Садржај

• На корак
• Метод 1 од 3: Постављање питања
• Метод 2 од 3: Одговорите на питање
• 3. метод од 3: Ресетујте питање

Уобичајени начин на француском питају "како си?" је „коментар аллез-воус?“ . Међутим, постоји више начина да се постави ово питање, а постоји и много начина да се на њега одговори. Ево неколико корисних и најчешће коришћених фраза.

На корак

Метод 1 од 3: Постављање питања

1. Питајте љубазно: „Коментарисати све?“ Ова стандардна реченица користи се да би се питало како је неко. Можете је користити у било којој ситуацији, али углавном се каже у формалним ситуацијама, странцима и старијим особама.
   • Тачан изговор ове реченице је цоме-ман-тах-лее-вое.
   • Коментар значи "како".
   • Аллез је коњугација глагола "аллер", што значи "ићи".
   • Воус значи "ти" или "ти".
   • Дословнији превод би био „Како си?“.
2. Питајте пријатеље или породицу „Коментар ца ва?Ово је мање формалан начин да питате како је неко, па га користите само са неким кога познајете.
   • Ову реченицу изговарате као дођи-човек-саа-ваа.
   • Коментар значи "како".
   • Ва је још једна коњугација глагола аллер, другим речима да иде.
   • Ако сте га користили одвојено ца заменица која значи „то“.
   • Дословни превод би био „Како си?“.
3. Скратите питање и реците „ваа ва?Веома неформалан начин да поставите питање како стоје ствари је једноставно питати „ца ва?“.
   • Изговорите питање као саа-ваа.
   • Дословни превод овога био би у реду? На холандском такође знамо такав поздрав: „Јеси ли добро?“.
4. Промените у „Коментар вас-ту?Изгледа као формални, учтивији облик питања, али овај поздрав се користи само између пријатеља.
   • Изговорите питање као дођи-човек-ваа-туу.
   • Коментар значи "како" вас је коњугација глагола "аллер" ен ту ти".
   • У дословном преводу је „Како иде?“.

Метод 2 од 3: Одговорите на питање

1. Одговорите позитивно са „биен.Реч „биен“ значи „добро“. Можете да је употребите на тај начин да кажете да добро иде или да је употребите као део реченице.
   • Изговорите то као бјехн.
   • „Је ваис биен“ је дужи одговор, што значи „добро сам“.
   • „Трес биен“ значи „врло добро“.
   • „Биен, мерци“ значи „добро, хвала“.
   • „Тоут ва биен“ значи „све је у реду“.
   • „Ассез биен“ значи „прилично добро“.
2. Одговор негативан са „мал.Реч „мал“ се такође често даје лабаво као одговор. То значи "лоше".
   • Калуп изговараш као калуп.
   • Можете га користити и у дужој реченици. „Је ваис мал“ значи „Осећам се лоше“ или „Не иде ми добро“.
3. Користите „Цомме-ци цомме-ца“ ако је између. Ова реченица значи нешто попут „Добро сам“.
   • Изговорите ову реченицу као дођи-види-дођи-саа.

3. метод од 3: Ресетујте питање

1. Питајте љубазно: „Ет воус?“. Ово питање можете поставити некоме након што вас је он / она питао како стоје ствари и након што сте дали свој одговор.
   • Ет значи „и“.
   • Питање дословно значи „А ти?“.
   • Ово питање можете поставити било коме и у било којој ситуацији, али посебно у формалним ситуацијама или странцима и старијим особама.
2. Питајте пријатеље или породицу „Ет тои?Ово питање се користи и ако вас је други питао како сте.
   • Тои овде значи „ти“.
   • Ово питање се користи у неформалним ситуацијама. Користите га само са породицом или пријатељима.