Леарн Хинди

Видео: Learn Hindi in 30 Minutes - ALL the Basics You Need

Садржај

На корак
1. део од 4: Учење абецеде на хиндском
2. део од 4: Учење граматике хиндског језика
Део 3 од 4: Вежбање хиндских речи и израза
4. део од 4: Проширивање знања
Савети

Хиндски (मानक हिनदी) је главни званични језик Индије уз енглески и говори се на целом индијском потконтиненту. Хинди има исте корене као и други индоаријски језици као што су санскрит, урду и панџаби, као и индоирански и индоевропски језици од таџичког до пашту и српско-хрватског до енглеског. Знајући само мало хиндског језика, моћи ћете да комуницирате са преко милијарду људи на овој земљи о култури или послу. Бићете уроњени у невероватно богат језик и културу.

На корак

1. део од 4: Учење абецеде на хиндском

Упознајте се са скриптом Деванагари. Деванагари је абугида абецеда из Индије и Непала и главно је писмо за писање хиндског, маратског и непалског језика. Писана је слева надесно, не користи велика слова, а препознатљива водоравна линија пролази кроз врх слова која их повезују.
- Ево табеле абецеде Деванагари: хттп://ввв.омниглот.цом/цхартс/принт/хинди.пдф.
Проучите самохиндске самогласнике. Хиндски језик има 11 самогласника, од којих су неки означени дијакритичким знаковима или симболима који су додати словима абецеде да би указивали на различит изговор. Самогласници на хиндском могу имати два облика: један за самостално коришћење и други за спајање са сугласником у речи.
- अ а и आ аа
  - अ не мења сугласник, па ако видите сугласник без симбола за промену, сугласник ће имати овај самогласник.
  - Када додајете आ самогласнику, додајте симбол на крај сугласника (на пример, на на постаје нана када му се дода आ).
- इ и и ई ее
  - Када додајете इ сугласнику, додајте симбол ि на „леву“ страну сугласника (пре сугласника).
  - Када додајете ई сугласнику, додајте симбол ी на „десну страну“ сугласника (после сугласника).
- उ ти и ऊ оо
  - Када додајете उ сугласнику, додајте знак испод сугласника.
  - Када додајете ऊ сугласнику, додајте знак испод сугласника.
- ए е и ऐ аи
  - Када додајете ए сугласнику, додајте симбол изнад сугласника.
  - Када додајете ऐ сугласнику, додајте знак изнад сугласника.
- ओ О. и औ ау
  - Када додајете ओ сугласнику, додајте симбол ो на „десну страну“ сугласника (иза сугласника).
  - Када додајете औ сугласнику, додајте симбол ौ на „десну страну“ сугласника (иза сугласника).
- ऋ ри
  - Када додајете ऋ сугласнику, додајте знак испод сугласника.
  - Овај самогласник је необичан на хиндском, само што има хиндских речи са санскрта.
Проучите хинди сугласнике. У хиндском језику постоје 33 сугласника. Организовани су по абецеди према начину на који треба да их изговорите устима и грлом. Будући да хинди има више сугласника него холандски, некима не постоји еквивалент у холандском. (А) поред неких сугласника означава да их треба изговарати „усисаним“ (нпр. Јаким ударом ваздуха као што је нпр. стр у „стави“ или „чуг“).
- Веларни сугласници, изговарају се постављањем задњег дела језика на врх непца (нпр. к или г на енглеском): क к, ख к (а), ग г, घ г (а), ङ н
- Палатални сугласници, изговарају се постављањем предњег дела језика одмах иза десни (нпр. ј у „посао“): Ј гл, छ гл (а), ј ј, झ ј (а), ञ н
- Ретрофлексни сугласници, који се изговарају померањем језика напред-назад према непцу одмах иза десни (није доступно на холандском): ञ т, ट т (а), ड д, ढ д (а), ण н
- Брбљиви сугласници, изговара се "млатарањем" врхом језика о кров уста тик иза предњих зуба (нпр. Мекани т речима као што је „путер“): ड д и ढ д (а)
- Зубни сугласници, изговарају се додиривањем врха језика задњим делом горњих избочина (нпр. тх у „трилеру“): Ј т, थ т (а), थ д, ध д (а), новембар н
- Лабијални сугласници, изговарају се користећи усне заједно (нпр. б у „беба“): стр стр, फ стр (а), ब б, भ б (а), म м
- Полугласници су самогласнички сугласници, као нпр в у „води“: Ј ј (као у "јуну"), य р, ल л, व в или в
- Сибиланте сугласници, изговарајући се врхом језика за избацивање ваздуха са сиктавим звуком: श сх, ष сх, स с
- Глотални сугласници, изговарани употребом „глотиса“ на задњем делу грла: स х
Разликујте „изговорене“ и „тихе“ сугласнике. Хинди сугласници имају два стандардна начина изговора: изговарани и тихи. Читање објашњења за ове изјаве може бити прилично компликовано, али не брините; кад једном почнете да вежбате звукове, осетићете разлику између изговореног и нечујног.
- „Изговорени“ сугласници изговарају се вибрирањем ваших гласних жица. Изражени сугласници су на пример з у „зоолошком врту“.
- Тихо сугласници се изговарају без вибрирања гласних жица. Тихи сугласници су на пример с у „рез“ и к у "мачка".
Разликујте "усисане" и "неаспириране" сугласнике. Сугласници на хиндском спадају у две главне групе, наиме аспириране и неаспириране. Постоје тихи неаспирирани сугласници, тихи усисани сугласници итд.
- Аспирација је још један израз за надувавање ваздуха које вам излази кроз уста.
- Једини начин да заиста схватите како ово функционише на хиндском је слушање снимака.
Преслушајте снимак хиндске абецеде, а затим покушајте да опонашате снимак. Хинду абецеда вам може изгледати онострано, посебно ако је ваш матерњи језик холандски, али уз мало вежбе моћи ћете да разумете како сва ова слова звуче на хиндском. Ево видео записа о хинду абецеди: хттпс://ввв.иоутубе.цом/ватцх?в=КсиГ_594ВОјЕ.
- Када преслушате снимак неколико пута, направите паузу и покушајте да опонашате изговор. Не журите за ово и радите кроз целу абецеду.
Научите како је написана хинди абецеда. Биће лакше научити Деванагари скрипту када видите како је написана. Постоји неколико мрежних водича, али онај на хиндибхасха.цом препоручују универзитетски језички факултети.

2. део од 4: Учење граматике хиндског језика

Упознајте се са хиндским именицама. Именице су речи за предмете, места, животиње и људе. На хиндском, све именице имају род: мушки (М) или женски (В). Пол хиндских именица је пресудан за правилну граматику и комуникацију, па када научите хиндске именице такође морате научити њихов пол како бисте могли правилно користити именице.
- Врло опште правило за одређивање рода именице је да су речи које се завршавају на самогласник често мушког рода, а речи које се завршавају на самогласнику обично женског рода. Међутим, постоје бројни изузеци од овог правила, па је и даље важно запамтити род сваке именице кроз праксу.
- На пример: Именица за дечака је: लडका ларкаа (М), а именица за девојчицу: लडकी ларкее (В). Дакле, у случају ових именица, опште правило за родове је тачно.
- С друге стране, именице као што су Келае келаа - банана (М) и मеса мез - Деск (В) или घर гхар - Хоусе (М), изузеци су од овог општег правила.
Упознајте се са хиндским заменицама. Једноставне заменице попут „он, она, ја, ми, она“ пресудне су за могућност комуникације на било ком језику, укључујући хиндски. Заменице на хиндском су:
- Прво лице једнине: म главно - И.
- Множина прво лице: हम хам - Ми
- Друго лице једнине: त такође - Ви (интимни)
- Много лице другог лица: तम тум - Ти (неформално), आप мајмун - Ти (формално)
  - Напомена о неформалним и формалним заменицама: свака заменица зависи од степена учтивости која се користи у разговору. Користите формалну аप мајмуну када први пут упознате некога, када разговарате са старијим од вас или једноставно да покажете поштовање према особи којој се обраћате.
  - Користите лежерну пену када разговарате са пријатељима или ближом породицом. Користите त и када водите врло неформалан разговор, на пример са партнером или са малом децом. Било би протумачено као врло непристојно употребљавати त на хиндском да бисте разговарали са незнанцем или неким кога једва познајете.
- Треће лице једнине: यह иах - Хе / Схе / Ит / Тхис
- Треће лице једнине: वह вах - Хе / Схе / Ит / Тхат
  - У говорном хиндском ове речи се изговарају нешто другачије: यह се изговара иех и वह се изговара вох. Користите यह иех када разговарате са неким у близини, па ако је неко поред вас, онда користите यह иех.
  - Користите वह вох када разговарате са неким из даљине, па ако је неко на другој страни улице, користите वह вох.
  - Ако сумњате, користите твијф вох.
- Треће лице множине: य ие - Тхис / Тхеи
- Треће лице множине: व ве- Дие / Зиј
  - Често ћете чути да се ве изговара као једнина „вох“. Заменице трећег лица множине следе иста правила: ие ие за људе / ствари у близини (у смислу удаљености) и во во за људе / ствари које се налазе даље.
  - Знајте да и „иех“ и „вох“ могу значити или „он“ или „она“, тако да нема разлике на основу пола особе са којом разговарате. Морате се ослонити на контекст реченице да бисте утврдили да ли је особа са којом се разговара „он“ или „она“.
Упознајте се са хиндским глаголима. Глаголи описују радње, догађаје или стања ума. Научите хиндске глаголе у инфинитиву, јер се глаголи формирају испуштањем краја инфинитива и додавањем других суфикса. Инфинитиви на хиндском се завршавају на на наа.
- Неки примери инфинитива на хиндском су: होना хонаа - бити; पढना пахрнаа - читати или учити; बोलना болнаа - говорити; सीखना тражихнаа - учити; जाना јаанаа - иди.
Научите основну коњугацију глагола. Као и код именица, глаголи морају бити коњугирани на хиндски да би пренијели граматичке категорије као што су број, род, вријеме и расположење.
- Да би био инфинитив होना хонаа-, коњугиран бројем постаје:
  - म главни хоон - ја сам
  - Је хам хаин - Ми смо
  - ह тоо хаи - Ти си (интиман)
  - ो हो тум хо - Ти си (неформално)
  - Аап хаин - Ти си (формално)
  - Је иах хаи - он / она / ово је
  - Је вох хаи - он / она / тј
  - ह ие хаин - ови / они јесу
  - Ја сам хаин - ко / они су
- Постоје три коњугације за родове у садашњем времену:
  - За једнину мушког рода испустите инфинитивни суфикс ना наа и додајте ता таа.
  - За множину мушког рода испустите инфинитивни суфикс ना наа и додајте त.
  - За једнину или множину женског рода испустите инфинитивни суфикс ना наа и додајте тееी тее.
- Будући да глаголи на хиндском имају толико времена, биће вам потребан уџбеник или други референтни материјал када научите коњугацију глагола поред садашњег времена. Добар речник такође ће вам добро доћи за учење нових глагола за коњугацију.
Наставите да вежбате свој хинди са све дужим и дужим реченицама и фразама. Када се боље упознате са именицама, заменицама и глаголима на хиндском, можете почети да проучавате друге аспекте хиндског.

Део 3 од 4: Вежбање хиндских речи и израза

Купите добар хиндски речник. Иако мали џепни речници такође могу добро доћи за тражење појединачних речи, улагање у већи академски речник омогућиће дубље и формалније проучавање.
- Такође постоје све врсте хиндских речника на мрежи. На пример, Универзитет у Чикагу има пројекат „Дигитални речници Јужне Азије“ са речницима урду и класични хинди (на енглеском).
Научите дане у недељи. Почните са једноставним речима да бисте се упознали са тим како се хиндски самогласници и сугласници користе заједно за формирање речи. Усредсредите се на препознавање хиндских речи и навикавање на писмо Деванагари. Дани у недељи су:
- Недеља, хиндска реч: РавеевааР, скрипта Деванагари: रविवार
- Понедељак, хиндска реч: СомвааР, писмо Деванагари: सोमवार
- Уторак, хиндска реч: МангалвааР, писмо Деванагари: मगलवार
- Среда, хиндска реч: БудхвааР, писмо Деванагари: बधवार
- Четвртак, хиндска реч: ГуРоовааР, писмо Деванагари: गरवार
- Петак, хиндска реч: СхукРавааР, писмо Деванагари: शकरवार
- Субота, хиндска реч: СханеевааР, скрипта Деванагари: शनिवार
Научите основне речи за одређивање места и времена. Када се упознате са данима у недељи, можете прећи на неке основне речи на хиндском, имајући на уму скрипту Деванагари.
- Јуче, хиндска реч: кал, писмо: कल
- Данас, хиндска реч: аај, писмо: आज
- Сутра, хиндска реч: кал, писмо: कल
- Дан, хиндска реч: дин, писмо: џин
- Ноћ, хиндска реч: чешаљ, писмо: रात
- Недеља, хиндска реч: хафтаа, писмо: हफता
- Месец, хиндска реч: махеенаа, писмо: महीना
- Године, хиндска реч: јегуља, писмо: साल
- Друго, хиндска реч: бокРаа
- Минута, хиндска реч: ковница, писмо: मिनट
- Сат, хиндска реч: гхантаа, писмо: घटा
- Јутро, хиндска реч: савеРеи, скрипта: सवर
- Вече, хиндска реч: схаам, писмо: शाम
- Поподне, реч на хиндском: допехеР, скрипта: दो पहर
- Поноћ, хиндска реч: аадхееРаат, скрипта: ी रात
- Сада, хиндска реч: аб, писмо: अब
- Касније, хиндска реч: купај се, скрипта: बाद म
Вежбајте уобичајене изразе са партнером или путем магнетофонске траке. Учење колоквијалног хиндског је одличан начин да савладате своју абецеду и припремите се за часове граматике хиндског. Чињенични разговор на хиндском је најбољи начин за учење језика.
- Нађите пријатеља на часу предавања или претражите језичке форуме на мрежи за људе који уживају да говоре хиндски. Такође постоје снимци основних фраза на мрежи које можете слушати.
- Применити на изразе као што су:
  - Здраво!, Хиндски: Намастеи!, Скрипта: нови
  - Добро јутро!, Хинду: Супрабхате, скрипта: सपरभात
  - Добро вече!, Хиндски: Схубх сундхиаа, скрипта: शभ सधया
  - Добродошли! (поздравити некога), хиндски: Аапка сваагат хаи!, скрипта: आपकावववगत।
  - Како сте?, Хиндски: Аап каисеи хаин?, Скрипта: Шта је?
  - Добро сам, хвала!, Хиндски: Меин тхеек хоон, схукрииа!, Скрипта: म ठीक ह।
  - А ви?, Хиндски: Аур аап?, Скрипта: और आप?
  - Добро / У реду је, хиндски: Аццха / Тхеек-тхаак, скрипта: अचछा / ठीक-ठाक
  - (пуно) Хвала!, хиндски: Схукрииаа (Бахут дханиаваад), скрипта: शकरीया (बहत धनयवाद)
- За снимке ових фраза и за више детаља о изговору, погледајте ову везу: хттп://ввв.леарнинг-хинди.цом/цонво.
- Не плашите се да говорите језик чак и ако знате само неколико основних појмова и основа граматике. Што пре почнете, брже ћете савладати основе језика - учење хиндског је у основи ствар праксе и одлучности.

4. део од 4: Проширивање знања

Користите онлајн часове да бисте усавршили своје вештине. Постоји неколико универзитета који нуде онлајн часове. Слушајте аудио и видео лекције кад год можете како бисте чули како се језик говори.
- Државни универзитет Северне Каролине поред вежби и квизова (на енглеском језику) нуди серију од 24 видео лекције које покривају писање, речник, граматику и културу.
- Универзитет у Пенсилванији нуди серију од 20 аудио лекција које покривају основну граматику хиндског (на енглеском).
Нађите добар уџбеник. Једном када се упознате са хинду речником и граматиком, требат ће вам детаљнији ресурс да бисте научили сложеније аспекте језика. Ако је могуће, покушајте да пронађете уџбеник који садржи аудио елементе.
- Руперт Снелл’с Научите себе хинди препоручује се за почетнике и укључује звук (на енглеском).
- Елементарни хинди Рицхарда Делација и Судхе Јосхи састоји се од уџбеника и радне свеске са ЦД-ом (на енглеском).
- Сониа Танеја’с Пракса чини савршеним основни хиндски је радна свеска пуна вежби које ће вам помоћи да продубите постојеће знање и увежбате практичне концепте попут коњугације (на енглеском).
Читајте што више на хиндском. Срећом, на хиндском су доступни бројни извори на мрежи, укључујући новине, блогове и друштвене медије. Постоји и хиндска књижевна традиција која датира из 760. године пре нове ере препуна песника, филозофа и верских списа.
- Даиник Јагаран је најпопуларнији хиндски лист у Индији. Укључују се и неке друге важне новине на хиндском Хиндустан, Даиник Бхаскар, и Рајастхан Патрика. ББЦ такође води веб локацију ББЦ Индиа.
- Награда Парикалпана је годишња награда која се додељује индијским блоговима, помало попут Блоггие Авардс на енглеском језику.
- Као и на другим местима, Фацебоок, ЛинкедИн и Твиттер су популарни друштвени медији. Посета страницама друштвених медија на хиндском омогућиће вам приступ језику и свим врстама популарних културних тема.
- Међу значајне ауторе хиндске литературе спадају Цханда Бардаи, аутор књиге Пратхвирај Расау (12. век); Кабир (14. век), побожни аутор; песник Ганга Дас (1823-1913); романописац Мунсхи Премцханд (19. век); Дхармавир Бхарати (20. век); и романописац Џајнендра Кумар (20. век).
- Књиге за децу је сјајно започети јер су обично врло једноставне и често садрже слике. Леарнинг-Хинди.цом има интернетску колекцију хиндских књига за децу.
Гледајте филмове на хиндском. Индија има огромну филмску индустрију, познату и као „Болливоод“ - ово је заправо највећа филмска индустрија на свету са преко хиљаду филмова објављених сваке године. Индијанци ОБОЖАВАЈУ одлазак у биоскоп; у Индији се прода више биоскопских карата него у било којој другој земљи на свету (2,7 милијарди карата годишње). Безбројни филмови се сваке године објављују на хиндском, а захваљујући мрежним сервисима за струјање као што су Нетфлик и другим услугама као што је иТунес, многе од ових филмова сада је могуће гледати код куће. Гледајте их на оригиналном језику са холандским титловима како бисте могли додатно усавршити свој хиндски.
- Важни хиндски филмови укључују Могхал-е-Азам (често се сматра најбољим болливоодским филмом икада), комедија Голмаал и драму Кахаани.
- Ако волите филмове са суперхеројима, онда Индија има леп избор. Неки популарни примери су Кррисх и Ра.Оне.
Присуствујте индијским културним догађајима. Ако живите у близини универзитета или колеџа, вероватно ће бити све врсте културних догађаја који ће бити домаћини међународних студената. Многи градови са великом бројем индијске популације одржавају фестивале и друге културне догађаје на којима можете упознати нове пријатеље и сазнати више о индијској култури. Ако се у близини налази хиндски или индијски културни центар, тамо можете проверити календар или контактирати организатора.
- Ако у близини нема културних догађаја, претражите на мрежи! Универзитет Веслијан има чак и „Виртуелно село“ у којем можете потражити културне теме и читати интервјуе са „сељанима“.
Пронађите пријатеље који говоре хиндски. Будући да толико људи говори хиндски, шансе су да познајете некога ко говори овај језик. Нарочито ако живе далеко од куће, људи ће често бити срећни што могу да говоре на свом матерњем језику.
- Веб локације попут меетуп.цом нуде вам прилику да пронађете групе људи заинтересованих за учење о хиндију или о индијској култури. Меетуп тренутно има 103 групе у 70 земаља, али увек можете покренути сопствену групу ако не пронађете оно што тражите.
- Покушајте да ћаскате са неким у локалном индијском ресторану или продавници прехрамбених производа. Не само да ћете моћи да вежбате језик, већ ћете и научити много о укусној индијској кухињи!

Савети

Када учите језик, добра је идеја да се уроните у културу тог језика. Похађајте индијске фестивале, покушајте да упознате Индијанце, идите у индијске ресторане и покушајте да наручите своје јело на хиндском. Што више будете вежбали језик у свакодневном окружењу, то ће се ваше језичке вештине побољшати.
Још један сјајан начин да научите да говорите хиндски је читање хиндских етикета, натписа и књига за децу. Хинди и санскрт такође имају богату књижевну традицију, па како научите боље да читате хинди, можете и да покушате да читате поезију или кратке романе или књиге на хиндском.
Неке од речи које користи огроман део индијског становништва заправо потичу из урдуа. Иако је тренутни хиндски језик који се свуда говори (на северу Индије) мешавина хиндског и урдског, постоје неке разлике.
За „Хвала“ тачна реч је „Дханиаваад“, али људи често користе „Схукрииа“ (али прва реч се сматра чистим хинди)
- Време- "Самаи" (хинди) "Вакт" (урду)
- Година - "Варсх" (хинди) "Саал" (урду)
- Недеља - „Саптаах“ (хинди) „Хафтаа“ (урду)
- Драгуљи- "Аабхусхан" (хинди) "Гехна / Гахна" (урду)
- Да нападне! - „Аакраман!“ (Хинди) „Хамла!“ (Урду)
- Тешко - "Катхин" (хинди) "Мусхкил" (урду)
- Жао ми је / извињавам се - „Ксхама * К ћути“ (хинди) „Мааф“ (урду)
- Господине. - "Маходаи" (хинди) "Јанааб" (урду)
- Лорд "Схримаан" (хинди) "Хузоор" (урду)
- Прича- "Кахаани / Катхаа" (хинди) "Куисса" (урду)
- Сумња / сумња - „Сандех“ (хинди) „Схук / Схак“ (урду).
- Сингл "Кевал" (хинди) "Сирф / Сирпх" (урду)
Када поздрављате некога, можете да користите и „Намаскар“ („Здраво“), јер се у неким случајевима „Намасте“ користи за „Збогом“ или као опроштајни поздрав. Међутим, ако желите да укажете највише поштовања, онда бисте требали да употребите „Пранам“ као опроштајни поздрав (јер се то обично користи за опроштај са старешином / учитељима / боговима, итд.).
У сваком случају, добро је ове речи користити са резервом. Али ова листа, па чак и Гоогле, понекад помешају ове речи.
Учење са правим књигама је забаван и веома обогаћујући начин учења хиндског језика. Неки препоручују читање класичних књига као што су Панцхатантра, Хитопадесх, Махабхарат, Рамаиан итд.
Гледање филмова такође помаже, јер је комбинација хиндског и урду језика постала уобичајена већ дуги низ година.