Садржај

• Кораци

Дакле, желите да кажете хвала на јидишу. Реците "а данк" за "хвала" или "а схеинем данк" за "хвала вам пуно." Прочитајте чланак да бисте сазнали више о културном контексту!

Кораци

1. 1 Реците „А данк“ (א דאנק). Изговара се: "ах донк". Ова фраза се директно преводи као "хвала". Може се користити у било којој ситуацији која захтева захвалност.
2. 2 Научите како да кажете велико хвала. Реците "А схеинем данк" (א שיינעם דאנק) - изговара се као "схаинем донк". Ова фраза је погодна за ситуације у којима сте посебно захвални.
3. 3 Вежбајте изговор. Ако желите да покушате да говорите јидиш, веома је важно да одвојите време да га правилно изговорите. Претражите на Интернету видео записе или аудио записе људи који говоре "данкер". Ако познајете некога ко говори јидиш, замолите ту особу да вам гласно понови ову фразу.
4. 4 Научите корене језика јидиш. Није случајно што „данк“ и „схеинем данк“ звуче као немачки „данке“ и „данке сцхоен“. Јидиш је традиционални језик Ашкеназа (потомака Јевреја из Немачке). Језик је у средњу Европу дошао око 9. века под утицајем богате и културне специфичности језика и људи. Јидиш садржи елементе хебрејског, немачког, арамејског, као и одређене словенске и романске језике.
   • Многе речи на јидишу (укључујући א דאנק или „данк“) написане су на изворном хебрејском или арамејском. Речи европског порекла пишу се фонетским изговором.