Садржај

• Кораци
• Савјети
• Упозорења

Хебрејски (עברית) је службени језик државе Израел, као и свети језик у јудаизму.

Познанство чак и са основама хебрејског језика рећи ће вам много о речима, вери и култури јеврејског народа, упознаће вас са његовом хиљадугодишњом историјом. Учење хебрејског језика такође ће вам омогућити да разумете основне принципе који стоје иза древних и савремених семитских језика, као што су арапски, малтешки, арамејски, сиријски, амхарски, да не спомињемо јидиш и ладино који потичу из хебрејског језика.

Овај чланак ће вам показати како започети учење хебрејског језика.

Кораци

1. 1 Пријавите се на курс хебрејског језика. Није толико важно који је формат: часови са тутором, похађање школе језика или изборни предмет на универзитету. Важно је да ће све ово ојачати вашу намеру да научите језик. Ако живите у Израелу, можете се уписати на курсеве језика „улпан“ или „улпаним“, где ћете живети и дисати хебрејски, хебрејски и поново хебрејски језик.
2. 2 Уроните у културу Израела и јеврејског народа. Слушајте израелски радио, гледајте израелске филмове, читајте израелске књиге - али, наравно, ако је све на хебрејском.
3. 3 Набавите књиге за децу на хебрејском. Многа Дизнијева дела преведена су на хебрејски, мада и сама израелска књижевност има шта да понуди деци!
   • Књиге за децу могу се купити у било којој књижари у Израелу.
   • Јеврејски центри у заједници често имају библиотеку савремених и класичних дела за читаоце свих узраста.
4. 4 Научите изговарати грлени звук [р] и звук „шешира“ (као у немачком „бацх“). У савременом фонетском систему ова два звука су готово главна, док нису на енглеском језику.
5. 5 На хебрејском, именице и глаголи имају два рода, мушки и женски. Као и други семитски и многи европски језици, хебрејски има родну граматичку категорију применљиву на субјекте и објекте. По правилу, речи мушког рода немају завршетак, а женске речи се завршавају на „ит“ или „ах“.
6. 6 Научите основне хебрејске речи (имајте на уму да су ознаке „кх“ и „цх“ латинична транслитерација звука „х“)
   • Иом Хуледет Самеацх - Срећан рођендан
   • Цхаим - Лифе
   • Беседер - Добро
   • Себаба - Цоол - Горгеоус
   • Бокер тов - Добро јутро
   • Иом тов- Добар дан
   • Мазал тов - Честитам
   • Има - Мама
   • Абба - тата
   • Ма схломецх? Како си (питај жену)?
   • Ма схломцха? Како си (питај човека)?
   • Схалом - Хелло / бие / ворлд
   • Ма нисхма - Како си? (једнополна жалба)
   • Корим ли _ ’- Моје име је (дословно,„ зову ме “)
   • Ани бен (број) - Имам (број година) година (ако смо мушкарац)
   • Ани бат (број) - Мени (број година) (ако сте жена)
   • Ха Иврит схели ло кол какх това - не говорим добро хебрејски
   • Ани мех ___ - ја сам из ___
   • Тодах (рабах) - Хвала (велико)
   • бевакасха - Молим вас / никако
   • Еицх корим лекха / лакх? - Како се зовеш? (једнополна жалба)
   • Еифо ата гар? / Еифо ат гарах? - Где ти живиш? (једнополна жалба)
   • Еицх омрим (реч коју покушавате да изговорите) бех'Иврит? - Како се каже (реч) на хебрејском?
7. 7 Научите правила употребе једнине и множине. Множина речи мушког рода обично се завршава са „им“, а множина женског рода обично са „от“. Множина глагола завршава се на „оо“. Међутим, на хебрејском постоје неправилни глаголи, који чим се не формирају ... мораће их се запамтити:
   • екхад (м.р.), акхат (женско)
   • схнаиим (м), схтаиим (ф) ['аи' изговара се као "аи"]
   • шлоша (м), шалош (ж)
   • арба'ах (м), арбах (ф)
   • кхамисха (м), кхамесх (ф)
   • шиша (м), шеш (ж)
   • схив'ах (м), схева (ф)
   • схмон'ах (м), схмонаи (ф)
   • тисх'ах (м), тесха (ф)
   • асарах (м), есер (ф)
8. 8 Хебрејски је језик са развијеном глаголском парадигмом. По томе је сличан руском, а не енглеском. Сваки облик глагола на хебрејском зависи од тога о коме се говори, као и од времена у којем се радња одвија. Узмимо пример глагола "Оцхел", то јест "Ис":
   • (Ја) јео: ацхалти
   • (Ви сте једнина, м.р.): ацхалта
   • (Ви сте једнина, ф): ацхалт
   • (Он): ацхал
   • (Она): ацхла
   • (Ви сте у множини, чак и ако у групи постоји само један човек): ацхалтем
   • (Ви сте у множини, нпр. Ако нема мушкараца у групи): ацхалтен
   • (Они): ацхлу
9. 9 Научите правила коњугације. За то користите посебне речнике и не брините - овде многи ученици хебрејског праве грешке, па нисте сами.

Савјети

• На Интернету постоји много извора који ће бити корисни студентима хебрејског језика. Погледајте шта вам најбоље одговара!
• Немогуће је научити језик за један дан; морате да будете једноумни да бисте обавили ствари. Вежба, редовна и стална језичка пракса је пут до успеха.
• Добар речник ће вам добро доћи.
• Пријатељ по оловци може вам много помоћи у учењу хебрејског језика.
• Обавезно купите речник хебрејских глагола. Без овога - нигде. Многима од оних који још нису успели да течно науче хебрејски потребан је такав речник. Што чешће гледате тамо, боље памтите глаголе. Осим тога, такви речници увек имају контекст, што је важно.
• Окружите се хебрејским медијским садржајем.

Упозорења

• Немојте мешати хебрејски и јидиш. Јидиш је дијалект европских Јевреја помешан са немачким. Јидиш је узео много од хебрејског и арамејског, али није генетски с њима повезан.