Садржај

• Кораци
• Метод 1 од 2: Честитке за рођендан
• Метод 2 од 2: Остали поздрави

Стандардне честитке за рођендан на јапанском су „Тањоби омедето“ или „Тањоби омедето гозаимаз“, све зависи од тога коме желите честитати. Постоји много различитих фраза поздрава. Рећи ћемо вам како и када их користити.

Кораци

Метод 1 од 2: Честитке за рођендан

1. 1 Реците својим пријатељима "Тањоби омедето". Ово је пријатељска честитка за рођендан.
   • Користите ову фразу само за честитке пријатељима и добрим познаницима, као и деци и млађој родбини.
   • Немојте користити ову фразу да бисте честитали старјешинама, странцима, шефовима, учитељима и било коме другом чији је друштвени положај виши од вашег.
   • Тањоби значи "рођендан".
   • Омедето значи честитке.
   • У Кањију је ова фраза написана овако: 誕生 日 お め て と う.
   • Изговара се овако: тањоби омедето.
2. 2 Још формалних честитки: "Тањоби омедето гозаимаз". Ова фраза се може користити за честитке људима који су вам тек почели.
   • Ова честитка је погодна за оне који имају виши друштвени положај у друштву од вас.
   • Ова фраза изражава искрене и, истовремено, формалне честитке.
   • Гозаимаз значи "веома јак", тј. израз је преведен приближно овако: "Искрено вам честитам рођендан."
   • У Кањију је написано овако: 誕生 日 お め て と う こ さ い ま す.
   • Изговара се овако: „тањоби омедето гозаимаз.

Метод 2 од 2: Остали поздрави

1. 1 Само реци "омедето" или "омедето гозаимаз" Није баш срећан рођендан. Ово је само израз добрих жеља.
   • Омедето значи „честитам.“ Ово је неформална честитка.
   • На језику хирагана омедето спелт お め て と と う. Изговара се овако: омедето.
   • Гозаимаз додато за формалније звучање фразе. Стога израз омедето гозаимаз може се користити у свим ситуацијама.
   • На језику хирагана омедето гозаимаз написано овако: お め め て と う こ い い ま す. Изговара се овако: омедето гозаимаз.
2. 2 Реци "иата!„Ово се преводи као„ ура! “ и изражава радост.
   • На кана језику је написано овако: や っ た.
   • Изговара се као иата.
3. 3 Ако честитате некоме након рођендана, реците окуребасе. Ово дословно значи "касно".
   • Ако закасните са честиткама, реците „окуребасе тањоби омедето“.
   • На кањи окуребасе написано овако: 遅 れ は せ.
   • Изговара се као окуребасе.
4. 4 Питајте године рођендана: "Тосхии ва итсу десу ка?" Ово се преводи као "колико имаш година?"
   • Тосхии (年) је „година“ или „старост“.
   • Вах (は) је чланак који се не преводи.
   • Итсу (い く つ) у преводу значи "колико".
   • Десу ка (て す か) је помоћни глагол.
   • Ово питање се изговара овако: тосхии ва итсу десу ка? "
5. 5 Сазнајте када је пријатељу рођендан: "Тосхии ва итсу десу ка?" Односно, "Када ти је рођендан?"
   • Тосхииа (誕生 日) се преводи као „рођендан“ и ва (は) ово је чланак, десу ка (て す か) је помоћни глагол.
   • Итсу (何時) значи "када".
   • Изговара се овако: тањоби ва итсу десу ка?