Како парафразирати текст

Видео: Как поймать перо Жар-Птицы (мультфильм)

Садржај

Кораци
Метод 1 од 2: Научите основне концепте
Метод 2 од 2: Научите правилно парафразирати
Савјети

Не брините ако сте замољени да преформулишете текст, али не знате како то да урадите. Перифраза је једноставно преписивање оригиналног текста вашим речима, мењање његове структуре уз одржавање основне идеје оригиналног текста. У 1. кораку ћете пронаћи информације о основним појмовима периферије. Ако само желите да се сетите шта треба променити у изворном коду, пређите директно на методу 2 (тамо ћете пронаћи и неке корисне примере).

Кораци

Метод 1 од 2: Научите основне концепте

1 Схватите шта је „парафраза“. „Перифраза“ је властитим речима препричавање онога што је друга особа рекла. Препричавате исте мисли, само на другачији начин. Ова вештина вам може добро доћи, посебно ако морате да пишете есеје или чланке.
- Наравно, морате бити свесни да користите мисли других људи, али парафразирање вам даје прилику да их обучете својим речима и избегнете директно цитирање. Парафразирајући изворни текст својим речима, можете боље укључити информације у свој текст и на тај начин омогућити лакши прелаз из једне мисли у другу.
2 Запамтите разлику између парафразе и скраћене презентације. Неке сличности између ових концепата могу вас довести у заблуду, али у ствари су то две различите методе преписивања текста. У оба случаја, оригинални текст преписујете својим речима, али када се сажме, неке фразе у оригиналу могу остати непромењене, у зависности од ваших циљева.
- На пример, узмите ову реченицу у изворном тексту: „Лисица чека свој плен при месечевој светлости; њене велике уши и сјајне очи биле су будне, покушавајући да ухвате следећи покрет зеца. "
- Парафразирај пример: "Зец се није кретао на месечевој светлости, док је лисица тражила свој плен уз помоћ ултра-осетљивог слуха и ноћног вида."
- Пример скраћене презентације оригиналног текста: "Лисице лове зечеве ушима и очима."
3 Имајте на уму да приликом парафразирања није потребно скраћивати оригинални текст. У скраћеном облику, смањујете оригинални текст и сажето сажимате идеју својим речима. Али то није случај са парафразирањем. Штавише, понекад је перифраза чак и нешто дужа од оригиналног текста, у зависности од речи које користите.

Метод 2 од 2: Научите правилно парафразирати

1 Промените речи оригиналног текста. Када парафразирате, морате заменити речи оригиналног текста. То значи да као писац морате бити у стању да изразите мисли на свој јединствен начин, па је стога ваша способност изражавања овде од велике важности. Изражавање је једноставно способност бирања речи којима ћете изразити своју мисао.Приликом парафразирања морате исту реч оригиналног текста пренети другим речима.
- На пример, нећете користити исте речи као други писац када објашњавате како се вози мотоцикл. Други би могао да напише „попни се на мотор“, а ти напиши „укрцај се на мотор“. У обе фразе, идеја „уласка на мотор“ се не мења, али је изражена различитим речима.
2 Користите речнике синонима за тражење речи. Ако се не можете сјетити друге ријечи са истим значењем, користите рјечник синонима, јер вас може подсјетити на другу, сличну ријеч коју већ знате (на примјер, користите рјечник Тезаурус ако тражите синоним за енглеску ријеч) ... Али користите само оне речи које тачно одговарају значењу. Конотација речи коју не познајете можда се не подудара са стилом оригиналног текста. „Конотација“ је осећај који једна реч изазива код читаоца.
- На пример, гунђање и протест имају слично значење и забележени су као синоними у Тезаурусу. Међутим, они имају различите конотације: „бити незадовољан“ може се користити у политичком дискурсу, али „мрмљати“ - не.
3 Промените синтаксу изворног текста. Да парафразирамо оригинални текст, морате да промените не само његове речи, већ и његову синтаксу и структуру. "Синтакса" је начин на који комбинујете речи у реченици.
- На пример, синтакса за „Јане је појела поморанџу држећи очи на залазећем сунцу“ разликује се од синтаксе за „Не скидајући поглед са залазећег сунца, Јане је јела поморанџе“.
4 Покушајте да промените структуру изворног текста. "Структура текста" је начин на који су реченице и одломци организовани у тексту. Наравно, желите да распоредите реченице и одломке у тесту тако да задржи значење и покаже читаоцу како се мисао развија. Међутим, овде има мало простора за тумачење. Када парафразирате, не можете само заменити све речи у изворном тексту и тврдити да је посао обављен. Морате га реструктурирати тако да се појави потпуно нови текст који задржава значење оригиналног текста.
- Ево оригиналног текста који желите да преформулишете: „Јане се нагло окренула у страну како не би прегазила јелена. Док се ауто окретао, мислила је да јој је ово можда последњи дан. Пред очима Јане пролетеле су слике деце и супружника. Аутомобил се уз стравичан судар забио у дрво, а Јане се онесвестила. Међутим, након неколико секунди се пробудила. Џејнино тело је болело од модрица, али била је жива. "
- Прва опција да парафразирамо текст: “Јане је на путу угледала јелена и оштро окренула аутомобил како не би улетјела у животињу. Њен ауто је одлетео према дрвећу. Падала су јој на памет лица родбине и питала се хоће ли данас умрети. Чим је аутомобил ударио у дрво, Јане је на тренутак изгубила свест, али је на срећу преживела са неколико модрица. "
5 Запамтите да се текст може парафразирати на различите начине. Постоји толико начина да се парафразира изворни текст колико и писаца. На пример, оригинални текст из претходног корака може се преписати на различите начине, користећи мање изражајан речник, изостављајући неке детаље. Ипак, парафраза задржава идеју изворног текста, изражавајући је другим речима.
- Други пример парафразирања текста: „Док се Јане возила, ударила је у дрво јер је направила оштар заокрет да не удари јелена на путу. Питала се како ће њеној породици недостајати ако оде пре него што је аутомобил ударио у дрво. Иако је Јане била мало повређена, ипак је на минут изгубила свест. "