то мајмун?
25. 25 Киа вох кута 'ха ~ е. Је ли то пас?

Лекција 4

1. 1Структура реченице - императивна реченица
2. 2Императивна клаузула на енглеском језику је реченица која
3. 3садржи наредбу или захтев.
4. 4 Иаха'н а'о. Идите овде.
5. 5 Иаха'н јалди а'о. Дођи брзо.
6. 6 А'ј ва'пас а'о. Врати се данас.
7. 7 А'ј хи 'ва'пас а'о. Врати се данас.
8. 8 Вух ка'м јалди каро. Брзо обавите тај посао.
9. 9 Ек ка'м јалди каро. Брзо обавите посао.
10. 10А'хиста мате боло Не говори полако.
11. 11 Зор се мат боло. Не говорите гласно.
12. 12 А'ј ваха'н ја'о. Идите тамо данас.
13. 13 Ба'кхар баито. Седи напоље.
14. 14 Андар а'о. Ући унутра.

Лекција 5

1. 1Структура реченице - Узвична клаузула
2. 2Узвична клаузула на енглеском језику је реченица у којој се
3. 3изражена су јака осећања или емоције.
4. 4 Киа ек еак (ради, тинејџер.....) ха ~ е. Је ли ово један (два, три …… ..)?.
5. 5 Киа ек кита'б ха ~ е. Ово је књига?
6. 6 Киа ек еак кита'б ха ~ е. Ово је књига?
7. 7 Киа ек ка'г_хаз ха ~ е. Да ли је то папир?
8. 8 Киа ек еак ка'г_хаз ха ~ е. Да ли је то комад папира (документ)?
9. 9 Киа ек квалам ха ~ е. Да ли је то оловка?
10. 10 Киа ек еак квалам ха ~ е. Да ли је то оловка?
11. 11 Киа вох еак кита'б ха ~ е. Је ли то књига?
12. 12 Киа вох еак ка'г_хаз ха ~ е. Је ли то папир?
13. 13 Киа ек бандар ха ~ е. Је ли то мајмун?
14. 14 Киа вох кута 'ха ~ е. Је ли то пас?

Савјети

• Проширите свој речник записујући листу регуларних глагола на која важе иста правила као горе.
• Пронађи речи са истим фонетским правилом и оне које се римују.
• Урду је у срцу Панџабија. Ако заиста желите да постанете добар говорник, научите панџаби након што научите урду!
• Савремени међународни стандард слова абецеде УРДУ - ХИНДУСТАНИ - [ИНДИЈСКИ ЈЕЗИК]
• На урду се текст пише здесна налијево, а не слијева надесно, као у већини језика.
• Сед фасих уддин и куаадер унисса багум (1992). "Савремени међународни стандард слова абецеде УРДУ - (ХИНДУСТАНИ) - ИНДИЈСКИ језик, фонт који се користи за рукописни текст, белешке у речнику, новинарски материјал и компјутеризована језичка комуникација." Цхицаго.
• хттп://ен.википедиа.орг/вики/Уддин_анд_Бегум_Урду-Хиндустани_романизација

Шта ти треба

• Урду Дицтионари.